求助英文高手,帮忙翻译一段英语文字
Blue and white porcelain, originated in China, is a kind of popular in the world, white-floored blue flower, high temperature under glaze color porcelain. Blue and white porcelain enamel transparent water, tire body thin light, apply is in blue on the white porcelain body decoration, delicate and pretty simple but elegant. Blue and white porcelain is regarded as the representative of the aesthetic concept of the Chinese nation, not only in the ceramic history of epoch-making significance. In modern life, green white porcelain modelling is rich, in addition to the daily life with a bowl, plate, plate, light, and wine set, tea set, stationeries appliance, display device, phenomena and religious statues, etc. Background music of this song is by Chinese traditional Musical Instruments guzheng performance, had by the new pop star jay Chou's "blue and white porcelain".
The luminous energy is transformed into electric energy by means of the microcomputer controller on solar panels, the microcomputer controller adopts automatic control, featuring complete self-protection function with atuomatic tracking mode as the time control, which adjusts switching time automatically with the season change, furthermore, it adopts energy saving control, capable of automatic shutdown late at night.
Solar street lamps, as one-time investment, need no operation cost, without geographic restriction, dispensing with pre-embedded high-power transmission lines, safe, reliable, environmental protective, beautiful in appearance, and easy in disassembly and assembly, which is more practical and economical in the long term. It is widely used for road lighting, suitable for the remote area such as countryside, farms, mountains, islands and highway, etc where it is inconvenient for power transmission.
为了揭示债权和制约,在物理域、社会或心理测试其有效性,范式的本体包含三个世界的认识,所有这些都是通过影响系统开发.第一是外在世界的物体,事件过程等等有助于预测和控制系统开发这个世界.第二是我们这个世界共同的语言和意义.信息系统影响了这个世界重新频道社会互动模式和社会沟通(如何与人互相).由第三世界国家的主观意义和情感原则不直接接触任何除个别问题.信息系统开发涉及的内容影响在这个世界表现在两种方式:
为了揭示债权和制约,在物理域、社会或心理测试其有效性, neohumanlist范式的本体包含三个世界的认识,所有这些都是通过影响系统开发. 首届世界是外在世界的物体,事件过程 等等有助于预测和控制系统开发这个世界. 第二世界是我们这个世界共同的语言和意义. 信息系统影响了这个世界重新频道社会互动模式和社会沟通(如何与人互相). 由第三世界国家的主观意义和情感原则不直接接触任何除个别问题. 信息系统开发涉及的内容,在这个世界上两种方式:
请帮忙翻译一段英译汉!谢谢!不要用电脑翻译!好的,有追加分数
答：原文：We’re back on the design of the Legend Park Housing Development. While reviewing what we submitted at the end of the Concept Design Phase the Owner/Client decided to change the scope of work. According to their request we should eliminate the commercial premises and include ...
麻烦翻译一小段英译中,谢绝机译,谢谢
答：Many of us do not failed to realize that this is the 10th year of the Shanghai International Arts Festival, which starts Oct 13 and runs to the end of the month.我们中的许多人意识到今年举办的上海国际艺术节是第十届了。这届艺术节将于十月十三日开幕直至月末结束。The event is ga...
请人工翻译王帮忙翻译一段英译汉语,跪谢!!
答：Jerry 长臂猿在会计公司长臂猿 &D 字中是一个合伙人,Jerry 上八月花费在一些亚洲的国家中教运动的基本原理的课程会计。如一个客座教授为美国游戏学院, 当他在香港，新加坡， Kuala Lumpur 和曼谷中教的时候 , Jerry 有了机会遭遇到奥运会的委员会。 虽然它是他的秒亚洲的任务，但是长臂猿说他再一次...
请英语高手帮助翻译几段英译汉
答：This spectification details the procedure for the inspection of the ground areas of chromium plating for grinding abuse of the chrome and of the steel substrate.Prior to plating the parts will have been acid etch inspected to NDT 6 and magnetic flaw detected to NDT2.这spectification...
帮我翻译一段英译汉
答：Listen,honey.No man is worth your tears,and the one who is,won't make you cry.听着，亲爱的/宝贝。没有人值得你流泪，如果有，那个人不会让你哭泣。参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )...
请人工翻译王帮忙翻译一段英译汉语,跪谢!!
答：那就是“只是尽力而为。”我说这一切的时候。它指引我的每一天。在许多方面都有所帮助。它可以帮助我面对的挑战。它带走了我的忧虑。这让我感觉更强壮了。有一天，我生病了。我有一个重要考验。我非常紧张和害怕。我告诉自己，“只要尽力就好。”尽你最大的努力 要百分之百。然后我有了勇气。我...
牛人团的帮帮忙 问: 20 关于bec 请小段英翻中 由于两个不同版本...
答：instead of :（用…）代替…， （是…）而不是…， （用…）而不用…instead of +名词/代词/动名词 1. (用…)代替…, (是…)而不是…, (用…)而不用…Will you go to the party instead of me?你替我赴宴好吗?Shall we have fish instead of meat today?今天我们不吃肉吃鱼好吗?...
3段英译汉(2),拜托大侠们的帮忙啊!
答：为了让孩子们觉得旅途有趣,那个城镇的名字暂时秘密。不幸的是,鲁德非常健忘，当到达火车站的时候,这个可怜的家伙自己也忘了要去哪里。不过还好,他碰巧在车站遇到了一个朋友。朋友主动提出帮他照顾孩子,而他则可以回家去查看那个海边城市究竟是哪里。5。蜜蜂的家被称做蜂巢。数百只，甚至上千只蜜蜂都...
请高手翻译一段英译中,不要自动翻译,谢谢
答：黑色墙边放着两张长方形桌子，四张双人板凳背对着墙摆放，两架椅子正对着墙摆放。在这些椅子的上方，褐色的看起来象小山羊皮似的墙上有4个圆形凸起唱片，在这些唱片约3英尺处有闪闪发亮的金属，大概是陶瓷上镶着金属。每个唱片的表面都不平整，10点时唱片中点到外沿有一个7英寸的孔。饭厅里其他的摆设还...
帮忙翻译下这段英,谢谢!
答：看一眼这凹陷的眼睛， 在我对这闪烁着烛光的夜晚说再见前最后一望。
