英语语篇衔接手段有哪些
英语语篇衔接手段有：照应、替代、省略、连接词、词汇衔接。
1976年Halliday和Hasan发表了论述语篇衔接的专著《英语中的衔接》(Cohesion in English)，他们将英语的衔接手段归纳为五种：
1、照应（reference）：指用代词英语法手段来表示语义关系，可分为人称照应，指示照应和比较照应。
2、替代（substitutin）：指用替代形式去替代上下文出现的词语，可分为名词性替代，动词性替代和分句性替代。
3、省略（ellpsis）：指省去句子中某一成分。
4、连接词（conjunction）：指连接句子的各种连词、副词等。
5、词汇衔接（lexical cohesion）：指通过重复上下文出现过的词来达到语篇的连贯。
话篇的概念：
所谓语篇，即在交际功能上相对完整和独立的语言片段，内容相对完整的文章或著作节选可称为语篇。根据黄国文的语篇分析慨要的定义，语篇通常指一系列连续的语段或句子构成的语言整体。
它在交际形式上，既可为独白，又可为对话；在篇幅的长度上，短者可为一句话、一首诗，长者可为一篇、一卷。语篇最重要的特征之一是衔接 ，英国语言学家Halliday于1962年首次提出了衔接(cohesion)这一概念。衔接是将语句聚合在一起的语法及词汇手段的统称，是语篇表层的可见语言现象。
话语的形式衔接与语意连贯有什么关系
答：这些词在形式上略有不同，基本词义不变，故具有语篇衔接力。其他的还包括有同义、反义、上下义 (如classroom是blackboard的上义词，即blackboard是classroom的下义词)互补来使语篇达到语义上的连贯。韩礼德和哈桑(1976)把英语词汇衔接关系分为词的复现和词的同现关系(collocation)( Halliday & Hasan, ...
语篇分析包括哪些内容
答：语篇分析包括以下几点：1、衔接手段：常见手段有：1）语法手段（照应、替代、省略等）和词汇手段（复现关系、同现关系等）的使用都可以表现结构上的粘着性，即结构上的衔接。衔接是语篇的有形网络，或称为形连（cohesion）。2、连贯（connection）指的是语篇中语义的关联 连贯存在于语篇的底层，通过逻辑...
照应在英汉互译中的应用及其差异?
答：掌握中英语篇照应衔接手段的共性和差异性对翻译工作具有重要的指导意义。 二、照应在英汉语篇中的应用及其差异 1.内外照应 在英汉语篇中,从语用功能的角度来看,照应关系可以分为两大类:一个是所指物件可以在语篇当中找到参照点,另一个所指物件无法在语篇当中找到参照点,韩礼德和哈桑把前者归类为内照应exophora,...
英语写作与语篇教学_英语写作寒暄语
答：〔关键词〕 英语写作;语篇教学;衔接手段;整体结构 〔中图分类号〕 G633.41〔文献标识码〕 C 〔文章编号〕 1004―0463(2008)09(B)―0050―02 随着SEFC教材教学的不断深入,中学外语教学开始重视加强语篇的整体教学,以培养学生的阅读能力和写作能力。本文拟根据英国语言学家韩礼德和哈桑(Halliday & Hasan)的有关观...
翻译技巧
答：翻译的技巧：首先，对文中的一些衔接手段要多加关注，在进行英语翻译的过程中，汉语与英语这两种语言，有一些语篇的衔接手段在使用的过程中都有着各自的特点，汉语更常用原词复现和省略，而英语对照应与替代更为常用。除此之外，在语篇的衔接过程中，汉语没有明确的单复数概念，在进行翻译的时候，翻译者...
商务英语信函的语篇特点分析1
答：[关键词] 商务英语信函 语篇特点 情景语境 衔接手段 商务英语信函是一种常用的英语应用文体，它在贸易往来中发挥着重要作用。然而，在实际的商务交流中，有些信件冗长而不连贯，有些信件不符合商务交流的基本要求。与普通信件相比，商务信函有其独特的语篇特点。为了有效地利用商务英语信函进行商务交流，我们...
从人称代词看英汉语篇衔接差异:人称代词表格
答：括号里的都是汉语在句中不会出现的人称代词，如果是英语的话，这些人称代词都必须出现。这也是留学生在语篇表达时容易出错的地方，一篇作文里有很多人称代词，很不符合汉语的语言习惯。那英汉这种人称代词语篇衔接上的差异原因究竟是什么？1、从意合形合来看，英语注重显性接应，注重句子形式，注重结构完整，...
备考指南:2010考研英语完形填空基本解题策略
答：这四种衔接手段就构成了考研英语完形填空的四种出题类型。 1.语义衔接题 语义衔接是指句子和句子之间依靠上下文的语义关系而形成连贯的语篇。这种衔接形式在完形填空中表现为同义词或形近实词(如名词、动词、形容词、副词等)的选择。这类实词的选择辨析题在考研完形填空中的比例很高,大约占70%。 2.逻辑衔接题 语篇...
关于言语行为理论视角的语篇连贯探析
答：韩理德和哈桑Halliday&Hasan¨在他们的《英语的衔接》CohesioninEnglish一文中,认为连贯是在衔接的基础上自然形成的,衔接是连贯必不可少的条件。这一理论观点立刻在学术界产生了很大的反响,引起了学者们进一步的研究,有的学者也从不同的角度提出了批评意见。 比较集中的是语篇衔接在连贯中的作用问题,认为它不能保证...
中西思维模式与大学英语写作训练策略研究:大学英语作文万能句型_百度...
答：对英语主题句的训练,应先使学生明确英语主题句的特性、位置、作用以及英语主题句与支持句之间的关系,再通过设计多样化练习,使学生在写作中逐步注重语篇连贯,突出写作主题。 (2)衔接 西方人注重得出结论或论证话题的过程的陈述和注重解决问题的过程,而这一论证和解决问题的过程往往以明晰地如同路标似的连接手段衔接...
