表达『负面情绪』，英文可以怎么说呢？

~

看完影片之后，你是不是对创伤后压力症候群有更多认识了呢？说到内心的负面情绪，英文除了 sad、angr y、scared 之外，其实还有好多词汇能够传达出「痛苦难受、愤恨不平、焦虑不安...」等情绪。表达负面情绪的词汇，你知道多少呢？快来看看本文列出的词汇你是否都认识吧！

表达负面情绪 要告诉别人自己心情不好，许多人可能会直觉想到这几个表达法： ● I feel bad / terrible.（我感觉很糟。） ● I feel sad / upset.（我很难过。） ● I feel unhappy.（我很不快乐。） ● I feel scared.（我很害怕。） ● I feel angry.（我很生气。） 但难过、害怕、生气的方式有很多、程度也不太一样。除了这些词汇，英文还能如何表达内心的负面情绪呢？ ◎ 心碎 ● I feel hurt.（我感到很受伤。） ● I feel heartbroken.（我感到心碎。） My boyfriend made me feel terribly hurt. He's been avoiding me for no reason lately.（我男友让我很受伤。他最近没来由地一直躲着我。） ◎ 心情沮丧 ● I feel depressed / frustrated / discouraged / dejected.（我感到沮丧、挫折。） ● I feel defeated.（我感到挫败。） ● I feel worthless.（我感觉自己很没用。） ● I feel like a failure.（我感觉自己很失败。） A: You look down in the dumps. What happened?（你看起来心情很低落。怎么了？） B: I screwed up at work again, and I feel really depressed.（我工作又搞砸了，而我感到非常挫折。） ◎ 绝望无助 ● I feel helpless.（我很无助。） ● I feel powerless.（我觉得很无力。） ● I feel desperate.（我感到绝望。） I felt helpless and desperate when I heard my hu *** and was trapped in a fire.（当我得知我丈夫受困火场时，我感到既无助又绝望。） ◎ 悲痛欲绝 ● I feel miserable.（我感到非常痛苦。） ● I'm in agony / great pain.（我痛不欲生。） I feel miserable seeing my child suffering. I hope he will recover soon.（看到孩子受苦让我感到非常痛苦。我希望他能赶快好起来。） ◎ 恐惧不安 ● I'm afraid / frightened.（我很害怕。） ● I'm terrified.（我吓坏了。） ● I'm worried.（我很担心。） ● I'm anxious.（我很焦虑。） A: He didn't respond to my message, and he didn't answer my call, either. I'm worried.（他没回我讯息，也没接我电话。我很担心。） B: Maybe he's just busy. Relax.（他可能只是在忙。放轻松。）   ◎ 忿忿不平 ● I'm annoyed / irritated.（我很恼火。） ● I'm furious / infuriated / outraged.（我气炸了、我很愤慨。） ● I'm bitter.（我感到不满、难以释怀。） A: I'm still bitter at the way I was being treated earlier. How could they insult me like that?（早前被这样对待还是让我感到不满。他们怎能那样污辱人？） B: They wanted to irritate you. Don't take it to heart.（他们想要激怒你。别太往心里去。） 这些常见的负面词汇，你认识几个呢 ？下次出现负面情绪时，也可以试着用 sad、angry、scared 以外的词汇，来更精确地传达出你的心情喔。

（本文刊载于希平方-线上学英文〈表达『负面情绪』，英文可以怎么说呢？〉，未经授权，不得转载。）

情绪混乱的英文,情绪混乱的翻译,怎么用英语翻译情绪
答：emotional turmoil 情绪混乱;一种情感混乱状态。 a mood disorder; an affective disorder in which the victim tends to respond excessively and sometimes violently.多数民众赞成的唯一途径看到情绪混乱，危险和恐惧。Thats the only way to see the emotional chaos, the danger and the fear.2.当你...

写一篇如何正确对待负面情绪的英语作文
答：作文如下：Opportunity and SuccessOpportunity is one of the elements of success. But opportunities don't come often. And not all the opportunities can certainly lead to success.机遇与成功机遇是成功的要素之一。但机会并不常来。并非所有的机会都能带来成功。Moreover, opportunities are usually...

鼓励消极情绪的英文名言
答：If you think you can you can！"If you think you can you can"是出自Denis Waitley的名言.很容易深入人心的一句话,Denis Waitley是全美最杰出的演讲家和激励大师之一.句子表意用词很简单,直接翻译过来就是:如果你认为可以,你就可以.(意思就是说你想你行,你就行! )其实这句话和一句谚语"有志者...

...不应该有负面情绪 不然会严重影响健康 用英语怎么说?
答：你应该快快乐乐的，不应该有负面情绪，不然会严重影响健康。用英语表达：You should be happy, there should be no negative emotions, otherwise it will seriously affect your health.

如何处理不良情绪的英文作文范文?
答：英语作文如何处理不良情绪：范文一：As we all know，the curriculum arrangement of senior high school is becoming more and more tight and the pressure is increasing。 Therefore，it is not surprising that many school-age children constantly feel pressure and worry。 For them，it is very ...

不高兴的英文表情符号怎么画?
答：😒：不高兴Emoji。这是瘪着嘴，眼睛瞟向一边，表现出不满情绪的表情。 😒传达出一些负面情绪，如不愉快、不满意、嫌弃或愤怒，它类似翻白眼、蕴含着“你仿佛在逗我”的意思。一般可能会用于面对那些嘲笑你的人，也可以用于对关系很好的人表达出鄙视的意思。以下来自不同制造商的表情：...

情绪 英语
答：情绪的英文：mood 拓展：情绪是指人类在特定的环境和情况下出现的心理反应，通常为对外界刺激产生的情感状态。情绪通常会引起人的内在体验和行为反应，并且可以在很大程度上影响我们的思考方式、态度和行为。情绪包括正面情绪和负面情绪。常见的正面情绪有喜悦、幸福、满足、兴奋等；而常见的负面情绪则包括愤怒...

情绪用英语怎么说
答：n.情绪;情感，感情;感动，激动 复数： emotions 例句：1、Her voice trembled with emotion.她的声音因情绪激动而颤抖。2、Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.如何将理智和情感分开几乎可以说是他们所上的第一课。3、We can use our eyes and facial ...

如何调节自己的负面情绪?
答：如何调节自己的负面情绪英语作文,作文是创作能力的表现,其丰富的文化内涵让我们沉醉,真实和虚构一定要分清楚,一起来看看如何调节自己的负面情绪英语作文的范文吧。 如何调节自己的负面情绪英语作文1 作文如下: Opportunity and SuccessOpportunity is one of the elements of success. But opportunities dont come often...

你如果不开心,就哭出来发泄一下情绪!用英语怎么识
答：这里最大的问题就是“不开心”和“情绪”，汉语和英语的一个不同在于汉语模糊英文准确。汉语的不开心意义是很广泛的，程度可轻可重；但是英语中“unhappy”只表示不处于“很高兴”的状态，程度很轻，正常人不会因为“unhappy”就哭的，两者不能对译，所以你翻译的时候，一定要界定清楚究竟是什么不开心...