中译英美国人和英国人都说英语,单有所不同

作者&投稿:彘琴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
急求翻译【汉译英】【还有一点和美国人相处的问题】~

I will be free at home in the most of time of this week,if there're some activities that is suitable for a juveniles like me,please send me a message.
仅供参考。

完全可以这么说啊,没什么不妥吧。

美国和英国人都说英语,但有时它似乎不喜欢同一种语言。事实上,英国英语和美国英语之间有一些重要的区别。
首先,他们的声音有很大的不同。通常,美国人不单独说每一个字。他们一起说几句话。美国人可能会说“我不知道”,而不是“我不知道”。或者他们会说:“你说什么?“而不是”你说了什么?然而,英国人在他们的演讲中更为谨慎。他们通常说所有的话,让他们分开。
词有时也有不同的意义。有些美国人的话在英国从未被使用过。同样的事情在美国的一些英国人的话是真的。例如,词汇(词汇)汽车和驾驶是非常不同的。美国人驾驶卡车,但英国人驾驶卡车。
在这两个国家的许多表达方式也不同。在英国,如果你要打电话给你的朋友,你“打电话给他们”。在美国,你“给他们打电话”。
我们也有一些不同的语法。例如,当美国人问一个问题,他们说,“你有一本故事书吗?“但英国人常说“你有一本故事书吗?“
所有这些差异可以迷惑(易混淆的)如果你在学习英语。但大多数语言都是这样的。语言随着时间的推移而改变。当人们生活在不同的地方,语言以不同的方式发生变化。这就是发生在英语的事情。它也可能发生在其他语言,如法语。在加拿大的许多人讲法语,但他们的法语和法国法语有很大的不同。

1.both Americans and the British spreak English,( but its different/
they are not the same.)
2.you need to make use of the holiday(假期)(我这里的暑假叫June holiday,也就是六月假期)to learn more things.
3.we always remember all they had done for us when we are in predicament.
4.he never tells his parents that what has happen in the school.
5.是既然or竟然?竟然:as this girl who grow up in usa knows many things about china
6.I spent whole week to finsh this project
7.find out the way to solve the problem under/with our help
8.你是华人吗?怎么老是竟然既然的?all of us are surprise as his finsh one novbel/story book just for two days
9.I (simplely要不要都没关系)cann't understand why he don't spent the time in learning
我厉害吧,我才十一岁,没用翻译软件哦。有错的别骂我

1.Both Americans and British people speak English, but differs in some aspect.
2.You should make use of your summer holiday to learn more.
3.We can never forget what they have done for us when we were in trouble.
4.They never tell their parents what was going on at the campus.
5.It's surprising that a girl grows in America knows so much about China.
6.It takes me a week to work on the report.
7.to find a solution with our help
8.We are surprised that he finished a novel in just two days.
9.I have no idea why he refused to spend time on studying.

lss真是个有意思的小孩,但有点装X啊

作业要自己做。你不妨把你写的贴上来,大家帮你改。

美国人和英国人能日常交流吗?
答:日常交流的话还是可以的。毕竟都是英语,但是如果想流畅的交流的话,就要互相学习了。因为这个还分美式英语和英式英语。就和北方话和南方话一样。

英语短文翻译
答:这个故事说明,尽管英国和美国都讲英语,但它们之间仍有一些文化差异。英国人经常隐藏他们的感受。他们很少和陌生人交谈。例如,在火车上英国人经常靠读书火读报来打发时间,但美国人却不太一样,他们更活跃,也使人易于和他们交谈。英国人和美国人对很多东西可能用词也不一样。英国人习惯用“ football”...

英语翻译
答:英语是全世界都说的一种语言。有超过42个国家的大多数人都讲英语。大多数以英语为母语的人交谈是发现在英国、美国、加拿大、澳大利亚、南非、爱尔兰和新西兰。总而言之,对于三亿七千五百万来说英语是他们的母语。等同数量的人们把英语作为第二语言来学。这些人可能会说自己国家的语言和他们的家人在家,但...

“英国人说英语吗?”请问怎么翻译
答:Do British speak English ?

帮我把这几段翻成英文,谢了.
答:你是说翻译成中文吧~~~英语: 美国人或英国?争吵关于怎样伟大区别在这二英语之间在将来会导致激烈论据和以下是我的观点 是另一当地Englishes (加拿大英语、澳大利亚英语, 新西兰英国和南非英语的) 父亲语言, 英国英语和美国英语今天英文世界的二主要英语。虽然太多已经是说的怎么范围、型, 和不一致的可能...

全文翻译!英语翻译!!!急急急!!!
答:虽然美国人和英国人说相同的语言,但是他们的文化却大相径庭。英国拥有更加漫长的历史, 它的某些方面的文化大受美国人的喜欢。从《神秘博士》到《神探夏洛克》,英国电视剧受到广大美国观众的喜爱。而现在美国最流行的英剧非《唐顿庄园》莫属。超过1000万的美国观众迫不及待的观看每季的《唐顿庄园》。许多...

英国人和美国人说话需要翻译吗?
答:不用.有些词汇不太一样(如街边人行走道pavement/sidewalk,garbage/trash)等等,但是互相交流没问题的.就像法国人和蒙特利尔人用法语交流是没问题的,但是绝对可以从你的说辞等等看出你是哪国人.

老外揭秘:英式英语和美式英语的区别!
答:英国人的语调通常比较优雅端庄的,挺起非常的舒服,而美语相对的会比较活泼,也正式因为如此,才会让觉得英式英语更为动听吧。当然了根据老外们的分享我们从中也能够发现他们在单词翻译上、发音、动词的使用以及语法等方面都是有区别的,从单词的翻译来说,薯条:美音中表示为French Fries,而在英音中,...

英语翻译中文转换器
答:英语翻译中文转换器有百度翻译、网易有道词典等等。英语(英语:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与...

帮忙翻译一下………
答:美国人和英国人用不同的方式打招呼。在美国,通常打招呼的方式就是“嗨”,在英国则是“你好!”或者“你咋样?”。“嗨!”的方式也不知不觉进入英国了。当他们被介绍给别人(初次见面)的时候,美国人说“很高兴遇见你”,英国人说“你咋样?”或者“见到你很愉快”。当美国人说“再见”的时候,...