“我代表我们学校热烈欢迎你们的到来”翻译成英文

作者&投稿:除妍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我们热烈欢迎来自世界各地的人们.翻译成英文~

我们热烈欢迎来自世界各地的人们.翻译成英文
We 【will】【warmly】【welcome】everyone from all over the world

We 【give】【a】【warm】【welcome】【to】everyone from all over the world

We 【welcome】【with】【open】【 arms】everyone from all over the world

热烈欢迎某人

(1)give sb a warm welcome =give a warm welcome to sb

(2)welcome sb with open arms =welcome with open arms sb

(3)accord sb a hearty welcome = extend a warm welcome to sb

(4) give sb a rousing reception =give a rousing reception to sb

(5)give sb a rapturous reception =give a rapturous reception to sb

(6)welcome warmly sb

1.The team was given a rousing reception by the fans.
球队受到了球迷的热烈欢迎。

2. She was touched by their warm welcome.
她对他们的热烈欢迎十分感动。

3. She was given a rapturous reception by the crowd.
她受到大家的热烈欢迎。

4. Reduction in income tax will be welcomed with open arms.
减少所得税将受到热烈欢迎。

5. The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.
教学方法的改革受到了学生们的热烈欢迎。

6. People warmly welcome the return with full honours of the delegation.
人们热烈欢迎代表团满载而归。

7. If he could come, we would give him a warm welcome.
他若能来,我们一定热烈欢迎。

8. We were welcomed with open arms.
我们受到热烈欢迎。

9. He was warmly welcomed back to Paris. 热烈欢迎他回到巴黎。

10. The audience gave the band a rousing welcome. 观众热烈欢迎乐队。

11. I like to bring my friends home to a warm welcome from my family. 我喜欢邀请朋友到家作客,并使他们受到家里人的热烈欢迎。

12. His speech was received with rapture by his supporters. 他的演说受到支持者们的热烈欢迎。

13. When Hsin-mei saw Hung-chien, he greeted him warmly. 辛楣了见鸿渐热烈欢迎。

14. He was pleased by the warmth of the welcome. 他受到热烈欢迎,很高兴。

15. The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。

16. The foreign friends were given a warm welcome by the children. 外宾受到孩子们的热烈欢迎。

17. The rebels defiantly welcomed new allies and laid plans for unionization campaigns. 造反派热烈欢迎新盟友,并制订组织工会的计划。

18. John was touched by the warmth of their welcome. 约翰被他们的热烈欢迎而感动。

19. This statement met with warm reception from people all over the world. 这一声明受到全世界人民的热烈欢迎。

20. The royal visitor was saluted by a fanfare of trumpets. 皇室贵宾在嘹亮的铜管乐曲中受到热烈欢迎。

Today, on behalf of our school teachers and students of Professor Smith a warm welcome. Your arrival, let the students are very excited. I hope you to come bring passion to our school.
Our school is one of the old school, has hundred years history, culture thick. The school is located in the ancient town culture. The developed traffic and beautiful environment. Distance from airport only a half hour trip, very convenient.
I hope you can and students face to face communication. Enable the students to learn more knowledge, broaden one's horizon.

I warmly welcome you on behalf of our school.

翻译技巧
1、增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。
2、省译法:这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。
3、转换法:指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。
4、拆句法和合并法:这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。
5、正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。
6、倒置法:在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。
7、包孕法:这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语后置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前,使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长,否则会形成拖沓或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。
8 、插入法:指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。
9、 重组法:指在进行英译汉时,为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯,在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上,彻底摆脱原文语序和句子形式,对句子进行重新组合。

10、综合法:是指单用某种翻译技巧无法译出时,着眼篇章,以逻辑分析为基础,同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。

参考网址:http://edu.qq.com/a/20100621/000115_9.htm

I warmly welcome you on behalf of our school.

I warmly welcome you on behalf of our school.

育英班开学发言稿
答:教育开学会议讲话稿篇一:老师们、同学们:大家好!云淡风清,秋高气爽;硕果累累,丰收在望。我们又迎来了一个崭新的学年。124名朝气蓬勃的七年新生,你们的融入,让我们xx一中这个充满温馨的大家 庭,更加强大,更加充满生机和活力!我代表学校对新同学表示热烈欢迎!对圆满完成学业顺利升入上一年级的...

即兴发言欢迎新同学
答:谢谢大家!即兴发言欢迎新同学3 尊敬的领导、老师、同学们:大家好!在这个万物复苏,阳光明媚的春季,我们又迎来了一群学生。首先,我代表全校学生热烈欢迎新同学的到来,欢迎你们加入这个温暖的大家庭!当你跨进这美丽校园的那一刻,你就成了这个大家庭中的一员,在这个大家庭里,充满了真理,充满了...

迎新生送老生致辞、我是学校新生代表、继续
答:别忘了在校的每一分每一秒,无论将来你身在何处,请记住你们永远是这里的学生,这里永远是你们值的骄傲的家!” 对于刚来新生,我们热烈欢迎你们加入到这个大集体中,也许现在的你们仍在彷徨、凝望但我希望在最后的最后,看你们伴着成功的歌唱。站在梦开始的地方,伴着旭日朝阳,相信你们会在我校的...

校友共聚校园,怎么写欢迎词?
答:亲爱的校友们,欢迎回到我们的校园!相聚校园,是一段美好的时光,是我们共同的回忆和情感纽带。在这个特殊的时刻,我代表学校向各位校友表示热烈的欢迎和衷心的祝福。怎样写,以下三点为你解答:1.欢迎词应该以热情洋溢的语言开场,表达对校友回归的欢迎之情。可以使用一些富有感染力的词句,例如:“欢迎...

新学年开学典礼的发言稿
答:金秋九月,丹桂飘香,在美丽如画的xx校园,我们又迎来了新学年,迎来了200多位初一和高一新同学。你们的融入,使我们这个优美的校园更加充满了生机与活力。在此,我谨代表学校全体师生向2017届初一新生和2017届高一新生表示热烈欢迎! 过去的一学年,我校全体师生秉持“人人发展、个人成才”的办学思想,“精益求精、精耕细作”...

学校欢迎词范文
答:"择天下英才而教之,不亦乐乎",依山傍水的衢州学院坐落于历史文化名城,深受南孔文化的濡染,是教书育人,读书成才的理想圣地.在此,我谨代表衢州学院全体教职员工对同学们的到来表示衷心的祝贺和热烈的欢迎!同学们,高兴和兴奋之余,我们要思考二个大问题:大学是什么 我们来成人干什么 中国古代文化典籍《四书...

征致辞 接待新加坡的学生来班级访问学习欢迎致辞
答:亲爱的老师.同学们 静一静 咳嗽两声!!我代表全校师生热烈欢迎你们的到来 ...如今的教育.青少年的思想健康离不开学校的教育,而教育更是一件不可以墨守成规的事情,每个年代有每个年代的特点,所以我们需要的是全世界的教育人士团结起来,共同探讨与研究!你们的到来使我们学校感觉到了来自另一个国家的...

班里来了新同学,班主任让你代表全班同学向他表示欢迎?
答:我代表班上全体同学,欢迎某某同学的到来,欢迎你们加入我们这个温馨的家庭,你的到来,让我们非常的高兴和兴奋,我们大家庭,因为你的到来,不断的壮大,注入了新鲜的活力,我也希望你的到来,跟我们大家一起互相帮助,共同学习,共同提高,最后我请大家用最热烈的掌声,再次欢迎新同学的到来,谢谢大家 ...

开学典礼发言稿校长(通用5篇)
答:沉寂了一个假期的校园,又充满了欢声笑语,我们开学了,我们满怀信心迎接新的学期。 回顾过去的一年,槐芽初中在教学质量,课堂教学改革,学校建设方面都取得了丰硕成果,赢得了社会各界及广大家长的高度赞誉。新的学期我们学校增加了367名新面孔,我代表学校欢迎你们的到来---七年级的同学们!新学年,新打算。本学期我们将...

小学部校长开学典礼精彩发言稿
答:让我们张开双臂,一起拥抱这美丽的春天! 最后,衷心祝愿全体老师在新的学期里身体健康、工作顺利,祝全体同学茁壮成长、学习进步! 谢谢! 小学部校长开学典礼精彩发言稿3 亲爱的孩子们: 度过了一个快乐的暑假,今天我们又重返校园,开始了新的学习生活。我代表学校对大家健康快乐地返回校园表示热烈欢迎! 暑假里你们做了...