第一时间为您发货 怎么说?快递那种,英语

货好了的话，请在第一时间给我们发货 英语怎么说~

货好了的话，请在第一时间给我们发货 ：
Please ship the goods to us as soon as they are ready.

这样翻译比较确切，地道。

自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

你的快递到了
Your express arrived.

你的快递到了
Your express arrived.

I will dispatch the goods for you at first time
楼主讲是快递，那么发货用dispatch较合适，如果工厂发货用ship较好。deliver比较确切的是交付的意思。

第一时间为您发货：We will deliver the goods as soon as possible。自己翻译，希望有用。。。。。

“we will deliver your goods at the first place”