良以舟人之食翻译

作者&投稿:朱种 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
良以舟人之食,日历郡县勘给,是以凝滞是什么意思~

“良以舟人之食,日历郡县勘给,是以凝滞”的意思是:
好的(粮食)被操舟(运输)的人吃(私吞)了,一天天又被路过的郡县检查而送给了他们一部分,因此效率不高。
此句出自《宋史·陈从信传》

可是道理不明确,好的官吏也多半把解脱人的死当做功劳。

良以舟人之食
翻译:确实是因为船工的口粮(问题)。
字词解释:
良:副词,确实、的确。
以:因为、由于。
这是半句话。全句是:“从信尝游楚、泗,知粮运之患。良以舟人之食,日历郡县勘给,是以凝滞。”
意思是:
我(陈从信)曾经游历过楚、泗一带,了解粮食漕运中存在的弊端。的确是因为船工的口粮,每天都必须经沿途郡县核对供应,因此造成运粮工作缓慢。

良以舟人之食,出自《宋史 陈从信传》,上下文是:良以舟人之食,日历郡县勘给,是以凝滞。翻译成现代汉语的意思是:确实因为船员的费用,每天由经过的州县核实供应,因此停滞拖拉。

2015高考文言文翻译
答:夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。 年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! 胶柱鼓瑟 原文 齐人就赵学瑟,因之先调,胶柱而归。三年不成一曲,齐人怪之。 有从赵来者,问其意,方知向人之愚。 楚人学舟 原文 楚人有习操...

秦观劝学的文言文翻译
答:假舟楫者,非能水也,而绝江河,君子生非异也,善假于物也.积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉.故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉...

刘基郁离子文言文翻译
答:其兼取者趋稍缓,再期亦富。其专取良者,肆日中如宵,旦食则昏不足。郁离子见而叹曰:“今之为士者,亦若是夫!昔楚鄙三县之尹三,其一廉而不获于上官,其去也,无以僦舟,人皆笑以为痴。其一择可而取之,人不尤其取而称其能贤。其一无所不取以交于上官,子吏卒,而宾富民,则不待...

翻译文言文屈原以五日死,楚人以舟楫拯...
答:翻译如下:屈原在5月5日这天投河而死,楚国人乘船去救他,称之为“竟渡”。又说:“5月5日往江里扔粽子来祭祀屈原,担心肉身被蛟龙抢去,所以做龙舟来驱逐蛟龙。”后汉人黄婉,他的祖父黄琼是太尉,黄琼,把日食的情况上报朝廷,皇太后召见他问他日食食去的有多少,黄琼不知道回答多少。黄婉7岁,...

《史记,屈原贾生列传》 原文及翻译
答:屈平疾王听之不聪也,馋谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。离骚者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。 屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?

跪求《庄子》全文及翻译,要全部的文章下载,不要分篇
答:若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。另送你翻译: 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀,...

谁有荀子《劝学》的原文翻译啊~~~
答:君子的本性跟 一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之 博见也。登高而招,臂非如长也,而见者远;顺见而呼,声非加疾也,而闻者彰 。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非 异也,善假于物也。

《吕氏春秋茶今》文言文及解释
答:故察已则可以知人,察今则可以知古。 古今一也,人与我同耳。有道之士,贵以近知远,以今知古,以所见知所不见。 故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变;见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。尝一脬肉,而知一镬之味,一鼎之调。 【译文】 凡是先王的法令制度,是适应当时的需要的。(过去的)时代不...

赤壁赋原文及翻译
答:。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。徐:舒缓地。兴:起,作。属:通“嘱(zhǔ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。

初中文言文阅读
答:D.只辱于奴隶人之手 执策而临之 2.将下列文言文语句翻译成现代汉语。 ①策之不以其道 译句 。 ②食之不能尽其材 译句 。 3.文中揭示千里马被埋没的根本原因的句于是 作者对此表现出强烈的 之情。 4.文中 “世有伯乐,然后.有千里马” 一句强调了 作用。在今天,如果你的才华不被人发现,完全可以 (填...