英语四级翻译评分标准是什么

作者&投稿:郟颖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

英语四级翻译评分标准是什么,有哪些答题技巧,以下是我整理的英语四级翻译评分标准相关内容,供您参考与阅读。

英语四级翻译评分标准

英语四级翻译评分标准:本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。具体各档次的评分标准如下:

13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

7-9分:译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。

1-3分:译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。

0分未作答:或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。

英语四级翻译答题技巧

理解 理顺全文: 拿到翻译题之后,先确定原句的意思。如果句子较长,可以先找主、谓、宾、定、状、补,分析清楚句子结构,然后再理解。

很多考生过分侧重对翻译技巧的训练,拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套,却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差,这就很难得到理想的分数。

翻译好长句,找出主干结构: 在解决长句翻译的时候,先找出主干结构,翻译好主干后,再翻译修饰部分,最后整合好按照正确语法顺序连在一起。

注意时态的转变和固定搭配: 注意时态的转变和固定搭配等细节性问题更是提分的关键。

一定要选择正确的时态并随着时态修改be动词、动词的过去式、过去分词、进行时等等。还有对固定搭配的运用,注意固定搭配中的介词的正确运用,是提分的重点。



四级翻译怎么评分 英语四级翻译评分标准细则
答:四级翻译评分标准:采点给分,即错误多少就扣相应分数。翻译部分满分若为15分,成绩则分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺...

英语四级翻译多少分算过?
答:翻译四级评分满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错;10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误;7-9分:译文勉强表达了原文的...

英语4级翻译多少分合格?
答:英语四级翻译评分标准:本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。评分标准主要有是否准确表达了原文的意思;文字是否通顺、连贯;单词拼写和语法是否有错误。具体各档次的评分标准如下:1、13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本...

英语四级翻译和作文多少算及格啊?
答:英语四级考试中翻译部分占总分的15%,即106.5,在这部分你要达到63.9分为及格;作文分数占总分的15%,也就是106.5分,在这部分你要达到63.9分为及格。在英语四级考试中想要在这两部分拿到140分还是要看实际答题情况的。下面是这两部分的评分标准,希望能够帮你估算出考试成绩哦。翻译部分满分为15...

英语四级的翻译怎么评分的?
答:1-3分和0分。各档次的评分标准如下:13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。7-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

英语四级翻译评分标准及评分细则
答:评分标准主要有是否准确表达了原文的意思;文字是否通顺、连贯;单词拼写和语法是否有错误。大学英语四级翻译共106.5分,折合成百分制为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。具体各档次的评分标准如下:13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,...

英语四级翻译写错单词扣分标准是?
答:英语四级翻译写错单词扣分标准如下:评分标准分为六个档次:13~15分、10~12分、7~9分、4~6分、1~3分和0分。(1)13~15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。(2)10~12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。(3)...

大学英语四级翻译一共多少分?
答:四、英语四级翻译部分汉译英15% 30分钟=106.5分。四级翻译评分标准 本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个 别小错。10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字...

英语四级翻译评分标准有几个档次
答:英语四级翻译评分标准 翻译满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表:13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大...

英语四级翻译的评分标准是什么?
答:英语四级翻译的评分标准通常包括以下几个方面:1. 理解原文:翻译者能否准确理解原文中的意思。2. 语言表达:翻译者的语言表达是否流畅准确,是否符合英语表达习惯,语法、拼写、标点等是否正确。3. 词汇选择:翻译者是否选用了合适的词汇来表达原文的意思,是否具有专业术语的准确性。4. 语言风格:翻译者...