“阿房宫”的正确读音是什么?

作者&投稿:仪汪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
阿房宫的读音是什么~

阿房宫拼音:
[ē páng gōng]

[释义] 1.[Epang Palace] 秦始皇时开始建筑的大型宫殿,规模宏大。公元前 212 年动工,秦亡时未完工。项羽打进咸阳后被焚毁,遗址在今西安市西阿房村2.蜀山兀,阿房出。——杜枚《阿房宫赋》3.阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。——《红楼梦》

光明网发表了王晓熊博士的《在“阿房宫”的读音问题上谁在卖弄知识?》,坚持说“房”该读“旁PANG”而不该读“FANG”二声。可说了许多,至今能拿出的证据不过是当前语文课本,没有过硬的文史学术证据。择其论说要点做些答复。  王晓熊:《史记》和《说文解字》,很遗憾地告知直言了先生,那都不是秦汉人的注音,《史记正义》是唐人的著作,《说文解字》当中的注音是由南唐入北宋的徐铉根据《唐韵》标注的。  [直言了]答复:     《唐韵》不是无源之水、无本之木,其发音若不是继承汉朝的“读其某”,难道是突然天降而来的发音了?凡读古籍,有个“版本”之说,即所谓“善本”与否。所谓“徐铉根据《唐韵》标注的”,是善本吗?嘿嘿,怀疑。咱手头有几个版本的《说文解字》,而咱引用的是中华书局1963年出版的版本、以它作为当代“善本”。为啥?道理很简单:该版虽是编写人员执笔作序,但整个作品却是建立在当时语言文字学家的多方考证分析的结果的基础之上的,因而偏见遗漏最少。那版本清楚说明:唐朝标注有失真;《唐韵》是汉朝“读若某”的继承发展,因而,学习研究秦汉古籍的古代语言文字,当以《说文解字》为主、并要参考大篆小篆。那说法很对。  咱还要加一条参考:汉朝发生过大规模的语言文字改革,变更多多、甚至有“断代”现象,因而,阅读秦朝及以前的古籍,遇到疑难字,还得参考周代商代文字、遇到读音疑难还要参考《诗经》和《离骚》等作品,才能获知本意本音。举例。“和为贵”的“和”字,汉代以后的解释,大有如今的“和平”“和解”之“和”的意义。而周代文字呢,“和”是手捧笙竽吹奏的象形会意。按照汉代以后的解释理解,那个“和为贵”就是“和平”“和解”是很重要的意思了;而若按照周代文字理解呢,“和为贵”就是“吹竽是为贵族服务的”之意了。您说哪个理解更符合当时的本意?当然是用周代文字。  说到《史记》正义注解,那发音注解是“白郎反”,是“帮”(BANG)、而不是“旁”(PANG)。咋回事儿?咱说了,早有学者做了中原古韵的历史考证,那是当时的方言里没“F”的发音,就用“B/P”替代。就是说呢,“FANG”二声是本源之音,而“BANG”是替代流音。“房”字念法遇到历史疑难了,取本源之音还是取替代流音、才是对头念法?答案明摆着,取本源,即“FANG”二声。不管咋地,史料及考证资料说明,“房”的本音是“FANG”二声、方言替代是“BANG”二声,都不是“PANG”(旁)的发音,---所谓“阿房宫”之“房”要念“旁”的说法,纯属是方言加杜撰的产物。  至于发音读法,嘿嘿,看看反切唐韵,那“房”、“帮”和“旁”几个发音就是有轻浊之别的。譬如,当时发音有四审:清浊、等呼、阻别、阻位。照此呢,那几个字的念法区别的技术说明是:  房:次清+次清,等呼为三,阻别为外送,阻位为轻唇上舌。  帮:无浊+次清,等呼为全,阻别为发送,阻位为重唇上舌。  旁:次清+次清,等呼为全,阻别为送送,阻位为搏唇上舌。     轻,对重而言,当属阻别阻位;浊,对清音而言,当属清浊等呼。嘿嘿,那几个字的发音不同,不是轻浊之别还能是些啥呢?若不知这些名堂,还咋个享受乐府唐诗之美呢?大概也就是无声的“诗歌”了吧。嘿嘿,难怪,如今搞诗歌和写歌曲连韵脚都不管了呢。    好了,下面简单回答王晓熊提出的几个问题:     ·王晓熊:当前课本和语文教学都是把“阿房宫”念成“e pang”的。     [直言了]答:咱已经说了,对当前的语言文字工具书和语文教学,咱实在不敢恭维,——连汉语拼音用法都会搞错;别说中学、就是大学毕业,许多人连个简单公文都写不好,您说那质量是啥、可靠可信程度是啥?    ·王晓熊:说“阿房”的“房”有东方的意思,因为房宿是东方苍龙七宿之一。此说似乎是古来字书辞典中不太常见的意项。  [直言了]答:不知古代历法,读商周秦汉的文史就是一笔糊涂帐、或是“知其然而不知其所以然”。咱说过了,商周秦汉对地点与天象的对应关系是非常在乎的,阅读当时文史是少不了天文地理的。所以呢,要了解当时地理道理(譬如地点及命名的选择),就必须知道些当时的天文道理。这种知识不是捧着个辞典就能获得的。正因为古代历法对确切了解古代历史文化是如此重要,国家花重金搞了个“夏商周断代工程”(搞的如何是另回事)。  ·王晓熊:重复申明一下,“符方切”的读音绝不是东汉许慎自己的注音。  ·王晓熊:关于《现代汉语词典》中关于“房”字的读音。“阿房”本来就属于汉语词汇中的古语词,用《现代汉语词典》作读音标准未免削足适履。  [直言了]答:咱说了,文革前的《现代汉语词典》继承了《说文解字》,为“房”的注解只有“FANG”二声,两者是有个承前启后的历史文化联系的。那部词典是历经七年和汇集众多语言文字学知名学者的学术研究成果而成的,质量上乘。当然,任何人都有充分的自由去推翻文革前的那部词典,但请拿出文史学术证据;没证据搞推翻,只能说是杜撰篡改和瞎编滥造。而到目前为止,说“房”念“旁”的,拿出的证据仅是当代语文课本和文革后的词典(甚至是几个人几个月就能搞出来的东西),而没有过硬的文史学术证据。此外,若说用文革前出版的那本《现代汉语词典》看待古代文字不对头,嘿嘿,难道您用当前的语文课本就对头了?  ·王晓熊:“阿房宫”的读音绝不是直言了先生想像的“方言读音”,不必用陕西话的读音戏拟一遍,这样做并不显得很幽默。  [直言了]答:若没有国法规定正规北京话为全国使用的官方语言的“普通话”,所有各地语言都是“方言”。若这样的事实是个“读音戏拟”,嘿嘿,中国大地上的语言文字的历史就是个“读音戏拟”的历史,且这个历史还在继续发扬光大。  [直言了]答:赫赫,说话发音还有个“阳春白雪”和“下里巴人”?那社会文化等级观念也太强了吧?北京话发音说“谈情说爱”,江南话发音说“弹琴索爱”,哪个发音是更熟悉文化传统的?哪个是“阳春白雪”、哪个是“下里巴人”的发音呀?如此分野,实在是等级观念厉害到搞笑程度了。再说了,既然“读音无所谓对错”,那又凭啥指控央视念错和说人家辩解是“文过饰非”呢?

“阿房宫”的读法,传统上认为是[ē páng gōng],但有争议。 

《咬文嚼字》主编郝铭鉴认为该读“ē páng gōng”。郝铭鉴认为“阿”(ē)在古代指的是山脚下那些弯弯曲曲的地方。

“阿”读ē是毫无异议的。而“房”通的是“旁”,所以该读páng。四川师范大学移民文化研究所所长、训诂学教授宋子然认为:“阿房宫这三个字中的‘房’是个通假字,是旁边的‘旁’,应该读‘páng’。”四川师范大学王教授表示:“阿房宫是指山旁边的宫殿,阿读ē音,房字古音读páng,这种特有用法不能用普通字的音来读。”

辽宁大学教授、清史研究所所长张杰,语文出版社副编审杜永道认为应该读作“ē fáng gōng”。

中国社会科学院学部委员刘庆柱教授认为,在陕西话发音中“阿”(ā)字释义为“那个”,“房”(fáng)为陕西的一个地名,据《史记》记载,当年阿房宫开始修建时并没有起名字,所谓“阿房宫”只是一个指代,指的是“在房那个地方的宫殿”,所以其发音应该为(ā fáng gōng)。

中国著名的语言学家赵元任(1892-1982在中国语言学界被尊为“汉语言学之父”。)曾经对于我国古代的方言做过调查,得出结论,现代汉语读音与汉唐以前的读音不一样,我们现在已经无法复原汉唐以前汉语的读音。依次我们推论,我们“阿房宫”在秦朝的读音我们现在已经无法复原。现代陕西人的土音中,把“阿”念作“e”,但是根据赵元任的调查结果推论,这个土音不一定是秦朝的古音。 

关于“阿”的读音,根据《新华字典》和《现代汉语辞典》,阿有两种读音,一读“a”,意思为词语前缀或者表示“那个”,如“阿姨”、“阿公”、“阿宝”,另一读音为“e”,意思为“迎合,偏袒”。“阿房宫”的“阿”字显然不能理解为“迎合,偏袒”的意思,所以在现代汉语中,不能念作“e”。 

关于“房”的读音,清代学者朱骏声在《说文通训定声》中曾写道,阿房宫在咸阳的旁边,故人称“阿房(pang)宫”。但是根据考古发现,阿房宫在渭河以南上林苑中,不在咸阳旁边,另外即使在咸阳旁边也不能就推论念作“pang”,《说》文中提到“故人称阿房(pang)宫”,却没说“人”指的是谁,所以不能根据朱骏声的推论得出“房”念(pang)。 

根据周代出土的青铜器的铭文,我们得知,“房”指“房京”,是地名,在“镐京”边上,和考古发现的阿房宫台基遗址吻合,所以阿房宫的“房”应指的是地名。所以《史记秦始皇本纪》中记载的:“作宫阿房,故天下谓之阿房宫”应理解为,在那个叫做“房”的地方建造宫殿,所以天下人称它为阿房宫。 

既然已经无法确切地恢复“阿房宫”在秦朝古音中的确切读音,那么根据它的意思“那个叫作房的地方”,再比对《新华字典》和《现代汉语辞典》,“阿房”这两个字可以按照现代汉语读音,读作“a fang”。



阿房宫读音。
主流观点认为应读ē
páng
gōng
《咬文嚼字》主编郝铭鉴认为该读"ē
páng
gōng"。"阿"(ē)在古代指的是山脚下弯弯曲曲的地方,"阿"读ē无异议。而"房"通的是"旁",所以该读páng。四川师范大学移民文化研究所所长、训诂学教授宋子然认为:"阿房宫这三个字中的'房'是个通假字,是旁边的'旁',应该读'páng'。"
2010年11月,北大中文论坛发表的著名学者宋传伟的《"阿房宫"的"房"字正音考》
,从多个角度支持读
páng的观点,国家语委委员、北大中文系教授、北京大学语音研究会主任沈炯也支持了宋传伟先生的论述。
认为应读ē
fáng
gōng
辽宁大学教授张杰,语文出版社副编审杜永道认为应该读作"ē
fáng
gōng"。李行健主编的《现代汉语规范词典》(2004年1月版)也持此观点。
在现代汉语词典第五版中"房"字只有fáng一种读音,第十版的新华字典中也相同,普通高中课程标准实验教科书也采用此读音;而古代汉语词典中虽有páng的读音,但却只有房皇一词中读作páng。虽未见有哪部词典明确指出其读音,但fáng这个读音却并不为大多数人所认可。
认为应读ā
fáng
gōng
中国社会科学院学部委员刘庆柱教授认为,在陕西话发音中"阿"(ā)字释义为"那个","房"(fáng)为陕西的一个地名,据《史记》记载,当年阿房宫开始修建时并没有起名字,所谓"阿房宫"只是一个指代(用抽象概念代替具体事物),指的是"在房那个地方的宫殿",所以其发音应该为ā
fáng
gōng。
2015年3月,西北农林科技大学的学生乔攀根据《康熙字典》《中华字海》《辞海》等字典及其他资料,从不同角度搜集论证,阿房宫的普通话准确读音为ō
báng
gōng,阿,乌何切,u
huo
切。
阿房宫被誉为"天下第一宫",是中国历史上第一个统一的多民族中央集权制国家--秦帝国修建的新朝宫。位于今陕西省西安市西郊15公里处,咸阳市东南15公里处,始建于秦始皇三十五年(前212年)。
阿房宫与万里长城、秦始皇陵、秦直道并称为"秦始皇的四大工程",它们是中国首次统一的标志性建筑,也是华夏民族开始形成的实物标识
。遗址范围东至皂河西岸,西至西安市长安区纪阳寨,南至西安市未央区和平村、东凹里,北至西安市未央区车张村、后围寨一带,总面积15平方公里。
1956年,阿房宫被陕西省列为省级文物保护单位。1961年3月4日,阿房宫被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位 。1991年被联合国确定为世界上最大的宫殿基址,属于世界奇迹。

阿房宫的读音
答:由于宫殿规模实在太大,虽然每天都有十几万苦役参加营建工作,但一直到秦朝灭亡时。此宫仍然没有竣工。后来,秦末起义军项羽率部进入咸阳,项羽的部下“烧秦宫室,火三月不灭”,朝宫化为一片焦土。这样,人们就它称为阿房宫了。那么,这座宫殿为何取名叫“阿房”?“阿房”这一古怪的名字又究竟是什...

"阿房宫"到底怎么读
答:就是e fang gong e pang gong是过去的读法,高中语文教科书中说过,现在的正确读法是e fang gong.依据是:房 这个字在过去因为阿房宫而有了pang这个读音, 而现在国家语言部门以简化读音为目的,规定 房 这个字在任何情况下都读成fang. 查最近的一些字典就会明白,房 只有一个读音,所以它不可能读...

“阿房宫”正确的读音应该是什么,为什么?
答:旧读ē páng gōng 现读ē fáng gōng 秦宫殿名,为西楚霸王项羽所烧。唐代文学家杜牧曾写过一篇《阿房宫赋》。

阿房宫到底该读什么音?
答:名称由来 阿房原来只是朝宫前殿的名字,秦始皇本打算在整座朝宫建成之后“更择名命名之”。由于宫殿规模实在太大,虽然每天都有十几万苦役参加营建工作,但一直到秦朝灭亡时,此宫仍然没有竣工。这样,人们就它称为阿房宫了。这座宫殿为何名叫“阿房”,历代记载分歧,说法不一,主要有以下几种观点:第...

阿房宫读音
答:是第一种 ē páng gōng

阿房宫怎么读阿房宫的读音和解释
答:1、阿房宫拼音:[ēpánggōng];秦始皇所建上林苑朝宫的前殿,是中国古代重要的宫殿建筑。建于公元前212年。位于西安市西郊。2、占地广阔,建筑众多,以山陵为阙门,气势雄伟。现存夯土台基遗址东西长1300米,南北宽约500米。是全国重点文物保护单位。房(旧读páng)。

到底是a fang宫 还是 e pang宫?
答:阿房宫的读音—— e pang gong 阿房宫为何取名“阿房” “六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出”。秦始皇在消灭六王统一全国以后,自以为德过三皇,功高五帝。他为巩固皇权、体现皇帝的尊严以及供自己享用,在首都咸阳大兴土木,建宫筑殿,其中所建宫殿中规模最大的就是阿房宫。据《史记·秦始皇本纪》...

“阿房宫”应该怎么读
答:四川师范大学训诂学教授宋子然则认为,“央视在节目中的读音应该遵守语言标准化,使用大众认可的普通话读音。阿房宫这三个字中的‘房’是个通假字,是旁边的‘旁’,应该读‘páng’。大家认可并通行读为“ēpánggōng”,我觉得央视不应该更改。”成都的两位小学语文老师肯定地表示:“央视‘阿(ā)房...

阿房宫的读音问题
答:阿房宫(ē páng gōng )好像没什么普遍习惯问题,就是以讹传讹的时候传出了一些问题,有人读ā fáng gōng,不知道哪个是谣传,汗……偶也不知道哪个是对的...参考资料:有引用吗?偶不知道偶从哪引用的...

“阿房宫”应该怎么读?
答:阿房宫是秦王朝在咸阳修建的巨大宫殿,始建于公元前212年,后毁于项羽之手,一把大火焚烧个精光,其遗址在今西安西郊15千米的阿房村一带,为全国重点文物保护单位。唐代诗人杜牧的一首《阿房宫赋》传唱千年不衰,也让“阿房宫”三字从史籍和宫廷深入寻常百姓家。由于从秦朝一直到诗人所在的唐朝,“阿房宫”一直念[e ...