"有点儿意思"怎么用英语翻译
有点意思的英文：interesting
interesting 读法 英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 ['ɪntrəstɪŋ]
作形容词的意思是： 有趣的；引起兴趣的，令人关注的
短语：
1、interesting places 好玩的地方；名胜；胜地
2、look interesting 好像很有趣
例句：
It was interesting to be in a different environment.
换一换环境很有趣。
扩展资料一、interesting的词义辨析：
interesting, interested这两者分别是由interest的过去分词和现在分词而来的形容词,其区别是：
1、interested有被动意义,意为“感兴趣的”,其主语或修饰的名词只能是人,其后常接介词in或动词不定式; interesting有主动意义,意为“能激发别人兴趣的”,其主语或所修饰的名词多为物或事,偶尔可为人,其后不接in或动词不定式。例如:
（1）The film is both interesting and instructive.这部电影既有趣又有教育意义。
（2）I have been greatly interested to note that all the performers were female.我注意到,所有的演员都是女性,这使我极感兴趣。
2、interested可作“有私心的,有偏见的”解,而interesting无此义。
二、interesting的近义词：attractive
attractive 读法 英 [ə'træktɪv] 美 [ə'træktɪv]
短语：
1、attractive force 引力，吸引力
2、attractive designs 款式新颖；款式新奇
3、attractive and durable 美观耐用
例句：
I thought he was very attractive and obviously very intelligent.
我认为他很有魅力，而且显然也很聪明。
《有点儿意思》歌词文字版：
I got that good good （中文翻译：我有那么好）
I got that I got that good good
…… …… ……
他们还站在原地吵着什么
早已经跟不上我的节奏
就在这一秒开始重启系统
没用的程序全部都清空
我不屑比赛
我只是热爱
难道说你还听不懂
我不会说把双手放在空中
只教你怎么到外太空
I'll tell you about
How it's gonna feel
我会让你high
不会cry
Open ep you mind yea
Make you wanna scream
I got that good good
I got that I got that good good
…… …… …… ……
别再像个model站在橱窗
拜托你有点自己的主张
别再压抑你心底的幻想
我知道你本来就很疯狂
在我的时代
没甚奇怪
谁都没资格审判你的现在
脱掉偏见游戏才玩得开
123 准备好 就打开
I'll tell you about
How it's gonna feel
我会让你high
不会cry
Open ep you mind yea
Make you wanna scream
我的现在就是你的未来
我的现在就是你的未来
我到现在你都还不明白
居然到现在你都还不明白
我的 现在 就是 未来
可是 你还 不明白
我的 时代 变化 很快
你的 手要 怎么甩
听听我的flow
找找你会的节奏 然后
听清楚 这首歌
别害怕 这种feel
I'll tell you about
How it's gonna feel
我会让你high
不会cry
Open ep you mind yea
Make you wanna scream
I got that good good
I got that I got that good good
…… …… …
I got it
I got it
“意思”在中文里有非常多的意思，完全要看上下文，否则无法翻译。
如：
她对我有点儿意思。
She's a little bit love toward me.
这事真有点儿意思。
It's really interesting.
这是一点儿小意思
That's nothing.
it sounds interesting.
it looks interesting.
