真实的镇魂歌 中文歌词和日文歌词
「Continued Story」 「コードギアス 反逆のルルーシュR2」挿入歌 収录：コードギアス 反逆のルルーシュR2 O.S.T.2／発売日: 2008/09/24 作词／作曲／编曲：黒石ひとみ 歌：Hitomi(黒石ひとみ) [编辑本段]歌词及翻译 I guess my cheater's my on my way 【这一生我说过无数谎言】 And the sun shining forever 【阳光照射万物直到永远】 In this story is mine in this story is mine 【这是一个因我而生的故事 关于我的物语】 Can you still keep the shine dispel 【你能否以你的光芒驱散这阴暗】 Do my way dispel 【能否为我驱散】 Do my heart dispel 【能否为我驱散这心中的阴暗】 Can the shine dispel on human way 【能否为人类驱散这心中的阴暗】 In this story is mine in this story is mine 【这是一个因我而生的故事 关于我的物语】 Can you still keep the shine dispel 【你能否以你的光芒驱散这阴暗】 Do my way dispel 【能否为我驱散】 Do my heart dispel 【能否为我驱散这心中的阴暗】 Can the shine dispel on human way 【能否为人类驱散这心中的阴暗】 Lalalalalalalalala 【啦啦啦…】 Take a day that I who meet you 【直至你我相遇那天】 Lalalalalalalalala 【啦啦啦…】 To my day am I in 【我的灵魂依然留存于世】 To display in this story is mine 【诉说着这是一个关于我的物语】 Can you still keep the shine disple 【你能否以你的光芒驱散这阴暗】 To display in this story is mine 【诉说着这是一个关于我的物语】 Can you still keep the shine disple 【你能否以你的光芒驱散这阴暗】 It's mine 【关于我的物语】 その一粒のしずくでさえも 【就算只有一粒小小的水珠】 花を守るかもしれない 【或许也能够留住花的娇颜】 その笑い颜ただそれだけで 【就算只有一张灿烂的笑脸】 差し伸べる手にもなれる 【或许也能给别人带去帮助】 その震えてるこえ集めれば 【只要收集无数微弱的呼唤】 风を起こすかもしれない 【也许就能汇成呼啸的狂风】 その命というはかなき明かり 【只要点亮生命短暂的火光】 ともして足を进めよう 【也许就能照亮脚下的道路】 ラララララララララン【lalalala 】 いつかまた逢おう 【让我们下次再相会吧】 ラララララララララン【lalalala 】 生きてる限り 【只要生命还没有结束】 时を超え捕らえられてる 【仿佛跨越时空来到我心间】 あふれるこの思いは何 【这满怀的思念到底是为谁 】 优しさが目尻に似合う 【还记得那满眼温柔的面容】 あの人たちは今どこに居るの 【当时的人儿如今又在何方 】 となりには新しい席 【邻桌又迎来了一位新同学】 未来のためにまた出逢う 【大家为了未来而在此重聚】 饰らないまま出来るだけ 【尽力不再掩饰自己的真心】 生きでみよう今日という日 【尽力把握从今以后的人生】 悲しくて人は切ない 【尽管我们都难忘那段悲伤】 それでもこまでも途はつづく 【这条路还是要继续走下去】 ラララララララララン【lalalala 】 いつかまた逢おう 【让我们下次再相会吧】 ラララララララララン【lalalala 】 生きてる限り 【只要生命还没有结束】 ラララララララララン【lalalala 】 风が运ぶもの 【那场狂风带来的礼物】 ラララララララララン【lalalala 】 明日を开くメロディ 【正是开启明天的旋律】 ラララララララララン【lalalala 】 いつかまた逢おう 【让我们下次再相会吧】 ラララララララララン【lalalala 】 生きてる限り 【只要生命还没有结束】 ラララララララララン【lalalala 】 风が运ぶもの 【那场狂风带来的礼物】 ラララララララララン【lalalala 】 明日を开くメロディ 【正是开启明天的旋律】
[ti:彼方からの镇魂歌]
[ar:霜月はるか]
[al:ローゼンメイデン·トロイメント]
[by:小金琳]
[00:00.00]
[00:03.00]TVアニメ『ローゼンメイデン·トロイメント』
[00:04.00]キャラクタードラマ Vol.1 水银灯
[00:05.00]作词：霜月はるか
[00:06.00]作曲：myu
[00:07.00]编曲：myu
[00:08.00]歌：霜月はるか
[00:09.00]
[00:10.00]
[00:15.00]无意识の海へと 脆く伤付いた躯を沈めた / 那脆弱既充满伤痕的身体沉入了无意识的海洋中
[00:34.80]缲り返す面影に ただ爱が欲しいと愿う / 只是希望能从不断浮现的身影那里得到爱
[00:50.97]
[00:51.40]不安定な命に赠る 彼方からの镇魂歌 / 来自彼岸的镇魂歌给以了不安定的生命
[01:02.60]美しく残酷な旋律 / 美丽又残酷的旋律
[01:11.30]
[01:11.58]永远に刻まれた 逆の十字に祈りを / 被刻上永远都逆十字的祈祷
[01:21.80]强すぎる想いは歪みだす / 思念因过於强烈而产生了扭曲
[01:33.54]
[01:51.83]広がりゆく波纹 同じ水面に伫んだ少女は / 扩展开去的波纹 同样伫立在水面上的少女
[02:11.00]暗色を缠う羽 この背にも欲しいと愿う / 希望自己的背上也能够拥有黑色的翅膀
[02:28.00]不完全な命を厌う 贵女に蔷薇誓いを / 讨厌这个残缺不全的生命 所以你才向蔷薇立了誓约
[02:39.30]心地よい响いてる旋律 / 响起了动听的旋律
[02:48.20]远く近くざわめく 真の十宇に魅せられ / 很远又貌似很接近的杂声 被真正的十宇迷惑
[02:58.70]流れゆく时间は歪みだす / 流逝的时间产生了扭曲
[03:12.83]
[03:44.80]不确かな未来を宿す 红い瞳に眠りを / 寄宿在红色之瞳里的未知的未来
[03:55.90]楽园へ诱う旋律 / 就是引导我去乐园的旋律
[04:04.95]伝う术を知らない 心に灯る光を / 我不知道用什麽方法才能点着心中的灯光
[04:15.50]密やかに抱いたそのままで / 现在只能够紧紧的抱著她
[04:28.00]
[04:30.00]わった Lyrics by 小金琳
当然了 这个是宝贝鱼上的翻译 如果你要软译 就等几天在TTPLAYER上找weper做的歌词吧 另外这个版本的歌词时间表不对 翻译完了一起做
儚き命...统べてを灭ぼすなら
作词：彩音
作曲：Tatsh
涸れ果てた赤い泪が
沈んで逝く冷たい月夜に
重ね合わせた泪の意味を
孤独な心に溶かして
生きる意味を问いかけた
儚き命 统べてを灭ぼすなら
押し寄せる绝望に报いたまえ
闇の中で狂わされて往く
追忆の旋律は魔术への镇魂歌
静寂に包まれた夜
漆黑へと诱われてく
逃げる术もないままに
彷徨ってた音のない世界
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
痛みを知らぬ光の彼方で
孤独な心を重ねて
二人绊确かめた
未来を愿う祈りよ空に响け
降り注ぐ闪光の雨の中で
谁かが居るその意味を知る
真实の旋律は魔力への镇魂歌
赤と黑の魔法阵が 憎しむ心 创り出した
彷徨ってばかりでいた少女の泪は...
未来を誓う想いよ叶えたまえ
降り注ぐ悲しみ缲り返され
触れた指に伝わる冲动
明日を探してる
儚き命 统べてを灭ぼすなら
押し寄せる绝望に报いたまえ
闇の中で狂わされて往く
追忆の旋律と真实の旋律は
明日への镇魂歌
不知道是不是
我知道镇命歌。。。
