没有买卖就没有杀害 英语怎么说
No business, no killed
重点词汇
买卖business; deal; buying and selling; shop; buy
杀害kill; murder; destruction; enecation; slay
1、姚明以及他带领的上海东方大鲨鱼队的篮球明星们首次集体亮相公益活动,并在公益广告中呼吁大家和他一起来保护鲨鱼&“没有买卖,就没有杀害”。
For the first time to participate in public welfare activities, Yao Ming and hisnew team, Shanghai Sharks urged all of us together to protect sharks-"Whenthe buying stops, the killing can too".
2、或者,正如姚明在一个公益广告中说的,没有买卖,就没有杀害。
Or, as Mr. Yao says in a public-service spot, When the buying stops, the killingcan, too.
No business, no killed
重点词汇
买卖business; deal; buying and selling; shop; buy
杀害kill; murder; destruction; enecation; slay
1、姚明以及他带领的上海东方大鲨鱼队的篮球明星们首次集体亮相公益活动,并在公益广告中呼吁大家和他一起来保护鲨鱼&“没有买卖,就没有杀害”。
For the first time to participate in public welfare activities, Yao Ming and hisnew team, Shanghai Sharks urged all of us together to protect sharks-"Whenthe buying stops, the killing can too".
2、或者,正如姚明在一个公益广告中说的,没有买卖,就没有杀害。
Or, as Mr. Yao says in a public-service spot, When the buying stops, the killingcan, too.
没有买卖就没有杀害的英文:When the buying stops ,the killing can too.
killing 读法 英 [ˈkɪlɪŋ] 美 [ˈkɪlɪŋ]
1、n.故意杀人;谋杀
2、adj.使人筋疲力尽的
3、v.杀死;弄死;导致死亡;毁灭;破坏;扼杀;使停止;使痛苦;使疼痛;使受折磨
kill的现在分词
短语:
1、killing time 消磨时间;杀戮时刻
2、mercy killing 安乐死;无痛死亡
扩展资料
词语用法:
1、kill可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,有时也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。kill用作不及物动词时的主动形式有时可表被动意义。
2、kill的主语既可以是人(个体的人或集团的人),也可以是动物或任何无生命的事物,如战争、灾害等。
3、kill与half, almost, nearly等修饰语连用时,可以表示“杀而未死,几乎杀死”。
词义辨析:
kill by, kill with这两个短语都可表示“用…杀死”。其区别是:kill by用于被动结构可引出动作的主体,而kill with则没有这种用法。例如:
Cage was killed by the thief.凯奇被那个贼杀死了。
“没有买卖就没有杀害”的英语表达是 No trading, no killing.
这句话在中国通过姚明、李冰冰等公众人物的公益广告家喻户晓。国际上 No trading, no killing 的呼声起源于非洲大陆上的野生动物保护,尤其针对猎杀大象、犀牛以获取象牙、犀牛角等名贵物质。后来扩展到海洋动物保护,尤其是捕鲸、猎鲨等。在国内,这句口号也成为对野生动物保护的强有力呼吁,尤其是对一类保护动物如虎、藏羚羊等的保护。
No trading, no killing.
No trading, no killing
No deals, No kills.
这么翻译句式整齐而且押韵,符合英语翻译的选择。适合于用作宣传口号。不过其他的意思也都没错啊~