竹石郑燮原文及翻译
竹石
清代：郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
译文
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。
注释
竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。
咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
立根：扎根，生根。
原：本来，原本，原来。
破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
磨：折磨，挫折，磨炼。
击：打击。
坚劲：坚强有力。
任：任凭，无论，不管。
尔：你。
译文及注释二
译文
紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深地扎在了岩石缝隙中。
历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北风。
注释
咬定：咬紧。
立根：扎根。
破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
千磨万击：指无数的磨难和打击。坚韧：坚强有力。
任：任凭，无论，不管。尔：你。
《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。
原文及译文 原文
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
译文
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
作者简介 郑燮（1693~1765），清代书画家、诗人。字克柔，号板桥，兴化（今江苏兴化）人。擅画竹、兰、石，书法以“六分半书”名世，诗文也写得很好，所以人称“三绝”。其画在画坛上独树一帜。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称”扬州八怪“。
竹石郑燮原文及翻译如下：
竹石：郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
译文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石缝隙中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北风。
注释
1咬定:比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
2立根:扎根，生根。
3原:本来，原本，原来。
4破岩:裂开的山岩，即岩石的缝隙。
5磨:折磨，挫折，磨炼。
6击:打击。
7坚劲:坚强有力。
8任:任凭，无论，不管。
9尔:你。
竹石古诗及翻译?
答：清代：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。注释 竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他...
郑板桥的竹石原文和翻译
答：《竹石》作者介绍：郑板桥（1693-1766），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。《竹石》写作背景：《竹石》是清代画家郑...
竹石原文及翻译
答：原文：清·郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。注释：1、竹石：扎根于石缝中的竹子。2、咬定：咬紧，指扎根于山石之中。3、立根：扎根。破岩...
竹石的意思及诗意?
答：竹石 【作者】郑燮 【朝代】清 译文对照 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文 注释 紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。赏析 相关内容 这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗，也...
竹石全诗意思及中心思想
答：立 根 原 在 破 岩 中 。qiān mó wàn jī hái jiān jìn 千 磨 万 击 还 坚 劲 ，rèn ěr dōng xī nán běi fēng 任 尔 东 西 南 北 风 。作者背景 郑燮（1693-1765），清代书画家、诗人。字克柔，号板桥，清乾隆年间的进士，兴化（今江苏兴化）人。诗风质朴泼辣，在画坛...
古诗三百首:竹石(郑燮)
答：咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。立根：扎根，生根。原：本来,原本。破岩：破裂的岩石。磨：折磨，挫折。击：打击。坚劲：坚韧、刚劲。任：任凭。尔：你。译文 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北...
竹石郑燮原文及翻译
答：竹石郑燮原文及翻译如下：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。注释 1咬定:比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。2立根:扎根，生根。3原:本来，原本，原来。4破岩:裂开的山岩，即岩石的缝隙。5磨:折磨，挫折，磨炼。6击:打击。7坚劲:坚强有力。8...
郑板桥《竹石》的意思是什么?
答：原诗：《竹石》郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。注释：（1）竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。（2）咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。（3）立根：扎根，生根。（4）原：本来...
竹石原文及翻译
答：原文咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都经受得住，仍然坚韧挺拔，顽强地生存着。《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。...
竹石原文翻译及赏析
答：《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。以下是“竹石原文翻译及赏析”，希望给大家带来帮助！竹石 清代：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。(坚 劲 一作：韧)译文及注释 译文 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝...
