英语句子翻译（汉译英）
对某些用机器翻译的同学不做评论。这几段都是挺老的英语啊，翻译起来挺有趣的。
1.我们把一群鹌鹑从长满灌木丛的高高的河岸底下赶了出来，两只鹌鹑在就要跑到河岸上面消失不见的时候被我打死了。有几群藏在树丛中，但是他们大多数都分散在了灌木丛里。他们要是想跑，必须先从长满灌木的结冰的小土丘跳过几次。你还没有在结冰的灌木上站稳，他们就跑出来了，这让射击变得很困难。我杀掉了两只，打偏了五只，然后很高兴的发现房子附近还有一群。真高兴明天还能有这么多可以用来打猎。
2.我想过出去工作，但是我不愿意承认我不知道如何放弃我的自由，变成一个奴才，因为我不够机灵。一句话，没有地位。上次被调遣的时候，我试图加入海军，但是入伍看来只是为外乡人才准备的。我只能浑浑噩噩地等着，越来越沮丧。我很明白我的情况在恶化。虽然我很慷慨，一切都往好处想，但是我品尝着生活的苦难和酸涩。但是这次7个月的延迟相对于我的困扰只是九牛一毛。
3. 我很痛苦的发现，学术泰斗们经常（把没有达到预期研究结果）怪罪于有限的经济支持，因为与玄乎的研究目的相比，这是个更好辩护自己的托辞。我们在申请研究资金的时候经常夸大其词，结果就是更多的失望，以及对于花费了大量资金的教育只能换回不多的价值产生的错觉。但是教育甚至整个社会都不会从拒绝这些罪过中得到好处。
都是自己翻译的，可能个别地方不太通顺，不过不影响理解，希望对你有帮助~
Dear Scott:
Hello!
I have a suggestion for you--how about assign less homework? We are already junior high students, not having so much time for homework. Please don't say words like you should save your time to finish to homework in time. To say the least,we have lots of exams recently. If you still plan to assign so much homework, could you assign a little bit just for a few days?
为了更通顺，有些地方跟中文不太一样
这不是他的雨伞。 This is not his umbrella.
这是我们的教室。 This is our classroom.
我的雨伞是新的。 My umbrella is new.
你的票是5号。 Your ticket is 5.
它们的老师很高。 Their teacher is high.
1.这是她的票吗？
Is it the ticket for her?
2.这不是他的雨伞。
This is not his umbrella.
3.这是我们的教室。
This is our classroom.
4.我的雨伞是新的。
My umbrella is new.
5.你的票是5号。
You ticket is 5.
6.它们的老师很高。
Their teacher is so tall.
Is this her unmbrella?
This is not his umbrella.
This is our classroom.
My umbrella is new.
Your ticket is No.five.
Their teach is very tall.
1.Is this her ticket?
2.This is not his umbrella.
3.This is our classroom.
4.Our umbrella is new.
5.Your ticket is No.5
6.Their teacher is very tall.
一楼最后一个错了
1,Is this her ticket?
2,This is not his umbrella.
3,This is our classroom.
4,My umbrella is new.
5,The number of your ticket is six.
6,their teacher is tall.
英语翻译 汉译英 急...
答：1.空气、食物和水是维持生命所不可缺少的(support)Air, food and fruit are essential to support lives.2.我们希望通过和平的手段达到我们的目的(achieve)we hope can achieve our goal in a peaceful way.3.我不知道我的父母是否清楚我已经尽力了(grasp)I don't know if my parents grasp that...
英语句子翻译 高中水平 汉译英
答：I would rather you never told me the truth.10.正是人类活动造成全球变暖（强调句）It is human activities that cause globle warming.
请翻译一下句子!!!(汉译英)
答：1.他的外貌给我留下很深的印象；His appearance deeply impresses me.2.自从你走后，我们非常惦念你；We miss you very much since you left 3.学生们盼着放假；Students are looking for holidays.4.我每天尽量腾出些时间锻炼身体；I try to spare some time to do exercise every day.5.他工...
求英语句子翻译英译汉
答：1 I had my blood tested just now.我刚刚才验过血．2 The paper will be published for teenagers.这份报纸将为青少年而出版．3 The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国于1949年成立．4 He was so excited that he forgot to take his keys.他是如此的激动以至于...
英语翻译句子:汉译英
答：1、与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西：We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.2、芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关小一点？”Mr. Finch burst into her room and shouted at...
翻译句子,汉译英
答：I feel a little sad when i leave my mum and dad for a few days 2.当他们第一次见面时，他们会彼此握手 They shook each other hands when they first meet 3.超市在游泳池对面 the supermaket is opposite the swimming pool 4.夏天和秋天时候暴风雨 There are heavy storms in summer and...
英语句子求翻译(英译汉)快快快
答：1.我想知道她今晚是否来参加聚会 1. I want to know whether she came to the party tonight 2.我确信她一定会来如果她有时间 2. I'm sure she will come if she has time 3.我宁愿呆在家里，也不愿踢足球 3. I prefer to stay at home rather than play football 4.他警告我们不要...
高中英语句子翻译(汉译英)
答：This knife used to cut meet 孔子是如此伟大的一个教育家，以至于他赢得全世界人们的尊重。（so ……that）Confucius was so great an educator that he earned respect from all over the world 尽管这个工作很具有挑战性，但作为一个很有经验的工程师，他还是完成了任务。（though experience）Though...
翻译句子
答：1.她似乎与新同学相处不好。get along with She seems that she can't get along with her new classmates.2.我与玛丽失去联系多年，但昨天我与她在电话里联系上了。out of touch，reach I have been out of touch with Mary for many years. But I reached her on the phone yesterday.3....
英语好的帮忙翻译几个句子吧 汉译英 感谢啊 在线等 速度哈
答：1 在地球上你在哪里也找不到这样美丽的地方 Nowhere else on the earth can you find a better place than this.2 我无法忍受每天被困在办公室里 I just can't bear being trapped (working) in the office EVERY DAY.3 昨天我在回家的途中遇上了大雨 I was caught in a heavy rain on my...
