怎么看待陈小春倡保卫广东话的行为呢?

作者&投稿:柞送 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
陈小春发长文唐诗宋词大多用粤语写是怎么回事?~

简介:
2月6日凌晨,香港演员陈小春用繁体字发布了一篇长微博为粤语叫屈,呼吁“保卫广东话”。他说,前阵子和一个湖北妹子在饭局聊天,却被对方嫌弃“粤语没什么好学的”、“粤语没文化”。这令陈小春十分不满,于是他于今天凌晨1点多发表长文,罗列了“保卫广东话”的种种理由。

具体情况:
陈小春说,有1300年历史的唐诗宋词就是用粤语写的,所以用粤语才读的通顺。而普通话,是500年前北方蒙满胡语杂交变种出来的,比粤语单薄粗疏多了。他还列举了苏轼、李白、杜甫等人的诗句,例证粤语是传承中华古代文明的载体,说粤语没文化实在是丢人。

陈小春这条长微博引发了网友们的热议。其实,关于粤语到底是不是古汉语,一直以来争议就很大。
看法
很多港人都认为唐代语言是粤语。2012年,香港演员吴镇宇参加综艺《天天向上》时也这么说,还现场用粤语念了一首李白的《将进酒》。

但用粤语念唐诗比较顺就能说唐代语言是粤语了?但这并非是说唐代的语言是粤语,因为现代粤语本身也经历了很多变化。偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。北宋初年时,中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言,当时出版了中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。
知乎网友@紫杏更表示,原来“粤语差一票成普通话”还有其他各省的版本,比如,四川话也只差一票成普通话。

网友评论:


但也有人提出质疑,粤语虽然保留了很多古汉语遗存,但不代表唐宋的语言就是粤语。




无论如何,陈小春呼吁保卫广东话虽无可厚非,但粤语是不是真的就高人一等呢?我国各地的方言大多具有深厚的文化底蕴,都是值得保存下来的传统文化。

是粤语的~我起先也没注意听诶~你一说我才听出来~
是“听唔到你解释啦”~~意思就是“听不到你解释啦”~加分吧~绝对不会错~~哈哈

粤语是古汉语,古代诗歌词是用粤语写就的说法无疑是荒谬的。粤语可以说保留了较多古汉语的残存,所以用粤语读诗别有韵味。但显然,粤语不是古汉语。放出专家复原的古汉语发音(其实确实有一丢丢现代粤语的味道啦),大家可以自行判断。【搬运】中国宋代至今的汉语发音-在线播放-优酷网,视频高清在线观看还有所谓的联合国认定粤语为语言,还是日常生活中使用的六种语言之一。谣言!谣言!世界上那么多国家那么多语言,粤语何德何能能作为六种语言之一呢?须知联合国六种日常用语分别是英阿俄法西汉。广东包括港澳地区的经济实力虽然很强,但是何德何能能和以上那么多语言相提并论?--当然了,粤语作为一种语言的说法我是持保留意见的。通常来说,不能互相交流的就可以认定为另一种语言了。在欧洲,西班牙语和葡萄牙语显然是两种语言,可西葡两种语言的区别实际上和粤语普通话差不多。在西班牙内部,卡斯蒂亚语(就是我们认为的西班牙语)和北部的加利西亚语,西部的加泰罗尼亚语都被认定为不同的语言。所以,粤语说他是语言,其实也不是完全没有道理的。当然了,我们也要清楚的认识到,在如今的中国和联合国,粤语仍然被认定是方言。这也是客观事实,谁也无法否认。辨明这些谣言,我想评论一下陈小春其他的话,及目前引发轩然大波的保卫粤语行动撇除这些谣言,其实陈小春说的是很有道理的。他说:“我们尊重国家有关推广使用普通话的政策和要求,但是语言往往不是孤立的处在的,语言是文化的载体,有其超越一般沟通功能的意义,所以推广普通话与保留、使用、保护方言并不矛盾。”这个结论有理有据,也是我们广东人保卫粤语行动的目标。保卫粤语不是排斥普通话!更不是你们扣下来的粤独的帽子!保卫粤语的目的是捍卫本土的文化而不是排斥外来文化。保卫粤语的价值是给博大精深的中华文化贡献出多样性从而让中华这朵玫瑰结出更鲜艳的花瓣!这朴实的心愿,难道有错吗?其实不只是粤语,我认为客家话,闽南语,吴语等,都应该得到保护。我原以为,捍卫粤语的行动也会收到其他兄弟省份的声援,进而使他们也同样珍惜自己的本土方言。想不到却引来了他们视若仇寇的态度:我们那都听不到方言了,凭什么你们广东就搞特殊啊?是不是我们也要弄个方言研究课本啊!我就黑人问号了,捍卫本土文化不是应该做的吗?怎么就变成了广东搞特殊化呢?另外,陈小春提到,有个湖北妹来广州5年了,非但一句粤语也不会说,反倒还认为粤语是一种“没什么文化的方言”“学来有啥用啊?”这就是粤语的现状。一方面,我们积极响应国家政策学习普通话(这就佐证了捍卫粤语不是要排斥普通话),所以在今天外地人来广州不必担心,因为如今不会粤语也能在广州顺利的生活。然而在另一方面,过度的推普也打压了本土的文化,以至于给人留下了“粤语是没文化的方言”的印象。其实粤语并非没文化的方言,作为一种保留较多古汉语成分的方言,粤语作为中华文化的重要组成部分,为中华文化的多样性作出了贡献。推广普通话的目的是为了让全国人民顺畅的交流,但是如今推着推着把全国人民的文化都推没了,这难道是推广普通话的初衷吗?推广普通话和保卫传统文化并不冲突!这就是为什么要捍卫粤语。也希望全国各地的兄弟省份也能珍惜自己传统的文化。其实,陈小春保卫粤语的态度是无可厚非的,结论也是正确的。就是因为举了几个谣言作为例子,引来一大堆人大肆攻击,连带着把粤语都骂了个狗血淋头。然而说道谣言,其实猪队友哪里都有。不光你们口中的粤吹有,反对粤语的人也同样编造了不少。像:五羊小学印发粤语教材,本意是作为一门 兴趣 课,一门 选修 课。然而却变成了五羊小学将粤语设为必修课,变成了五羊小学使用粤语授课而不使用普通话,变成了五羊小学禁止学生使用普通话违反国家政策。按照惯例,批判完荒谬的谣言后就该轮到批判后面的粤语。那么我们是不是也该批评普通话呢?显然不会。面对着猪队友,我们自觉辟谣,但是捍卫本土文化的初心不变,捍卫国家统一,支持推广普通话以利于人民交流的初心也不变。最后祭出一张图送给喷子。



粤语的确保留了非常多古汉语词汇,不会有太多人固执认为粤语就一定是古中国某时期官话。但粤语日常用语词汇出自诗经、汉书等大量古籍经典,很多都已经在普通话日常中没在用了,但粤语却保留至今,这个是事实,同样情况在客家话、闽语等也有。而用粤语念很多古诗词更顺更佳也是事实,因为粤语是九调,伴随很多入声词,抑扬顿挫、变化更丰富。但是,例如潮汕话也有八调,抑扬顿挫起来也不差,用来读些诗词也挺押韵的。能说明谁是诗词的载体?PS:陈小春说:“敬告各位,唐诗真是要用粤语来读,如果自己不懂粤语……”。嗯,这里有网络语音版的,不熟悉粤语的不妨听一听:粤语古诗朗读--三齐儿童网(3kid.net)陈小春举的什么【食】【樽】【冻死】这些诗词里的词跟粤语的说法是一致的,同理,其他的方言也都有同样的情况。比如,还是唐代的《行路难》中就有“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然”,其中的【箸】,就是筷子的意思,这个词潮汕话至今仍在使用。各大方言都是古汉语的分支,各自保存了古汉语的一部分特征。要么要硬说粤语是正宗的话,那么结论就是除了粤语以外各大方言都是古汉语的分支,谁比谁正宗?而粤语有大量的百越语的底层词语,说明粤语的根源不是纯粹古汉语,而是古汉语与百越语杂交而来。所以请不要强行将粤语拔高到古代文明载体这种高度,这是高级黑。3、尊重各地方言,但也不要用难以证明的材料来拔高方言,这样只会抹黑而已。全国各地都在流传:XX话一票之差成为国语。XX有粤语,陕西话,四川话......等等,都是各自在为了拔高自己地方方言而造的谣言而已。要不就是找各种材料来证明自己的方言的优越性,这样很容易被黑,论古语言的优越性,谁比谁优越?无论粤语亦或是其他几大方言是否属于优秀语言,无论它是否包含优秀的文化,只要你的母语是X语,你说的就是X语,保护X语不需要告诉人家,X语是如何优秀的,也不需要告诉人家,X语是语言地位有多高。只要你生活在X语的环境中,无论X语是否属于优秀语言,无论X语是否属于语言,你都应该说X语,道理就这么简单。我支持他反对贬粤,废粤的主张,但不支持乱撑粤语的做法,盲目拔高粤语真的会有反效果,一粉顶十黑。而撑粤语,跟全国学习普通话作为统一语言并不冲突。最后,陈小春抄段子也不要太明显啊!



我在这里不谈论陈小春所说的粤语和唐宋古诗词的关系,我在这里想说的是我对陈小春所说的他在饭局上遇见这么一个人然后和她聊天这回事表示怀疑,为什么呢?1.因为陈小春在微博上所写的他们两的对话很生硬,根本不像是正常对话,尤其是“她很屌的说”、“没文化”、“就好了”等字眼,从传媒的角度来看很明显这类语气深重的字词是为了他发这条微博的目的而设的,一个你刚在饭局上才认识的人和你聊天会用这些语气强烈的字词?2.陈小春说她是川音毕业的湖北人,这一点引起了我的怀疑,我是广东人,我对香港人了解比较多而且很早就接触他们了,他们一提到四川啊湖北啊这些,我就马上想到大陆人一提到坏事就说河南人,事实上他们对大陆的印象最早就来自四川、两湖、东三省,没有其他,没有其他,没有其他!所以他们在想到大陆人不好的地方脑子里就自动的四川啊、湖北啊、东北啊。。。这造成了我对他所言是不是事实的怀疑,很可能是陈小春自己编造的对话;3.陈小春最后说“那你随便念几首唐宋诗词”,然后那个女的说“其实我也不太了解,但是我有听说过唐宋诗词,我大概知道是怎么回事”,请问,这么来说话的人,地球上除了华裔、某些两岸三地人,还有谁,一个大陆本科毕业的人这么来说话?你见过哪个大陆人说“我听说过唐宋诗词”、“我大概知道唐宋诗词是怎么回事”?别人叫你背一下诗词就算不能脱口而出眨眼睛想一下“春眠不觉晓”“葡萄美酒夜光杯”“床前明月光”想不到?所以我觉得可能是陈小春自己编造的故事,因为香港人就算受过正规教育的能脱口而出唐宋诗词也不多,香港人确实会出现一问你会不会被一首诗词来听啊然后就卡壳说我大概了解诗词是怎么回事啊、我大概听说过啊,所以陈小春编造一个湖北人可是他自己想象了一个香港人在和他对话,这才导致他们的对话这么生硬、看起来这么怪,而且这个女的说成是哪里不好非说湖北四川,这就像大陆人编一个故事自动把坏人编成河南人,太假了。



求陈小春版鹿鼎记下载地址,想求[粤语中文字幕]那版
答:http://lib.verycd.com/2006/06/12/0000106545.html http://zhidao.baidu.com/question/8060649.html http://www.jmvod.net/medias.asp?id=2190

陈小春版的鹿鼎记中扮演幕王俯小师妹的是谁啊?
答:中文姓名:邝文珣 英文姓名:Kwong, May 生日:4月3日 出生地:香港 星座:白羊座 身高:163cm 体重:46KG 学历:加拿大约克大学音乐系 语言:国语, 广东话, 英语 专长:钢琴10级、作曲、唱歌、演戏、绘画 家庭:父母,一妹一弟 爱好:唱歌、作曲、钢琴、看电影 运动:篮球、足球、骑单车 演出...

陈小春版的《鹿鼎记》中的顺治皇帝是谁扮演的?叫什么名字?
答:语言:广东话,英语,国语 唱片公司:建星唱片有限公司 经理人公司:建星娱乐(香港)有限公司 入行日期:1993年9月27日 兴趣:绘画,唱歌,计算机 喜爱科目:Art&Design 讨厌科目:数学 喜爱季节:冬天 讨厌天气:夏天 喜爱食物:菜圃煎蛋 喜爱颜色:蓝色 喜爱动物:狗 喜爱歌手:张学友,叶德娴 喜爱卡通人物...

陈小春的乱世巨星怎么唱..
答:汉语拼音是不能完全诠释粤语发音的 叱cik 吒cha 风fung 云wan4 我ngo5 任jam4 意ji3 闯cong2 万maan 众zung 仰joeng 望mong 叱cik 吒cha风fung云wan 我ngo 绝zyut 不bat需seoi 往wong 后hau 看 hon 翻faan1天tin 覆fuk 地dei 我ngo定deng我ngo 写se 尊zeon 自zi 我ngo的dik法fa...

陈小春拍的鹿鼎记中的 小宝的7个老婆的真实简历
答:语言:国语、英语、广东话 就读中学:礼贤中学 喜欢的运动:踩单车、游泳 喜欢的季节:秋季 喜欢的食物:生果、甜品、蔬菜、荔枝 满意的作品:电影《哥哥的情人》《天与地》 电视剧《鹿鼎记》 电视作品 《总有出头天》吕宛儿 《笑傲江湖》岳灵珊 《鹿鼎记》双儿 《济公》蓝丑丑 《苗翠花》李小环 《倚天屠龙记》殷离 ...

请问陈小春版鹿鼎记中“你爷爷的”用粤语怎么讲?
答:粤语主要的脏话有三句:仆街(仔):pou1 gai1(zai2),意为在街上跌倒。契弟:kei4 dei4 意为干弟弟 咸家铲:han 3 ga 1 can 3 意为全家被铲除 找不到跟“你爷爷的”对应的脏话.参考资料:数字为声调