如何理解‘‘戍卒叫 函谷举’’这一事件的历史意义

《过秦论》“戍卒叫，函谷举”，戍卒指？~

高中课本《阿房宫赋》中有“戍卒叫,函谷举”这里的戍卒叫就是历史上的大泽乡起义。...

“戍卒叫,函谷举”,这个句子一般都看成被动句,翻译成“戍边士卒一声叫喊,函谷关就被攻占了”。这里虽然没有任何词语能够翻译成“被”的意义,但根据上下文的文意,这个句子必须翻译成被动,这种被动句可以叫做“没有标志的被动句”或“意义上的被动句”,也就是说“被”字是翻译句子时根据文意加的,而其中的“举”字应该翻译成“攻占、攻取”等义。但是,跟随课本的非常权威的《普通高中课程标准试验教科书·语文文言文必读(必修3—5册)》(山东人民出版社出版)中设计的习题却把“举”翻译成“被攻占”,也就是说这里把“被动”看成是词语的用法,而不是句式特点。

“戍卒叫，函谷举”即指大泽乡起义及其掀起的反秦农民起义狂潮。
历史意义在于揭开了数千年来农民起义的序幕。是中国农民自发起义第一次对封建政权发起挑战。给当时暴秦政权带来毁灭性打击。
他们的革命精神，鼓舞了后世千千万万劳动人民起来反抗残暴的统治。

首发命中，后来者勿要抄袭，谢谢

“戍卒叫，函谷举”即指大泽乡起义及其掀起的反秦农民起义狂潮。
历史意义在于揭开了数千年来农民起义的序幕。是中国农民自发起义第一次对封建政权发起挑战。给当时暴秦政权带来毁灭性打击。

“戍卒叫，函谷举”即指大泽乡起义及其掀起的反秦农民起义狂潮。
历史意义在于揭开了数千年来农民起义的序幕。是中国农民自发起义第一次对封建政权发起挑战。给当时暴秦政权带来毁灭性打击。
他们的革命精神，鼓舞了后世千千万万劳动人民起来反抗残暴的统治。