区分基本词汇和一般词汇的意义?

作者&投稿:大狐策 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
区分基本词汇和一般词汇有什么意义~

词汇可分成(1〕基本词汇和(2〕一般词汇两大类。
(1〕基本词,这类词在日常生活中使用率最高。一般上,实词和虚词都是。
(2〕基本词汇以外的词汇。因社会的发展变化与新事物的出现,所以有须创造许多新词语来说明各种事物的性质。
-古语词
-外来词
-方言词
-行业词
http://www.reallychinese.com/bbs/viewthread.php?tid=228

可以研究社会中流行词的变化,从而反映社会的一个价值观等方面的一个动向,同时一些一般词汇在变成基本词汇后它的词义范围的限制会变小,使用的范围会变广,可以反映出词义范围的变化。

一般词汇是相对于基本词汇而言,在一种语言词汇系统中,除去基本词汇以外的一般词汇,包括固定词组。一般词汇是一般词的总和,具有变化迅速,缺少历史稳固性的基本特点。在语言的不断发展变化中,有些一般词逐渐被弃之不用,蜕变为历史词语。

有些一般词则是在社会发展过程中刚刚诞生的。一般词的使用频率和再生能力都不如基本词。基本词汇和一般词汇的界限是不断变化的,有时是很难确定的,有些基本词可能变成一般词,如封建社会的基本词“皇帝”、“君主”、“太子”等,现在都已变成一般词了。

有些一般词,如“党”、“民主”、“电视”、“音响”,则逐渐上升为基本词。同时,基本词和一般词又是紧密相联的,一般词汇中有很多词是新造词,这些新造词都是以基本词汇中的根词为基础创造出来的。一般词汇和基本词汇都是解释活动中常用的词汇。

扩展资料:

一、类型

一般词汇包括以下一些类型的词:

1、新词(如"创业板"、"知识经济")。

2、古词(如"若"、"之"、"吾辈"、"抵牾")。

3、外来词(如"可口可乐"、"伊妹儿")。

4、行业用词(如出版界用语"印张"、"开本"、"插页"等)。

5、科技术语(如数学术语"函数"、"微分"、"哥德巴赫猜想"等)。

6、方言俚语词(如"遛弯儿"、"靓仔"、"收银台"等)。

7、除以上六种词以外的非常用词。

二、对比

其实,我们很难把基本词汇和一般词汇截然区分开来,它们之间的界限是比较模糊的。

在这种情况下可以参考具体词的使用频率,在比较广泛且数量庞大的的语料中,使用频率高或很高的词相对于使用频率低或很低的词更有可能被认为是基本词汇。

例如,根据一项现代汉语的词频统计,在现代汉语使用频率最高的前8441个词中,像"大"、"天"、"手"和"吃"等属于基本词汇,它们的频率排序分别为第27、第53、第92和第105,而"飞船"、"晴纶"、"繁多"和"呼吁"等属于一般词汇,它们的频率排序分别为第4915、第5235、第7705和第8186。

参考资料来源:百度百科-一般词汇



词汇分为基本词汇和一般词汇,学者给这种划分法所命的名有可能造成以下的误解:(1)认为基本词汇比一般词汇重要,关注的焦点是其重要性;(2)基本词汇是人们运用语言过程当中主要使用的词汇,一般词汇是人们运用语言是使用较少的词汇.
在对这些看法进行解读之前,我们先来看一下《现代汉语词典》(2002年增补本)(以下简称为《现汉》)中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆,2007)对这些词语是如何解释的.《现汉》第585页对“基本”和“基本词汇”是这样解释的.基本:①根本;②根本的;③主要的;④大体的.基本词汇:词汇中最主要的一部分,生存最久、通行最广、构成新词和词组的能力最强,如‘人、寿、上、下、来、去’等.《现汉》第1772页对“一般”作如此解释.一般:①一样;同样;②一种;③普通;通常.
我们先对上文的第一种看法进行解读:强调重要性时,“基本”的义项②、③可做这方面的解释,“一般”的义项③也可勉强为之作解.但是,我们知道,一旦是语言中的词汇,那么它就有存在的必要性,即它的价值和作用就应该得到承认,而不应使用带有重要性大小色彩的词给词汇命名.另外,怎样判断词汇的价值和作用的大小,恐怕也是一个无法量化的概念.再来对第二种看法进行解读.当强调使用频率时,“基本”的义项③可作如是解,但“一般”的三个义项中似乎没有一个可以表示使用频率低的,倒是义项③,如果用这一义项来表示频率的高低的话,则偏重于指向频率的高,而不是低了.由此可知,用基本词汇和一般词汇这两个术语对词汇进行划分是有失偏颇的.
根据《现汉》对相关词语的解释,当这些词语和词汇组合在一起时,基本词汇指词汇具有根本的、主要的含义,带有根本性、基础性,它在词汇领域里突出表现为具有能产性,即构词能力较强,也就是斯大林在《马克思主义和语言学问题》里所说的基本词汇“为构成新词提供基础”和符氏在《现代汉语词汇》(增订本)里所说的“从词在语言词汇构成的地位作用上所作的划分,即基本词汇和一般词汇”,虽然用基本词汇和一般词汇来对词汇进行划分有失偏颇,但从侧面说明了前人和时贤判定基本词汇时的主要着[点在于其构词能力的强弱.“基本词汇”所相对的应是“非基本词汇”.“一般词汇”中的“一般”只能取义项③,强调普通、通常义.很明显,它所相对的应是“特殊词汇”.所以,基本词汇和一般词汇命名的立足点不一样,即两者不处于同一界面,因此,对词汇进行分类时,试图用此二者来涵盖汉语中的所有词汇难免会出现这样或那样的问题.这就是为什么即使学者对其进行不断的解释和补正,问题仍然不能得到根本性解决的关键所在.

上文谈到“基本词汇”强调的是词汇的能产性,它所相对的是“非基本词汇”,“一般词汇”强调的是词汇使用范围的一般性,即用于日常生活当中,它所相对的是“特殊词汇”.因此,用“基本词汇”和“一般词汇”来对词汇的构成进行分类,其科学性是值得怀疑的.我们建议,可以根据词汇构词能力的强弱对词汇进行分类,分为:基本词汇和非基本词汇;或者根据使用范围的特点分为一般词汇和特殊词汇.如果据以上建议对词汇进行分类,以下问题必须得到解决:(1)怎样判断词构词能力的强弱?(2)使用范围的具体含义是什么,是指时间上的,还是指空间上的范围?
要回答以上两个问题,首先得弄清楚对词汇进行分类时,是站在共时层面还是历时层面.苏培成先生曾经说过,基本词汇属于历时的范畴,讲基本词汇时要说明相关的时段,选取的时间越长,得到的基本词汇越少.此说有一定的道理,即基本词汇跟时间是有关系的,我们可以截取历时上的一个点,即在一个特定的共时层面,如现代汉语,对其进行确认.本文所作的对词汇进行划分的理论探讨倾向于把基本词汇和一般词汇置于现代汉语这个层面来讨论.
我们知道汉语词汇发展的规律之一就是古汉语以单音节词为主,随着汉语的发展至现在,汉语以复音节词为主.而现在的复音节词很大一部分是由汉语中的固有材料,即单音节词构成的,这样就涉及到基本词汇的主要内容是什么的问题.斯大林在它所著的《马克思主义和语言学问题》书中提到,全部根词是基本词汇的核心这一观点是很有道理的.根词是指构词能力较强的,因此,基本词汇主要是由具有较强构词能力的根词充当的.构词能力差的就不能算作是根词.比如:地球,地球仪;月亮,月亮门儿.“地球”和“月亮”这两个词就不应视为基本词汇.
另外,根词和词根是两个不同的概念.根词,顾名思义,它在现代汉语中必定是一个词.在现代汉语中,有一部分语素,它们有着较强的构词能力,过去是词,可在现代汉语中已不是词,仅仅是一个语素,在构成的词中充当词根的角色,那么它就不能归入基本词汇.比如:“童”在这些词语中充当的就是词根的角色:童便、童工、童话、童蒙、童年、童仆、童山等19个词语.
区别了词根和根词后,在判定基本词汇时,还有一些词值得注意:它们在历史上曾经是词,并构成了一大批词,而且所构成的词在现代汉语中还经常受到运用,但是,这些在历史上曾经是词的语言单位的词的地位在现代汉语中受到了后起形式的排挤,虽然在某些格式中,它们也还是词.比如:“月”能构成“月亮、明月、残月、月老、月白”等几十个词.“月亮”只能构成“月亮门儿”一个词.在现代普通话中,“月亮”是一个词,而“月”很少单独使用,但在口语中有时“月”可以代替“月亮”来使用,表示相同的意思.而且在一些格式中,如“月如钩”,“月”仍是一个词.此时,我们以为将“月”视为基本词汇比把“月亮”视为基本词汇更合理些.
还有一种情况,如果同一词的新旧形式都有构词能力,旧形式的构词能力更强一些,而新形式也表现出越来越强的势头,而旧形式本身也并未失去词的身份,那么新旧形式都可以视为基本词汇里的一员.比如:“日”能构成日光、日历、日冕、日光等几十个词.“太阳”能构成太阳灯、太阳地儿、太阳风、太阳黑子十四个词.
关于虚词能否划入基本词汇当中,前人和时贤也曾有过讨论.1957年林焘首先提出虚词不能归入基本词汇,因为虚词在句子中只起辅助作用,无实在意义,只能在语法构造的范围内来研究;虚词是纯粹的语法成分,尽管它可能很常用,很稳定.[9]赵振铎认为虚词应该归入基本词汇,指出虚词不仅具有词的形式,也有词的内容.并举例说明,这些词的全民性和稳定性是毋庸置疑的,虽然它们的构词能力差,或者根本没有构词能力,但是不能因为某些词只符合两个标准而不符合另一个标准,不考虑原因就把它排斥到基本词汇之外去.[10] 上文我们从对“基本词汇”本身的概念出发讨论了判定基本词汇时主要的着[点——构词能力的强弱,如果因为其他方面的原因而将构词能力强的词排除在基本词汇之外,或把构词能力弱的或没有构词能力的词归入基本词汇,我们以为这都是值得商榷的.
上文提到的要解决的两个问题中的第一个问题,通过前面的论述,我们已经有了答案,简言之,一个词如果具有较强的构词能力(至少能构成三个或三个以上的词),它本身在现代汉语中也是词,那么,我们就可以将其归入到基本词汇的行列,反之,则为非基本词汇.
关于第二个问题,划分“一般词汇”和“特殊词汇”时所提到的使用范围,到底是指时间上的,还是指空间上的范围?因为本文对词汇的划分是着[于同一共时层面——现代汉语,毫无疑问,这里所说的使用范围是指空间上的范围,即一些词如果仅在人们的日常生活当中使用,那么就归入到一般词汇;如果仅在比较专业的领域里使用,那么就归入到特殊词汇.有些特殊词汇可能会慢慢地向一般词汇渗透,如果这些特殊词汇已为大多数人接受并使用,那么就将其归入一般词汇.当然,在不同的历时层面,“一般词汇”和“特殊词汇”的具体内容一般都会有一定的变化,即它跟“基本词汇”和“非基本词汇”的划分的结果一样,它们只是词汇发展历史上某一个时间点,比如现代汉语这个时间点的词汇面貌的归类.

没有多大的意义!!

现代汉语词汇从哪些角度进行划分?
答:现代汉语词汇可以从多个角度进行划分,具体如下:1. 性质划分:现代汉语词汇包括基本词汇和一般词汇。基本词汇是语言的基础,涉及自然现象、生活与生产资料等,如“天”、“地”、“米”、“灯”等。一般词汇则相对灵活,不包括基本词汇中的稳固性强的词汇。2. 结构划分:词汇可以分为单纯词和合成词。

词汇中最主要的部分是
答:词汇中最主要的部分是基本词汇,它和语法一起构成语言的基础。基本词汇:词汇中最主要的部分是基本词汇,它和语法一起构成语言的基础;一般词汇:语言中基本词汇以外的词汇,特点是没有基本词汇的稳固性,却有很大的灵活性;古语词:包括一般所说的文言词和历史词。方言词:不断从各方言中吸取有用的成分...

词和非词的区分的必要性
答:词汇分为基本词汇和一般词汇,学者给这种划分法所命的名有可能造成以下的误解:(1)认为基本词汇比一般词汇重要,关注的焦点是其重要性;(2)基本词汇是人们运用语言过程当中主要使用的词汇,一般词汇是人们运用语言是使用较少的词汇。如:非分、是非、非常、非议、除非、若非 ...

词义的名词解释
答:2. 基本词汇:词汇体系中,标志着与人们世世代代的日常生活有密切关系的事物的词以及表示事物关系的常用虚词的总汇叫基本词汇;基本词汇是词汇中的主要部分,具有常用性、稳固性、能产性等特点。3. 一般词汇:词汇中基本词汇以外的词构成一般词汇,其特点是变化迅速,缺少历史稳固性。4.词汇意义(词义)...

一种语言词汇分哪两部分基本词汇有哪些主要特点?
答:与基本词汇相比,一般词汇使用的范围比较狭窄,使用的频率也比较低,从总体上讲,在稳固性和构词能力等方面也比基本词汇弱得多。(1)全民常用性。基本词汇中的词都是一个语言社团里的人们在日常生活和日常交际中经常地、普遍地使用着的词,其使用范围非常广泛。这些词所表示的都是一些最常见的现实现象...

现代汉语中基本词和通用词的区别?
答:通用词应该是人们嘴上流传的不正式的词吧

非基本词汇有何特点。
答:一般词汇的特点是:一方面,它在反映社会的变化和发展方面是非常敏感的,人们正是通过一般词汇“善变”的特性,才明显地感受到时代的发展和变化。另一方面,相对于基本词汇而言,一般词汇有着丰富的内容和表现方式,因此,要想更好地掌握和运用语言,说明复杂的事物,表达细致的感情,仅仅掌握基本词汇是远远...

举例分析基本词汇与一般词汇的关系
答:基本语汇涵盖了人类生活中的基本概念,而一般语汇是从基本语汇派生出的,比如花是基本语汇,梅花就是一般语汇

语言学概论笔记(第三章)(2)
答:②表示生产和生活资料的词(刀 车 房 布)③表示基本的动作行为和性质状态的词(走 生 快)④表示时令,方位,数量,指代,亲属关系的词(年 南 三 我 母)二一般词汇的特点:(与基本词汇的特点相反)一般词汇的类别:①新造词(过去没有而新创造出来的词,是一般词汇最重要的来源):下海 上网...

一般词汇与基本词汇的关系是什么?
答:一般词汇包含了基本词汇