在市场报告中,FCT 、OB 、YOY分别代表什么意思

作者&投稿:策怨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语翻译 一天翻译多少字~

职业笔译正常速度 2000 -- 4000字词/ 天,具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异;如文学类翻译、法律合同类翻译做起来速度较慢,而普通电子产品等说明书/维修手册等原文,无论是中译英还是英译中,每天做3000字原文一般问题不大。

合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 CATTI 2(笔译),他们1000字词单价在150元/千字(对直接客户)或100 --120元/千字(对翻译公司)。也就是说每天对应的笔译收入在300 -- 500 元之间。

纵观翻译行业,整体水平很弱,绝大多数翻译达不到上述要求,实际单价和收入自然会大打折扣。

翻译是一项极度辛苦、强度很大的脑力劳动,需要熟悉翻译内容和背景、需要有相当的语言转化功底和积累,普通刚毕业英语本科生甚至不少研究生(专业八级以上)是难以胜任很多翻译内容的。

在许多衣服里都有标签,这些标签告诉你怎么注意保护你的衣服,一件T恤的标签可能告诉你洗的时候用热水洗,一件毛衣的标签可能告诉你要用冷水洗,,外套上的标签则可能告诉你只能干洗,水洗的话可能弄坏这件外套。如果你按照这些标签上的说明做,你会使你的衣服看起来很好在挺长时间里。
现在很多衣服都必须干洗,干洗很贵。当买新衣服的时候,查看一下标签它们是否需要干洗,你可以省很多钱如果你买的衣服可以水洗的话。
你可以省钱,如果你买的衣服质量好。质量好的衣服穿的久一点。它们会看起来挺好即使在洗了很多次之后。花很多钱买的衣服并不比质量好的衣服重要。它们并不总是合适你。有时候,不那么贵的衣服比贵的衣服更合适。

YOY: Year-on-year percentage,是指当期的数据较去年同期变动多少