朝鲜和韩国：语言和写的字是一个样的吗？
不一样的。
方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大；
外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。
扩展资料：
韩语有很多外来语，是日语英语等转换而来，国内朝鲜语则部分采用国内音译后的翻译。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近，但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样。
南北分离之前就是一个民族一样的文字。之前全州李姓氏统治的国家。到了1444年开始推广朝鲜文字。自从金日成政府和李成万政府分开南北以后。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除。
目前的韩国政府成立后，语言方面引进美语多。传统方面韩国保留的比较多一点。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂。传统的朝鲜话就没有问题。外来语主要是商务外来语比较多。
参考资料：韩国文化 百度百科
朝鲜和韩国说一样的语言，两国均说朝鲜语。
朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。
扩展资料：朝鲜语：朝鲜半岛在20世纪前借用汉字作为书写工具。15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》，参考汉字外型创造了全新的拼音文字“谚文”。由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文，谚文在数世纪间未能成为正式文字。
谚文因多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用，而被两班抵制。直到二十世纪初期朝鲜被日本吞并后，谚文方逐步成为朝鲜族的主要书写工具。
二战结束，朝韩分裂后，朝鲜彻底废除汉字在朝鲜文字中的使用，朝鲜语全部采用谚文字母拼写。韩国也一度废除汉字（国语纯化运动），但由于拼音文字所产生的诸多不便，后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。
韩国的语言中10%左右是朝鲜语固有词，69%左右是汉语的变音，还有10%是英语的变音，剩下的则是其他语言的变音。韩语与朝鲜语略有不同。因为战后朝鲜半岛南北长期分裂，使得北南语言也出现差异。
参考资料：
百度百科 朝鲜语
楼上说的对，两种语言是一种语言，但是因为两国人长期没交流产生很多独立的方言，就像我们大陆和香港一样，香港人说外国人鬼佬、鬼妹相当于大陆人的说的“老外“，具体就是一些新词汇韩语多是跟英语，朝鲜语多跟汉语，比如电脑朝鲜语发音就是汉语的 【电脑】而韩语是类似于英语的【ken piu ta】很像英语发音的computer
一样。朝鲜语（也有称韩国语），在普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语（韩国称韩语），是韩国的官方语言，而在朝鲜继续称为朝鲜语，二者本质相同。
一样，都是朝鲜族的文化（包括咱们国内的朝鲜族）。
韩国的外来语多了些，
朝鲜的还是处在全汉字直译
就像我有个朝鲜族同学，
真和韩国同学交流起来。
就会发现朝鲜族的同学有时候听不明白外来语
朝鲜和韩国的语言文字是一样的吗?还有我们国家有朝鲜族,他们用的什么语...
答：最大的区别是在外来语上。 朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。1）语音方面还有一点也明显不同，韩国语里面有“头...
朝鲜和韩国的文字一样吗?
答：朝韩本身就是一个国家，二战后在美国和苏联的掌控下分裂为大韩民国（资本主义）和朝鲜人民共和国（社会主义）。两国是同一文化，语言、文字、风俗都一样。韩语是文字是在李朝第四代国王世宗的带领下，由一批学者创立的。共四十个字母分元音辅音。都是朝鲜语。
朝鲜语和韩语是一样的吗?文字也一样吗?
答：2、韩语使用地区：韩国的官方语言是“韩国语”。二、文字不同 1、朝鲜语文字：朝鲜语使用15世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音书写，这种写作有着非常明显的独创性。世界上有许多书写系统，或是受其他文字的影响，或是经过漫长的历史演变而形成的（如汉字），但朝鲜语字母是在很短的时间内突然产生的，...
韩国和朝鲜的文字一样吗
答：完全一样，同一民族，就像大陆和台湾一样
朝鲜的文字和韩国的文字一样吗 朝鲜和韩国文字的区分
答：一样的，韩语和朝鲜语实质上是一种语言，只是两个国家不同，才有了两种不同的叫法。“平壤音”和“首尔音”指的是同一门语言。“平壤音”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“首尔音”特指韩国方面惯用的表达方式。“平壤音”和“首尔音”在语调有区别，但是字母排列顺序、子音字母数目上完全相同。现代...
我想知道中国朝鲜族和韩国、朝鲜的语言和文字是不是相通的?
答：语言文化都是相同的。因为他们以前就是同一个国家的人。民国前一年（97年前），日本吞并朝鲜。后来日本有占领中国的东北，很多朝鲜人因此移民到东北。这就是中国朝鲜族的由来。二战后，美国和苏联分别占领朝鲜的南部和北部。后来建立了两个国家，朝鲜因此分裂。北方是朝鲜，南方是韩国。目前，两个国家的...
朝鲜与韩国原来是一个国家,怎么分开的,现在语言文字一样吗?
答：二战时期，朝鲜被日本占领，后来美国从南部登陆，苏联从中国东北攻入，赶走了日本人，不过双方以北纬38为界，把一个国家分成了南北两个，就是现在的南北朝鲜。语言和文字一样的，都是韩语。因为美国想建立资本主义国家，苏联想建立社会主义国家，所以就分成了两个国家。当时的德国也是，东西德，苏联占领的...
韩国的字体和朝鲜是一模一样的吗?
答：是一模一样的，都是朝鲜文字，或者叫韩字。
朝鲜和韩国的文字一样吗
答：但韩国的外来语不接触的话很难明白。方言在韩国除了首尔都有，北朝鲜也一样，只是朝鲜族的方言都来自当时的韩国和朝鲜，因为都是从那来的嘛，在中国，延边地区主要是以前北朝鲜地区迁移来的，辽宁地区是从韩国来的较多。简单的说,正如繁体字和简体的差别朝鲜话和韩国话发音虽然差不多，但韩国更正更清...
朝鲜文字和韩国文字是一样的吗?我在看新闻时发现好像不一样啊!求高手...
答：这两个都是一样的文字，都是世宗创造的文字延续下来的，一直到二战后的南北战争时期都是一样的 至于不一样的地方是因为南北战争分裂为韩国和朝鲜 韩国受欧美文化影响较重，这期间产生了一些西化的字词。咱们国内大陆、香港、台湾也都是用中文（不考虑繁体、简体）但有些字词也不一样的，一个道理 ...
