马上作古诗翻译及注释
马上作古诗翻译及注释如下：
注释：
南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。主：指明朝皇帝。
江花边月：江边的花，边塞的月。这里指戎马生涯长年接触的景色。
横戈：手里握着兵器。
翻译：
驰骋疆场转战南北报答君王的恩情，江边的花边塞的月都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十个日子里，大多数的日子是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
创作背景
戚继光是一生戎马倥偬，在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐沿海的倭患。明世宗嘉靖三十年（1551），戚继光在蓟门戍边，奔波于南北之间，感慨之余，挥笔写下《马上作》这首诗。
整体赏析
《马上作》是戚继光的诗歌代表作。诗人并非有意为诗，而是灵感一来，倾泻而出，顺口成章，因而不见雕饰，质朴自然，感情真挚，气势豪壮。
此诗只有四句，却概括了名将兼诗人的平生行踪和思想。起句“南北驱驰报主情”，统领全诗，点明主题。戚继光在浙江时曾到义乌县募兵，并对这支新军进行严格训练，军纪严明，官兵同甘共苦，对百姓秋毫无犯，使军队的战斗力大振，终于在台州给侵犯的倭寇以毁灭性的打击，威慑敌胆，功勋卓著。
此后，又南下，先在福建肃清境内倭寇，后入广东，平定倭乱。接着，被调北方，镇守蓟州一带十六年，边境整肃，平靖无事。这就是“南北驱驰”的具体内容。
而“报主情”的“主”，自然是指君主。但在封建社会，皇帝是一国的最高统治者，他代表着国家因而这里既表现了戚继光存有忠君思想，又表现了他爱国的深厚感情。第二句的“江花”代指南方，“边月”代指北方，是“南北驱驰”的进一步形象化描写。
彦卿郊迎,渭揖于马上,就馆始与相见,略不降屈。文言文,谁可以给翻译一下...
答：符彦卿到郊外迎接（周渭），周渭在马上作揖，前往馆驿下榻，才跟彦卿互相见面，礼节简略既不下台阶降迎也不弯腰示礼。
秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗诗句意思翻译
答：前人惯作离情诉,我今翻成妩媚篇。 [注]这是一位网友所写的“咏柳”词,有古人遗风,更具时代新意。 带柳的古诗句:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村 [陆游] 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。 陆游《马上作》 柳带东风一向斜,春阴澹...
关于民族团结的七言绝句古诗有哪些?
答：勇如汉朝的霍嫖姚。5、《马上作》 明代 戚继光 原文：南北驱驰报主情，江花边月笑平生。一年三百六十日，多是横戈马上行。翻译：驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
咏怀古迹·其三原文、翻译注释及赏析
答：“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”这是此诗的结尾,借千载作胡音的琵琶曲调,点明全诗写昭君“怨恨”的主题。据汉代刘熙的《释名》说:“琵琶,本出于胡中马上所鼓也。推手前曰琵,引手却曰琶。”晋代石崇《明君词序》说:“昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君亦必尔也。”琵琶本是从...
忆秦娥临高阁李清照原文赏析在线翻译解释
答：乱：在这里是无序的意思。平野：空旷的原野。烟光薄：烟雾淡而薄。栖鸦：在树上栖息筑巢的乌鸦。北宋·苏轼《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》诗：“朝随白云去，暮与栖鸦归”。闻：杨金本《草堂诗馀》作“残”，《花草粹编》作“吹”。角：画角。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革制成，...
放舟蓬莱阁下古诗文翻译 放舟蓬莱阁下原文翻译
答：一年三百六十日，多是横戈马上行。”(《马上作》)一生之中多于紧张的军旅生活中度过而无暇游乐，辜负了美好的风光。而现在可以闲游。何以如此?此中实有原委。诗人几十年来征讨敌军，屡建奇功，如嘉靖“四十年倭大掠桃渚圻头，继光挥军急趋宁海”，“先后九战皆捷，俘馘一千有奇，焚溺死者无数。”...
上元夜六首·其一原文_翻译及赏析
答：玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？——唐代·崔液《上元夜六首·其一》 上元夜六首·其一 玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。 谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？ 节日元宵节 译文及注释 译文 玉漏和银壶你们暂且停下不要催了，宫禁的城门和上面...
有关国家的诗句
答：翻译：守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。8、南北驱驰报主情，江花边草笑平生。——明朝戚继光《马上作》翻译：驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。9、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。——宋朝陆游...
描写“春花”的古诗句
答：杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头宋·陆游《马上作》绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。宋宋祁《玉楼春》日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。唐·白居易《忆江南》：春阴垂野草青青，时有幽花一树明。宋·苏舜钦《淮中晚泊犊头》春花秋月何时了，往事知多少？南唐李煜《虞美人》等闲识得东风面，万紫...
苏轼《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》原文及翻译赏析
答：苏轼曾另有一首诗《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》蛇医：即蛇蜴，类似大蜥蜴，旧说蛇蜴与兴风作雨的龙为亲家。衔冰取雹：意为蛇医求雨应验。苍鹅句：苍灰色的鹅无辜被杀，横在盘中作为祈雪的供品。雷车：传说中雷神降雨时乘坐的天车。前年太守句：指徐州前任太守傅钦之曾祷此泉得雨。归国：...
