我国朝鲜族和朝鲜、韩国使用的语言有什么大的区别么?

作者&投稿:邰顾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
朝鲜语,韩语和我国朝鲜族使用的语言有什么差别么?~

上楼说的详细,可以参考。初学者不用懂这么复杂。只需知道这几点就行。 1.朝鲜语和韩国语是一种语言。只不过因为被分成两个国家,所以叫法不一样而已。如中国大陆叫韩语,台湾叫国语。 2.朝鲜语和韩国语语法95%一样,只不过随着时代发展和各个国家发展的方向不同,所处的国际环境不同,所以在语言的使用上做了稍微的改动。如,台湾香港使用繁体字,也有很多外来语,大陆使用简体字,解放之后也创造出了一些词语一样。 3.朝鲜语和韩国语既然是一个语言,虽然有稍微的改动,但是基本大部分不变,因此彼此都能听得懂。如,现朝鲜人越境到韩国,中国的朝鲜族到韩国或是朝鲜,几乎都辨别不出彼此一样。再如,台湾香港文化刚进入大陆的时候,很多词语刚开始大陆人不习惯使用是一样的。 4.方言方面,除了济州岛是岛的原因,其语言发展比较特殊以外,其他的方言的差别不是很大。比如,中国大陆,北方人岛上海福建广东就听不懂那里的话,但是在韩国语和朝鲜语方言中的差别,倒是没有中国的方言那么差异大。 5.朝鲜族是据中国史书记载是清朝开始从朝鲜半岛移居岛中国东北地区的。朝鲜族和韩国朝鲜人是一个民族。起居习惯,文化,语言都是如此。

韩语和
朝鲜语
都是作为朝鲜这个民族的语言,就象
藏族人
说藏语一样.而韩国的韩语和我国朝鲜族的朝鲜语他们之间的差异应该就是语调上的区别了,就象四川话,
湖南话
和普通话的区别一样,都是中国话,区别只是在语调上

我们都知道语言是有地区差异的,特别是对于不同的国家,使用的语言差距是非常大的。但是在有些情况下,其实他们的差距非常小,这主要是因为历史的原因导致在很早之前他们使用同一种语言,后来因为战乱或者其他的原因,导致他们分离开来。而且再加上种族的迁徙,导致他们的语言在各地进行传播。就比如英语之所以能够广泛的应用,就是在大航海时代,英国成为了最强的殖民主。所以在当时将英语推广为世界的官方语言。

我们回到亚洲地区,先来看一下朝鲜语和韩语之间的区别,其实从本质上来说,两者之间的区别是非常小的。因为在很久之前他们本来就是一个国家,所以用的是同一种语言,只不过因为风格的时间比较长,所以在口音上差别是比较大的,而且在发展的过程当中,为了对他们的语言进行区分,所以又形成了一些独特的名词。不过总体上来说,就算两个人口音差异非常大,但是还是能够正常交流的。

后,我们再来看一下我们国内的朝鲜族用于跟他们有没有差别,实际上我国的朝鲜族是位于吉林的延边。一般情况下他们都会使用普通话,但实际上因为历史的原因,他们一直都会说朝鲜语。但是因为长时间使用的都是普通话,所以他们的发音可能跟标准的朝鲜语有一定的差别,但是如果想要衡量哪一个发音更标准,其实非常的难以界定,这个主要是因为在漫长的发展过程当中,不能够确定当初的朝鲜语是从哪里发源的。而且他们之间的确没有存在太大的差别,毕竟在很多的翻译软件上,你用这三种语言的任何一种都可以给你翻译出来。而且在国外对他们的统称也是一样的,所以他们的差别是非常小的。



并没有什么大的区别,语言的发音是一样的,不过朝鲜族人使用的是汉字

应该是没有什么太大的区别,毕竟这些起源的发展史都比较短暂,也没有产生一些其他的分歧,所以使用的语言还是一样的。

都属于朝鲜语系,没有特别大的差别。但是由于地区不一样,会有一些地方性的小差异。

韩国和朝鲜都是说韩国语吗,我国的朝鲜族说的是什么语?
答:韩语,不过根据地方,主张也不一样同样是一个语言在韩国,韩国人称之为韩语,在北朝鲜,朝鲜人称之为朝鲜语, 中国的朝鲜族,就因为是朝鲜族的语言所以外族称之为朝鲜语不过语言是相同的,唯一不同就是方言根据方言语气也不同,因此经常有误解,以为是不一样的语言 ...

朝鲜和韩国语言一样吗?
答:1、朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源,基本上是相同的,只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制,朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面韩语外来语应用较多。朝鲜语(Korean language),即韩语,和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是...

朝鲜语是否相通?
答:朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源,基本上是相同的,只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制,朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面韩语外来语应用较多。朝鲜人、韩国人在语音交流上没什么太大障碍。他们的主要差别在于现代语言的差别,朝鲜喜欢把中国的汉语直译...

朝鲜族语言和韩语一样吗?
答:一样的,中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。而学术界依...

朝鲜语,韩语和我国朝鲜族使用的语言有什么差别么?
答:其他的方言的差别不是很大。比如,中国大陆,北方人岛上海福建广东就听不懂那里的话,但是在韩国语和朝鲜语方言中的差别,倒是没有中国的方言那么差异大。 5.朝鲜族是据中国史书记载是清朝开始从朝鲜半岛移居岛中国东北地区的。朝鲜族和韩国朝鲜人是一个民族。起居习惯,文化,语言都是如此。

我国的朝鲜族的朝鲜语和朝鲜的朝鲜语和韩国的韩语是一样的么?
答:基本一样。我国的朝鲜语和朝鲜的朝鲜语,韩国的韩语的源头是一样的。但在历史的变迁中有了些许的不同。但你学会了其中一种朝鲜语就能和中国的朝鲜族,朝鲜国人,韩国人交流了。它们之间的不同一是受地域影响。比如中国朝鲜族居住在中国版图内,因此多多少少语言当中就有了汉语的影子。韩国人因为与欧美...

朝鲜和韩国的文字一样吗?
答:朝鲜使用的是朝鲜语,而韩国使用的是韩语,两者在词汇、发音以及语法上都有所不同。尽管存在这些差异,朝鲜和韩国的文字仍然具有共同的基础,并且两国人民都能够相互理解对方的书写文字。中国朝鲜族是朝鲜民族在中国的分支,他们与朝鲜和韩国的主体民族是同一个民族,拥有相同的语言、习俗和传统文化。在中国...

朝鲜和韩国语言一样吗
答:1、朝鲜和韩国语言不一样,从发音上来看,朝鲜的口音比较北方化,语调比较直硬而韩国的口音比较南方化,语调较柔和温婉朝鲜跟韩国在古代都属于汉字文化区,当时的韩国和朝鲜的上层阶级用的都是汉字但是平民就不一样了,因。2、朝鲜和韩国的语言大体是一样的,都是朝鲜语朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言,...

朝鲜和韩国是什么时候开始使用自己的文字的?
答:北韩自1946年即开始限制汉字的使用,到1949年彻底废除了汉字,南韩于1948年规定不得于政府公文中使用汉字,到1968年则进一步明令禁止在公文中使用汉字。而新闻报纸在报道某些特订文字或姓氏时,还是会夹杂汉字用来作为辨认之用,而南韩民众的姓名,除韩文外则都有汉字,身分证更有汉字姓名,而中国的朝鲜族...

朝鲜和韩国说一样的语言吗
答:朝鲜和韩国说一样的语言,两国均说朝鲜语。朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言,中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语,并通用汉语及汉字。