哪位大虾给我翻译成英文 （急用）谢谢
Five years of work experience in two companies
佳智制衣厂 （2008-10 ～ 2011-11）
Company： private corporation Sector：textile and clothing
Position： Senior Merchandiser Properties：Hong Kong enterprise（2000+staffs）
富美制衣厂 （2006-07 ～ 2008-10）
Company： private corporation Sector：textile and clothing
Position： Merchandiser Properties：Hong Kong enterprise（1000+staffs）
Position Description:
-The factory mainly produce high-class business suit, business pants, woven jackets, and jeans
-To communicate efficiently with departments in Hong Kong and enforce decisions with departments such as Housing and Property Division, Dvision of Clothing Pattern, Marker Division, IE Division, washing room, QC department, Packaging Division, Shipping Department.
-To translate paper into English for clients, assign workload to co-workers, enforce efficiency in making samples, mail samples to client, read over client's comments carefully, meet with the sample division for specific changes from client's comments, re-proofing the samples before sending them to the client.
-After the client booked a mass order with the satisfied samples, I will consider and measure the needed raw materials for the amount of order. Then, I will communicate with the factories and buy the needed amount of material in a timely fashion.
My Clients:
-Jack&Jones
-GAP
-POLO
-TOMMY
Skills:
-Very familiar with the job of merchandiser due to years of experiences and professional knowledge in this sector
-Very familiar with the work processes of woven garments, distributing process, and clothing technology (washing / printing / embroidery / dye / rugby...)
-Have a high capability with pressure and experience with group project. I have achieved a good result managing my team, 4 workers, while working as senior merchandiser in the previous textile company
-----------------------------------------------------END-----------------------------------------------------------
I suggest that you use bullet points (项目符号点) to make this resume clearer.
feel free to ask for any change ^_^
May I ask who is this for? a Chinese company or a Foreign company?
Dear!
Today is July 7th is the traditional Chinese Valentine's Day.July 7th, formerly known as festival. July 7th Qiqiao, this festival originated in the Han Dynasty, the Eastern Jin Dynasty Ge Hong's" notes Xijing" have "Chinese colour female in July 7th wearing 7 needle in the Han Dynasty stone of Niu Su, lady Su TuOpen floor, people all reviews "account, this is what we in the ancient literature as seen in the earliest records of china. " July 7th" originated from the worship of nature. From the historical perspective, at least three thousand or four thousand years ago, as people's understanding of astronomy and textile technology, the Altair Vega records have. The star worship is far more than Altair and Vega, they think the four corners of the world each have seven representative range of stars, collectively known as the Big Dipper, of which the brightest night, for distinguishing direction. Stars of the Big Dipper 's first star was Kui, also known as the ringleader. Later, with the imperial examination system, called the" world champion of home scholar", reading the July 7th called" Kuixing Festival", also known as the " Sun Book Festival", remains the most early July 7th originates from the star worship. " July 7th" sources for ancient people to the worship of time. " Seven" and "period " is a homonym, month and day is" seven", to give people a sense of time. Ancient Chinese the day, month and water, fire, wood, gold, earth five planets together called" seven luminaries". Qishu in folk performance in time on stage, in calculating the time often end up with "seven seven". Old Beijing to dead people do tend to be full of the center" seven seven". " Legendary" calculation" week", now in the Japanese still retained. " Seven" and "auspicious" homophonic," seven seven" double ghillie, is a lucky day. In Taiwan, July is called" happy with Kat" month. Because the characters in cursive in shape is like writing "seventy-seven", so the seventy-seven also known as" happy birthday".But just today our home here to typhoon you know our family in the coastal city of wind is in recent years the largest may also be water power you will typhoon?
希望我的答案对你有所帮助！
② to reduce water content, so that compressed air in an atmospheric pressure of the dew point lower than the ambient temperature 5 ℃ ~ 6 ℃.
③ In accordance with the manufacturer's maintenance instructions regularly updated adsorption layer and filters. Compressor should retain qualified personnel check the signature label.
④ for not using oil lubricated compressors, should ensure that carbon monoxide in the breathing air does not exceed the value of 12.5mg/m3 (10ppm).
⑤ For oil lubricated compressor, you should use a high temperature or carbon monoxide alarm, or both are prepared to monitor carbon monoxide levels. If we only use high-temperature alarm, should be to strengthen the monitoring of inlet air to prevent carbon monoxide in the breath in the air more than 12.5mg/m3 (10ppm).
希望可以帮到你！！！
(1) to avoid pollution of air into the air supply systems. When toxic or flammable gas pollution of the intake may happen when the air compressor imports to monitor.
(2) reduce moisture content, in order to make compressed air in an atmosphere of dew point below the ambient temperature 5 ° c ~ 6 degrees Celsius.
In accordance with the manufacturer's instructions (maintaining updated periodically adsorptive layer and filter. There should be retained on the compressor qualification personnel signature check the label.
4 for not using oil lubrication of compressors, should guarantee of carbon monoxide in air is not more than 125 mg/m3 (10ppm).
5 for oil lubrication of compressors, should use a high temperature or carbon monoxide alert, or both, monitoring and carbon monoxide concentrations. If only use high alert, should strengthen the monitoring of air inlet, to prevent the air over 125 mg/of carbon monoxide 10ppm (m3).
① avoid pollution of air into the air supply system. When toxic or flammable gases may contaminate the intake occurs, the inlet air compressor should be monitored.
② to reduce water content, so that compressed air in an atmospheric pressure of the dew point lower than the ambient temperature 5 ℃ ~ 6 ℃.
③ In accordance with the manufacturer's maintenance instructions regularly updated adsorption layer and filters. Compressor should retain qualified personnel check the signature label.
④ for not using oil lubricated compressors, should ensure that carbon monoxide in the breathing air does not exceed the value of 12.5mg/m3 (10ppm).
⑤ For oil lubricated compressor, you should use a high temperature or carbon monoxide alarm, or both are prepared to monitor carbon monoxide levels. If we only use high-temperature alarm, should be to strengthen the monitoring of inlet air to prevent carbon monoxide in the breath in the air more than 12.5mg/m3 (10ppm).
Avoid air pollution into the air supply system. When toxic or flammable gases may pollution of the intake system is the import of the compressor air surveillance.
II to reduce the water content, so that the compressed air in a dew point of the atmospheric pressure is lower than the ambient temperature by 5 ° c to six degrees centigrade.
Undergraduate programs in accordance with the manufacturer's maintenance instructions for regular updating of the surface and filters. Compressor should retain qualified personnel duly checked.
II for using oil lubrication of compressors, be breathing air carbon monoxide value not to exceed 12.5mg/M3 (10ppm).
II for the compressor oil lubrication, you should use a high-temperature or carbon monoxide alarm, or both, to monitoring the concentration of carbon monoxide. If you only use high temperature alert, you should step up its monitoring at the entrance of air to prevent carbon monoxide in breathing air more than
