独坐敬亭山的原文及翻译

~

《独坐敬亭山》古诗原文以及翻译如下：

众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

翻译：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作。上元二年，李白已岁逾花甲，李白再也没有昔日友朋如云、迎来送往的场面了，再也没有北楼纵酒、敬亭论诗的潇洒了。他兀自一人步履蹒跚地爬上敬亭山，独坐许久，触景生情，十分伤感，孤独凄凉袭上心头，情不自禁地吟下了《独坐敬亭山》这首千古绝唱。

作品赏析

诗人笔下，不见敬亭山秀丽的山色、溪水、小桥，并非敬亭山无物可写，因为敬亭山“东临宛溪，南俯城闉，烟市风帆，极目如画”。从诗中来看，无从知晓诗人相对于山的位置，或许是在山顶，或许在空阔地带，然而这些都不重要了。

这首诗的写作目的不是赞美景物，而是借景抒情，借此地无言之景，抒内心无奈之情。诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉，似乎少了一点孤独感。然而，恰恰在这里，诗人内心深处的孤独之情被表现得更加突出。人世间的深重的孤独之情，诗人人生悲剧的气氛充溢在整首诗中。

众鸟高飞尽,孤云独去闲的意思
答：众鸟高飞尽，孤云独去闲翻译：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。一、原文 众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。二、释义 群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。三、出处 唐代李白《独坐敬亭山》...

众鸟高飞尽孤云独去闲中的“尽”是什么意思?
答：⑴尽：没有了。⑵孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也。” 独去闲：独去，独自去。 闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。⑶两不厌：指诗人和敬亭山而言。...

《独坐敬亭山》中的厌是什么意思?
答：厌：满足。《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝，原文为：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。译文：山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

独坐敬亭山古诗的意思 古诗表达了作者什么感情
答：关于李白的古诗有很多哦,不知道大家对于《独坐敬亭山》是否还有印象呢?其实《独坐敬亭山》是李白游宣城时所作的千古绝唱哦。诗句采用的就是常见的拟人手法,创造出的意境让大家知道敬亭山的静。那下面就跟着我一起去瞧瞧关于李白的《独坐敬亭山》。 《独坐敬亭山》原文·翻译·赏析 【原文】独坐敬亭山 [唐] 众鸟高飞尽...

《独坐敬亭山》的翻译及赏析分别是什么?
答：译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。赏析：《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面...

独坐敬亭山翻译
答：译文如下：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。原文：《独坐敬亭山》【作者】李白 【朝代】唐 众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝，是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗...

独坐敬亭山翻译及赏析
答：【《独坐敬亭山》全文翻译】: 山中群鸟一只只高飞远去,天空中的最后一片白云也悠然飘走。 敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。 【《独坐敬亭山》赏析】: 这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以...

独坐敬亭山的意思翻译
答：唐代诗人李白的《独坐敬亭山》的翻译是：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。我们互相看着都不觉满足，只有我和眼前的敬亭山了。原文：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。注释：1、敬亭山：在今安徽宣城北。《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东...

独坐敬亭山翻译
答：【译文】：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。【原文】《独坐敬亭山》李白 〔唐代〕众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有...