《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译

作者&投稿:东方通 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译如下:

1、原文:《晓出净慈寺送林子方》杨万里 〔宋代〕。毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

2、翻译:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。

3、赏析:六月的一天清晨,作者从濒临西湖的净慈寺走出来,送他的朋友林子方赴闽就任,去做转运判官。一出寺门,他就被眼前的西湖景色吸引住了,惊叹之中随口吟出:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。”

他发现初夏西湖特别美,六月朝阳照耀下,映日荷花亭亭玉立,开遍西湖,真是美上加美。“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”

碧绿的莲叶一望无际,伸展远方,水天一色;朝阳映照,妖艳的荷花红得特别,鲜艳夺目。绿叶红花铺满西湖,气势壮阔,与天相连,同日争光。往日的妖媚西子,六月又添华美豪放。与春秋冬时相比,更显魅力无穷。

唱赞西湖,吟咏荷花,历来就有很多诗词。天下最美,西子湖上,柳翠花红,烟波浩渺;四时最美,六月荷花,朝阳之下,映日开放。

如今作者将此湖、此时、此花、此景,用小诗一首,短短四句一网打尽,胜景全收。四时最美的花,开遍天下最美的湖,碧到天边、红若朝霞。



宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》的诗意
答:诗的后两句是互文,文义上交错互见,使诗句既意韵生动,又凝练含蓄。《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的一首七绝。原文:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。注释:⑴晓出:太阳刚刚升起。净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺...

接天莲叶无穷碧映日荷花别样红出自哪首诗作者是谁
答:"接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红"出自《晓出净慈寺送林子方》,作者是杨万里。原文:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。赏析:西湖美景历来是文人墨客描绘的对象,杨万里的这首以其独特的手法流传千古,值得细细品味。诗人驻足六月的西湖送别友人林子方,全诗通过对西湖美景...

《晓出净慈寺送林子方》这首诗表达了诗人怎样的思想情感
答:出自《晓出净慈寺送林子方二首》,是宋代诗人杨万里的组诗作品。其中第二首广为传诵。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。原文如下:其一 出得西湖月尚残,荷花荡...

晓出净慈寺送林子方描写了什么初夏的美丽风光?
答:晓出净慈寺送林子方描写了西湖初夏的美丽风光。出处:宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》原文:其一 出得西湖月尚残, 荷花荡里柳行间。红香世界清凉国, 行了南山却北山。其二 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。翻译:其一 清晨走出西湖时天上还挂着残月,我陪友人...

《晓出净慈寺送林子方》诗的意思是什么?“晓出”和“别红”是什么意思...
答:诗意:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。“晓出”的意思:太阳刚刚升起 “别红”的意思:格外红 原文如下:《晓出净慈寺送林子方》杨万里(宋)毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。赏析:该作品无比...

晓出净慈寺送林子方的意思是什么?
答:《晓出净慈寺送林子方》是宋代诗人杨万里的作品。全诗的字面意思如下:六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。全诗如下:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。全诗赏析:“毕竟西湖...

晓出净慈寺送林子方什么与红日相映衬
答:《晓出净慈寺送林子方》荷花与红日相映衬。一、原文 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。二、译文 六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。三、出处 宋·杨万里《晓出净慈寺送...

古诗晓出净慈寺送林子方的赏析及译文
答:"风光不与四时同"是出自那首诗?答:出自杨万里的《晓出净慈寺送林子方》。【原文】《晓出净慈寺送林子方》杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。【鉴赏】这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗。全诗通过对西湖美景的赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。“毕竟...

晓出净慈寺送林子方表达了诗人的什么之情?
答:然后顺理成章,具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光,着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得"别样"、娇艳迷人的荷花,将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色,写得十分传神。诗的后两句是互文,文义上交错互见,使诗句既意韵生动,又凝练含蓄。晓出净慈寺送林子方 朝代:宋代 作者:杨万里 原文:毕竟...

晓出净慈寺送林子方的原文是什么这首诗词该如何赏析呢
答:晓出净慈寺送林子方 【宋·杨万里】毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里一生创作颇丰,传世的有四千多首。他的诗作语言浅近,清新自然,富有生活情趣,被称为“诚斋体”。而在杨万里的全部诗作中,这首七言绝句《晓出净慈寺送林子方》,则是流传最广的一首。...