英语翻译 翻译成中文

把英文翻译成中文简体~

初始化3D功能失败，确定你装有DirectX9和声卡驱动。。。
你电脑缺少程序初始化不了，装软件和驱动

suppress noise 抑制噪音
recover details 恢复原音(增加清晰度）
clean 光洁度
reduce blur 减少模糊

绝对手工翻译，希望楼主喜欢！！！！

给某人将故事 tell sb. a story
太空历险 space adventures
从...出去 get out from...
着陆 landing
和平地 peacefully
穿过 through、across等
处于不幸中 be in distress、trouble、adversity、unfortune等
转向某人 turn to sb.
对...友好 be friendly to sb.
在危险中 be in danger
过得开心 have a good +n.(比如day，break等等)、enjoy your time，
或者像前面的翻译，have fun
害怕 be afraid of
装扮 be disguised as, dress up
到达 arrive(in或者at), get to, reach, compass
确信 firmly believe, be convinced, be sure

tell sb a story outer space adventures
go out of take off
peacefully through/across
in misery turn to sb.
be friendly to be in danger
have fun be afraid of
dress up arrive in/at ,reach
make sure

Give someone tells a story
Space adventures
From... out
landing
Peacefully,
through
In misery
To someone
Right... friendly
In danger
Have fun
fear
Dress up
arrive
sure

tell the story to sb. Rad Gravity
get out of landing
peacefully pass, cross over,through
in trouble turn towards/to sb
kind to in danger
be happy afraid,scare
dress up arrive,reach
confident