撒盐空中差可拟中的差是什么意思
撒盐空中差可拟：跟把盐撒在空中差不多
原文：太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文： 在一个寒冷的冬天，谢安举行家庭聚会，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得更大了，谢安高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”谢安高兴得笑了起来。谢道韫就是谢安的长兄谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
这句话的意思是：跟把盐撒在空中差不多可以相比。
出处：南朝·刘义庆《世说新语》’
选段：
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
译文：
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。
扩展资料：
《咏雪》写了谢家子弟咏雪的事件。文章只用一句话交代咏雪的背景：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”（谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文）短短15个字，涵盖的内容却相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅，即谢安。在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。
《咏雪》选自“言语”门，作者对谢家子弟咏雪一事只做客观叙述，不加任何评论，给读者自己以品评的余地，不但使行文更为简洁，也更能发人思考。
“撒盐空中差可拟”的“差”意思是：大致，差不多。
出处：南朝刘义庆《世说新语·咏雪》
原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
扩展资料：
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。
文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书，特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象，重视人物语言的润饰。
参考资料来源：
百度百科——咏雪
差的意思是：大致，差不多。
【出处】《咏雪 》——南北朝：刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
【译文】谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
扩展资料
1、《咏雪 》创作背景
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
2、《咏雪 》鉴赏
这是一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。谢道韫的这句诗，其佳处不仅在工干设譬，还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景，比作东风吹绵的和煦春色，正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。
这个差 读作chā,副词,意思是“大致”.差可,大致还可以.
“撒盐空中差可拟”是指：天上的雪纷纷扬扬，像把一把盐撒在空中一样！这样的比喻，形很似，但神不似。
既然是大体，大致的意思，就应该读第四声差chà 差不多
差：cha（一声），古今异义词。古义：大体可以相比。今义：不相同。出自刘义庆的《世说新语》中的《世说新语·言语》篇的《咏雪》。《世说新语》主要记载了汉末至刘宋时名士的逸闻轶事，是南朝宋时所作的文言志人小说集，是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，坊间基本上认为由南朝宋刘义庆所撰写，也有称是由刘义庆所组织门客编写。感兴趣可以去了解一下。
“白雪纷纷何所似”后接“未若柳絮因风起”比接“撒盐空中差可拟...
答：“撒盐”句：大意是，往天上撒盐差不多可以相比。差可拟：差不多可以相比。差，大致、 差不多。拟，相比。“未若”句：大意是，不如把它比作柳絮在空中飞舞。按：以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句，七言，每句用韵。未若柳絮因风起（乘着，趁着 ）第一句太过于直白 而第二句就委婉了许多...
咏雪撒盐空中差可拟的差是什么意思
答：差不多
“撒盐空中差可拟”的“差”怎么读?
答：“撒盐空中差可拟”的“差” 读chā。一、差的拼音：chà 二、释义：1、错误。2、不相当，不相合。3、缺欠。三、部首：工 四、笔画：点、撇、横、横、横、撇、横、竖、横
撒盐空中差可拟的差是什么意思
答：这个词语所要表达的意思是，某个事物或现象在表面上看起来没有什么区别，但实际上却存在微妙的细微差别。就好像撒盐在空中时，盐的颗粒很小且难以分辨，但它们却能够对食物的味道产生影响。这样的差异往往需要仔细观察或深入思考才能察觉到。在人们的日常生活中，撒盐空中差可拟的差是非常常见的。比如，...
撒盐空中差可拟的意思
答：内集:家庭聚会。讲论文义，讲解诗文。一个寒冷的雪天，谢太傅，把家人聚会在一起。跟子侄辈的人讲解诗文。俄而雪骤，谢太傅欣然的说:“白雪纷纷何所似？”俄尔:不久，一会儿。不久雪下得大了，谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”兄子胡儿说:“撒盐空中差可拟。”差可拟:差不多可以...
陈太丘的 咏雪 中的 差可拟 和 期行 是什么意思?
答：差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比。期行：相约同行
“差可拟”的读音是什么?
答：性情闲雅温和，处事公允明断，不专权树私，不居功自傲，有宰相气度。他治国以儒、道互补；作为高门士族，能顾全大局，以谢氏家族利益服从于晋室利益。原文：《咏雪联句》白雪纷纷何所似？（谢安）撒盐空中差可拟。（谢朗）未若柳絮因风起。（谢道韫）诗意：这纷纷扬扬的白雪像什么呢？把盐撒在空中差...
《咏雪》和《陈太丘与友期》的古今异义、词类活用、通假字、一词多义...
答：古今异义词：《咏雪》1、谢太傅寒雪日内集。内：古义：家庭内部；今义：里边。2、撒盐空中差可拟。差：古义：大概；今义：差别。3、未若柳絮因风起。因：古义：凭借；今义：因为。4、与儿女讲论文义。儿女：古义：子侄辈的人，指家中的年轻一代人；今义：指子女。《陈太丘与友期》1、太丘...
“撒盐空中差可拟”的“差”怎么读
答：差的读音是chā，声母是ch，韵母是a。一、差的释义 [ chā ]1、减法运算中，一个数减去另一个数所得的数。如6-4=2中，2是差。也叫差数。2、稍微；较；尚。[ chà ]1、不相同；不相合。2、错误。3、缺少；欠。[ chāi ]1、被派遣去做的事；公务；职务。2、旧时指被派遣的人；差役。
文言文谢太博寒雪日内集
答：”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.《咏雪》译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐...
