要翻译公证书是直接在公证处翻呢还是自己找翻译公司
公证书
的同时就可以要求
公证处
翻译，译件与汉语原件具同等法律效能。
翻译盖章,证书翻译需要盖章,哪里可以盖的?
答：因此翻译盖章具体是指有资质的翻译公司在翻译件上加盖公司印章的行为。加盖印章的翻译件表示翻译机构对译文内容与原件内容一致性的确认，被国内外政府执法机关认可，具有一定的权威性，因此翻译盖章也被称为“翻译认证”。翻译认证≠翻译公证 翻译公证指的是公证机关根据当事人申请，依法对向公证处出示的文书...
留学需要的证书翻译公证件能自己翻译吗?怎么操作?
答：可以自己翻译，不过我想一般的个人翻译质量是达不到要求的，因为很多公文格式你应该没有学过，翻译后还是要公证的，所以打印也好，手写也好最后这东西都要统一放到公证书里，这个还是公证处的来办 所以，你如果自己翻译的话，质量要高，如果水平过低，翻译的歧义或者用法错误太多，那么有些公证处也是不给...
银行流水翻译要到公证处翻译吗?还是我自己翻译好拿去公证处公证?
答：要看看你翻译流水拿来干嘛，只是翻译一下自己翻译肯定可以呀，但是如果你是用来办理签证之类的公用就得找公证处或者正规的翻译机构了。公正处翻译完会出示公证书，需时较长。翻译机构会盖翻译专用公章以及附上营业执照，所需时长较灵活可以尽量满足个人要求，就是你今天给问她们明后天能不能翻译出来，这种...
能自己翻译成绩单再去公证处公证吗
答：公证处接受自己翻译的材料，可以做公证，但是内容正确的才给公证，有错的要退给你改。公证处可以公证的类型：涉外民事类公证：学历、学位、成绩、未受刑事处分、婚姻状况、出生等。国内民事类公证：委托、遗嘱、继承权、声明书、保证书等。涉外经济类公证：公司章程、法人委托书、完税证明等。国内经济类...
结婚公证书怎么翻译成英文?
答：你是打算用做什么的？如果是涉外的恐怕你自己找人翻译不行，如果是涉外的，公证处会直接做成中英文都有的
急问!学位证翻译件公证前需要学校盖章吗?
答：1通常拿你的学位证（带上身份证 户口本）去公证处办理就可以了。公证书中回附有翻译件。不需要学校的章
留学文件翻译可以不去公证处,让翻译公司翻译吗
答：翻译和公证是两个不同的概念。翻译只能证明翻译件和原件符合，而公证书则证明原件和事实符合。在国内办理文件，一般都需要公证，没办法省钱。当然，对方没有要求公证的文件就不需要公证。需要公证的文件一般是学历证明，出生证明，无犯罪记录证明等。公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照...
毕业证公证,成绩单公证的翻译公证怎么做?需要那些资料?
答：1. 当事人身份证、户口本以及档案保管单位人事部门出具的经历证明。2. 当事人需要公证的成绩单原件 3. 毕业证书、肄业证书、结业证书、学校在读证明原件 注：如果提供自己翻译的成绩单，公证处会收取审核费。成绩单翻译是否需要公证？成绩单“公证”并不是必须的。是否需要公证需要根据所要申请的院校...
外国公证怎么做?去大使馆?还是找律师?
答：有的是律师楼，有的是法院。该委托公证书需要在中国驻该国使领馆进行认证，认证内容为该公证书的真实性。连同该委托公证书、认证书就具备法律效力，如果是外语的，需要在有翻译资质的翻译机构进行翻译。如果你的儿子仍然是中国国籍，可以直接在中国驻该国使领馆进行委托公证。该公证书即具备法律效力。
公证书认证需要注意的事项
答：本文将为你介绍公证书认证需要注意的事项。📜必须到涉外公证处做公证书因为外交部那里只有中国所有涉外公证处的钢印和涉外公证员名章的备案。你如果不到涉外公证处做，首先无效，其次外交部因为查不到备案，他们也不会给你做认证的。📝翻译公司翻译的优势公证处当然不会强迫你必须由他们制定...
