“福如东海长流水,寿比南山不老松”用英语怎么说?
as beatific as the water which is forever flowing in Donghai Sea.
as longevous as the pinasters which are never old in Mountain Nanshan.
这里的南山和东海其实都不是真实的南山和东海,所以应该直接用拼音拼写出来.
如果是祝福的话,那就应该是:
Wish you as beatific as the water which is forever flowing in Donghai Sea, as longevous as the pinasters which are never old in Mountain Nanshan.
福如东海长流水，寿比南山不老松的意思为福气和东海的水一样，天天流不断，形容福气多；寿命和南山上老松树一样，永远存在，形容寿命长。
寿比南山不老松中，南山指终南山。比喻人福气像东海一样浩大，寿命如终南山一般长久。为旧时祝颂用语。
其中不老松的状态正暗合了道教的宗旨，人修为的最高境界就是无为，人无为得以长寿，物无才得以不老。
扩展资料：
福如东海长流水，寿比南山不老松为“福如东海，寿比南山”的引申意。用于祝愿老人福寿双全，祝福老人长寿。
其应用广泛，如清代石玉昆《三侠五义》第四十二回中：“将八盆松景从板箱抬出一看，却是用松针扎成的‘福如东海，寿比南山’八个大字，却也做的新奇。”
南山不老松，也叫龙血树，又名不才树。其才质疏松，树身中空，枝杆上都是窟窿，既不能做栋梁，又不能做烧柴，点着后只冒烟不起火，真是一无用处，故称为不才。但其因为不才所以千百年来才得以存活至今，得以长生不老。
参考资料来源：百度百科-福如东海，寿比南山
Health &Longevity 寿比南山
H ū turi dergi mederi I gese ChangLiuShui, south mountain pines not
(对联)上联:寿比南山不老松
答：上联：福如东海长流水 下联：寿比南山不老松 这是一副传统对联，祝愿长者福寿绵长。这副对联寓意很好，在民间广泛使用。其对仗工稳、平仄相协，属工对。“福如东海”有个传说： 很久以前，在珠崖郡的崖县鹿回头村，有一位叫阿富的年轻人救了位老太婆，原来她是东海龙王的三女儿。现在人间闹...
福如东海长流水,寿比南山不老松整文是什么
答：福如东海长流水,寿比南山不老松 一个汉语词汇，南山：终南山。比喻人福气像东海一样浩大，寿命如终南山一般长久。旧时祝颂用语。
福如东海长流水,下一句。
答：福如东海长流水，寿比南山不老松。完整版：福如东海长流水水流不断，寿比南山不老松松鹤延年。望采纳~
福如东海什么寿比南山高(对联)
答：福日东海长如水，寿比南山不老松。解释：此对联的对象一般是老人，意思是老人的福气要像东海一样浩大，寿命像终南山一般长长久久，多出现在老年人生日宴上晚辈对长辈恭敬的祝福。
寿比南山不老松的下联是什么?
答：“福如东海长流水，寿比南山不老松。”的下句为“千秋万代传美名，百世流芳照河山”。这两句话的书面出处： “福如东海”——《西游记》第26回：“盈空万道霞光现，彩雾飘飖光不断。丹凤衔花也更鲜，青鸾飞舞声娇艳。福如东海寿如山，貌似小童身体健。” “寿比南山”——《南史·列传·齐高帝...
寿比南山不老松 的前一句是什么啊??
答：福如东海长流水,寿比南山不老松。“福如东海，寿比南山”有两个出处：1. 明·柯丹邱《荆钗记·庆诞》：“齐祝赞，愿福如东海，寿比南山。”2. 明洪楩《清平山堂话本 花灯轿莲女成佛记》：“寿比南山，福如东海，佳期。从今后，儿孙昌盛，个个赴丹墀。”...
寿比南山不老松的下联是什么
答：别多,加之树又少,温度有 40多度,衣服湿透了,汗水在一点一点往下滴,眼 睛难以睁开游人还是想留影,其乐无穷吧,真是一个悠悠见南山,再往东走 5千米来到东海, 那里的海浪较高, 即使在晴天也有一人高。 这就是人们常说的对 联——福如东海长流水,寿比南山不老松。具体内容参见百度百科 百度百科 ...
福如东海长流水,下一句春联是什么?
答：春联：福如东海长流水，寿比南山不老松。这是一句旧时祝颂用语。比喻人福气像东海一样浩大，寿命如终南山一般长久。福如东海，寿比南山有两个出处：1、明·柯丹邱《荆钗记·庆诞》：“齐祝赞，愿福如东海，寿比南山。”2、明洪楩《清平山堂话本 花灯轿莲女成佛记》：“寿比南山，福如东海，佳期...
讯横批,上联:福如东海水长流 下联:寿比南山不老松
答：不是“水长流”应该是“长流水”。上联：福如东海长流水 下联：寿比南山不老松 横批：松鹤延年 这是一副祝福老年人健康长寿的贺寿对联。福如东海长流水： 人的福气如东海的水永不干涸。寿比南山不老松：寿比南山 ( shòu bǐ nán shān )解释 南山：指秦岭终南山。像南山那样长久。用于祝人...
福如东海长流水,寿比南山不老松.”是出自哪首诗啊?
答：“福如东海长流水,寿比南山不老松.”是出自《诗经·小雅·天保》：“如月之恒，如日之升，如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。”诗中的南山即指陕西终南山。译文上天保佑您安宁，王位稳固国昌盛。让您国力加倍增，何种福禄不赐您？使您财富日丰盈，没有什么不盛兴。上天保佑您安宁...
