杜甫的《茅屋为秋风所破歌》用现代文讲成一个故事该怎么办?

作者&投稿:叶向 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎么将杜甫的《茅屋为秋风所破歌》改写为现代文?~

八月时节,狂风怒号,卷起巨大的风浪,气温很低.。我站在茅草屋的窗前,看着门前的树左右摇摆。
我站在窗前,我想了好多事情,心里万分急切,这么大的风,茅屋吹破了怎么办?难道要挨冻吗?现在唯一的愿望就是让茅草屋完好无损,不会被吹破。
眼看着茅草都被风吹走了,我怎么能不去追草,等我追到茅草时,只看几个校孩子已把茅草抱走了。我躺在床上,想到自己流亡的时候,一路上挨饿受冻,,所有人各个度日如年,经过长途跋涉终于住上了自己的茅草屋。但是,什么时候才能住上好房子!让天下的苦命百姓脸上绽开笑颜,风再大、雨再大也用怕!
什么时候才有这样的好房子啊,就是把我冻死了也不可惜!捋着胡须,我壮怀激烈。但是,回答我的,只有呼啸的北风凄凉得很。
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢。
下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!
雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

八月,黄灿灿的叶子在狂风中飞舞。沙沙沙,沙沙沙.......狂风怒号,千千万万的落叶在那一瞬间飘满天空。眼前留下的只有一抹金黄.......

  天色昏暗,深沉,大雁匆匆飞过,大风在这暗无天日的时刻咆哮,咆哮......当儿,我屋顶上那层层厚厚的茅草被大风卷起。有的乘着风势,飞渡过浩浩荡荡的江水。风渐渐减弱,茅草随之缓缓降落,洒落在江边。有的则缠绕在大树梢上,有的被风飘转起来沉到了低浅的池塘水中。此时的我十分焦灼,愤怒,慌忙而不知所措。直拍大腿,呼喊着,跺着脚,眼里流泪.......

  茅草被吹到平地上的,被一群家景贫穷,调皮捣蛋的南村小孩冒着狂风抱跑了。我急得追呀,喊呀。可这群孩子却没当回事,仍嘻嘻哈哈地抱着茅草跑入竹林去。一脸无奈。回家后,倚着手中的拐杖,望着屋顶上空陋的天空,独自默默叹息。我怎么遇到如此不幸的遭遇?这群顽童竟忍心这样当面做“贼”!

  不一会儿,风渐渐停下来了。黑云像墨色一般。秋季天空阴沉迷蒙渐渐到了傍晚。周围充满着暗淡愁惨的气息。何时才有新的太阳?望着破旧的被子,冰冷得像铁板一般。正呼呼大睡的孩子睡相不好,把被面撑破了。雨点哗哗地降落,失去茅草遮盖的屋顶一直在刷刷地漏雨。床上全是湿漉漉一片,找不到一丁点儿干燥的地方。屋角像下垂的麻线一样密集的大雨未曾间断,冷得我直打哆嗦。贫困交加的日子如何熬过?自从“安史之乱”的兴起,我们又睡过多少个安稳觉?望着这又湿又冷的长夜,敢问我如何挨到天明啊?我真迫切地希望老天发发慈悲,让这雨停下来,让明天的太阳快快升起吧!

  夜阑人静,万物都在梦乡里沉睡,唯有我彻夜不寐,时而忧郁,时而叹息。呜呼!彻夜不眠让我形容憔悴。可是,我如何得到宽敞的大屋千万间,庇护天下的士人过上安定的日子,让天下所有的老百姓都开心,都欢颜啊!风雨中永不动摇安稳如泰山的屋子,生活,我何时能梦见你们?呜呼!什么时候人间才会耸现这么多的房屋,到那时唯有我独破受冻而死也心甘情愿啊!

八月的深秋是凄寒的,一个衣衫单薄,破旧的干瘦老人,立于门前,在凄寒的深秋中,显得那么无助-----

这位老人就是杜甫。他不久前才搭建好的茅屋,就这样被深秋的狂风“带走”了,望着自家屋顶上的大洞,杜甫连忙翻过重重山脉去追,结果还是被风无情带走,不留一点痕迹-----

在回来的路上,风更大了。“连风和茅草也嘲笑我,哎----那茅屋我可是刚建好不久啊”!杜甫心理复杂极了。风似乎听到了杜甫的心里话,更加肆虐了,杜甫用手拽了拽袖子,把两手互插在里面,艰难的向前走去-----

“终于快到家了,可我那家-----”想到这杜甫又低下了头。

一群南村的小孩欺负杜甫老了,没有力气。狠心的在他面前做起了盗贼,抱着茅草消失在竹林里-----,杜甫在风里长途跋涉了那么久,口舌干燥的他此时也呼喊不出来,只能拄着拐杖漫漫向家走去,在路上留下了一声声无奈的叹息-----

“也许真的是老天有意和我作对,刚才的狂风竟停了—-”杜甫手扶门前的柱子,默默的想。

风停了,黑云四起,灰蒙蒙的天空也越来越灰暗,旁边的枫叶飘落了一地,到处都呈现出一派凄凉景象。

杜甫转身回到屋里,自己的娇子正在睡觉,他伸手一摸被子,竟像铁一样冰冷,再伸头一看,“天啊,竟把被子蹬破了,我的孩子”。杜甫自言自语道。

突然感到脸上有一两水,抬头一看,茅屋漏雨,床头竟全被打湿,密集的雨点像麻线一样没有间断过。杜甫双手互插在衣袖里,望着眼前的一切,“这样的日子何时是个头啊”,一股酸涩涌上杜甫的心头----

自安史之乱以来,杜甫就很少睡眠,夜晚对他来说是这般漫长!

这是,杜甫又想起了和他一样处境的人,“怎么才能有一间高楼大厦?让天下像我这样的人住下,风不吹,雨不淋,安如泰山呢?什么时候啊!”杜甫的内心复杂极了-----

“哎,什么时候才能耸立这样的高楼大厦?哪怕只有我的房子破漏,我冻死也心甘情愿----- ”,屋旁的大树又在沙沙作响,似乎也在为杜甫的遭遇打抱不平-----沙沙沙,又飘落了一片枫叶--
这就是故事换成白话文的翻译 你在改编一下 不难吧

八年级下册第24课《茅屋为秋风所破歌》讲解。梳理课文,体会诗人忧国忧民的济世情怀。



八月的深秋是凄寒的,一个衣衫单薄,破旧的干瘦老人,立于门前,在凄寒的深秋中,显得那么无助-----
这位老人就是杜甫。他不久前才搭建好的茅屋,就这样被深秋的狂风“带走”了,望着自家屋顶上的大洞,杜甫连忙翻过重重山脉去追,结果还是被风无情带走,不留一点痕迹-----
在回来的路上,风更大了。“连风和茅草也嘲笑我,哎----那茅屋我可是刚建好不久啊”!杜甫心理复杂极了。风似乎听到了杜甫的心里话,更加肆虐了,杜甫用手拽了拽袖子,把两手互插在里面,艰难的向前走去-----
“终于快到家了,可我那家-----”想到这杜甫又低下了头。
一群南村的小孩欺负杜甫老了,没有力气。狠心的在他面前做起了盗贼,抱着茅草消失在竹林里-----,杜甫在风里长途跋涉了那么久,口舌干燥的他此时也呼喊不出来,只能拄着拐杖漫漫向家走去,在路上留下了一声声无奈的叹息-----
“也许真的是老天有意和我作对,刚才的狂风竟停了—-”杜甫手扶门前的柱子,默默的想。
风停了,黑云四起,灰蒙蒙的天空也越来越灰暗,旁边的枫叶飘落了一地,到处都呈现出一派凄凉景象。
杜甫转身回到屋里,自己的娇子正在睡觉,他伸手一摸被子,竟像铁一样冰冷,再伸头一看,“天啊,竟把被子蹬破了,我的孩子”。杜甫自言自语道。
突然感到脸上有一两水,抬头一看,茅屋漏雨,床头竟全被打湿,密集的雨点像麻线一样没有间断过。杜甫双手互插在衣袖里,望着眼前的一切,“这样的日子何时是个头啊”,一股酸涩涌上杜甫的心头----
自安史之乱以来,杜甫就很少睡眠,夜晚对他来说是这般漫长!
这是,杜甫又想起了和他一样处境的人,“怎么才能有一间高楼大厦?让天下像我这样的人住下,风不吹,雨不淋,安如泰山呢?什么时候啊!”杜甫的内心复杂极了-----
“哎,什么时候才能耸立这样的高楼大厦?哪怕只有我的房子破漏,我冻死也心甘情愿----- ”,屋旁的大树又在沙沙作响,似乎也在为杜甫的遭遇打抱不平-----沙沙沙,

茅屋为秋风所破歌用的是什么修辞手法?
答:1、修辞手法:拟人 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。译文:八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。一个“怒”字,把秋风拟人化,从而使下一句不仅富有动作性,面且富有浓烈的感情色彩。2、修辞手法:比喻 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。译文:布被盖了多年,又冷又硬,像铁...

茅屋为秋风所破歌用的是什么修辞手法?
答:茅屋为秋风所破歌赏析 《茅屋》 茅屋被秋风 茅屋 为秋风所破歌 茅屋为秋风所歌改编 秋风词 改写茅屋秋风所破歌 教案茅屋为秋风所破歌 柏学士茅屋表现手法 柏学士茅屋主旨 其他类似问题2013-11-01 <<茅屋为秋风所破歌>>中,"布衾多年冷似铁"一句运用了什么... 2 2015-04-04 茅屋为秋风所破...

茅屋为秋风所破歌 中运用了什么表达方式 各举一例
答:3、抒情,呜呼,何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足。意思是:唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜 全诗是什么
答:唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》,全文为:八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头...

为茅屋所破歌原文及译文
答:正确的是《茅屋为秋风所破歌》,原文及译文如下:原文:八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。译文:八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草...

茅屋为秋风所破歌中用了哪些表达方式?各举一例。在这收诗中,作者表达了...
答:“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”起势迅猛。“风怒号”三字,音响宏大,犹如秋风咆哮。一个“怒”字,把秋风拟人化,从而使下一句不仅富有动作性,而且富有浓烈的感情色彩。诗人好不容易盖了这座茅屋,刚刚定居下来,秋风却怒吼而来,卷起层层茅草,使得诗人焦急万分。“茅飞渡江洒江郊”的“飞...

茅屋为秋风所破歌诗最后一段运用什么表达方式表现了诗人怎样的情怀?
答:唐代诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》最后一段,运用想象和联想的表达方式,表现了诗人忧国忧民的情怀。“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,前后用七字句,中间用九字句,句句蝉联而下,表现阔大境界和愉快情感的词如“广厦”“千万间”“大庇”“天下”“欢颜”“安如山”等等...

杜甫茅屋为秋风所破歌原文及翻译
答:茅屋为秋风所破歌 作者:唐·杜甫 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。 俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻...

茅屋为秋风所破歌翻译和原文及中心思想
答:唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!原文:八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。俄顷风定云...

杜甫茅屋为秋风所破歌吾庐独破受冻死亦足原文及赏析
答:杜甫《茅屋为秋风所破歌》,吾庐独破受冻死亦足原文及赏析 【解题】 诗人通过描写风卷屋顶茅草,茅屋漏雨给自己一家带来的灾难,联想到广大人民的苦难;进而想到如果人民能够安居,即使自己献身也心甘情愿,表现出博大的胸襟和崇高的人道主义精神。全诗按事件顺序一一写来,开始写“秋风怒号”渲染了灾难的突然降临,气氛紧...