be proud of和take pride in有什么区别

~

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，be proud of更注重感受，强调感到自豪，而take pride in更注重个人行为或成就等方面，强调对自己的骄傲。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完be proud of和take pride in的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、结构不同

Be proud of和take pride in的区别在于它们的结构不同。Be proud of是一个动词词组，其中be是系动词，proud of则是一个介词短语，表示“以……为傲”，而take pride in则是一个动词短语。

例句：

- I am proud of my daughter's achievements. （我为我的女儿的成就感到自豪。）

- He takes pride in his work. （他对自己的工作感到骄傲。）

2、强调不同

Be proud of和take pride in的重点也不同。Be proud of更注重感受，表达的是“感到自豪”，而take pride in更注重某种行为或结果，表达的是“对……感到骄傲”。

例句：

- I am proud of my country. （我为我的国家感到自豪。）

- She takes pride in her cooking skills. （她对自己的烹饪技巧感到自豪。）

3、使用范围不同

Be proud of和take pride in也有所不同。Be proud of通常用于强调感情上的自豪，例如自己的儿女、祖国、成就等，而take pride in则通常用于强调个人的行为或成就等方面。

例句：

- He is proud of his son's achievements in school. （他为他儿子在学校的成就感到自豪。）

- She takes pride in her organization's charitable work. （她对她的组织进行的慈善工作感到自豪。）

be proud of和take pride in的区别：

一、指代不同

1、be proud of：以…自豪。

2、take pride in：对…感到满意。

二、侧重点不同

1、be proud of：可接baisomeone。

2、take pride in：take pride in多接something。

be proud of用法

1、That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.

那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。

2、Every right-thinking American would be proud of them.

每一个有正义感的美国人都会为他们感到自豪。

3、The interior is planned with a precision the military would be proud of.

内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。

4、If I were you, I would be proud of him, too.

如果我是你，我也会为他自豪的。

"Be proud of" 和 "take pride in" 都表示自豪或引以为荣，但有些微小的区别。

"Be proud of" 意味着感到自豪或引以为荣，通常是因为某个成就或成功。例如：I am proud of my daughter for graduating from college.

"Take pride in" 意味着对某个事物或行为感到自豪，通常是因为它代表了自己的价值观或个性特点。例如：I take pride in keeping my house clean and organized.

因此，"be proud of" 更强调成就和成功，而"take pride in" 更强调个人价值观和特点。