越南语在线翻译高手请帮忙,急急急！！`
为什么不上YHOO通(另注,YHOO同是另一种网络聊天工具)呢,用这个肯定就很稳定了,用的是什么网络啊,弄成这样,你赶紧的让别人来修,5分钟而已,我上YAHOO等着他.
"你赶紧的让别人来修,5分钟而已,我上YAHOO等着他."后面这里不是很肯定.
好象是这样,这个越语省略了很多,加上没有调,努力了,你看看吧,尽供参考.
亲爱的，你还依然爱我吗？还是你忘掉我了？此生确定我和你分手的话，我也活不下去了，因为你是我爱的第二个人，我非常爱你！
试译第一句：B¶ng chi tiÕt tÝnh thuÕ thu nhËp c¸ nh©n n¨m 2009由于是乱码先把它转换为正常越文：Bảng chi tiết tính thuế thu nhập cá nhân năm 2009
2009年度个人所得税计算明细表
楼主是搞财务兼翻译的吧？试译内容仅供参考O(∩_∩)O~
1纳克税次¸
阿季度税收
估计所得税一烟花爆竹米
个人所得税的pH值提交ñ ¶ í ¨ 2009米
存根亩锚n厼信息NH © ñ吨¹ ¸决定机构i智训练班¶
结核病活动的人数在®烟花爆竹米
越南人民南
N人国外
总决议¸口口瓜智训练班¶机构
越南人民南
N人国外
总所得税chÞu
越南人民南
N人国外
出口退税数除pH值¶口（=共10名代表11/TNCN欧洲中部时间）
越南人民南
N人国外
现金将劳动® Ó ®升瓜（I.4x0，5％）
越南人民南
N人国外
越南语翻译(急!!!)
答：1 Nhân Dân Tệ đổi 2800 đồng Việt Nam 词语翻译：热水nước nóng、一生人、牛吃草、预定房间đặt phòng、检查kiểm sát、结账thanh toán、准备过年sắp ăn Tết、口渴khát n...
请越南语高手请进。帮忙翻译
答：我把这个玩具送你。Tôi tặng bạn món đồ chơi này.你知道我住的地方了吗？Bạn biết chỗ tôi ở chưa?我昨天拿给你的报纸呢？Tờ báo hôm qua tôi đưa bạ...
越南语翻译,帮个忙,急用,麻烦了!
答：A:你好Chào B:你好Chào A:你去自习吗？Bạn có đi học trường?B:是的，我去自习Có, tôi đã đi đến trường học A:我也是Tôi cũng B:我们一起吧H&a...
请越南语高手帮忙翻译。
答：1、请问厕所在哪。1, tôi muốn hỏi nơi mà nhà vệ sinh.2、我要到（<比如说XX地> ）地方去。2, tôi muốn đi đến các địa phương XX.3、我坐马上出发的车。3, tôi ngay...
越南语临时翻译,急~~在线等。
答：ng động, tính cách lạc quan bền bỉ, dám đối mặt với những khó khăn và thách thức.2 làm việc chăm chỉ, nhiệt tình, chăm chỉ ......
跪求越南文翻译高手帮忙翻写下,急急急。谢谢了
答：按照我们那边的习惯，语序跟你们中国有一点点差别，具体翻译如下：Em có khỏe không? anh vẫn khỏe, chỉ có điều là rất nhớ em! Những ngày không có em ở bên cạnh anh cả...
越南语翻译,谢谢帮帮忙··
答：亲爱的，我知道当你想念我的时候很痛苦，但是亲爱的啊！尽管我们相隔千里，我的心一直向着你。那里有我最亲最爱的女孩！我的心永远属于你！
越南语求帮忙翻译
答：Nam Trung Bo: Ngay nang.Tay Nguyen va Nam Bo: Mua nang gian doan, chieu va dem co mua, co noi mua vua, mua to va dong. Rieng Tay Nam Bo: Co luc mua.Thoi tiet 11/8：Bac Bo：现在，我的钱和我买的钱，国王买了酒吧。Dong Bac Bo和Bac Trung Bo：购买囊肿性痤疮。South ...
请帮忙翻译越南文
答：越南语：Không ra hà khẩu nhanh lên thì em sắp về việt nam rồi, chỉ còn mấy ngày nữa thôi.不快点到河口来，我就回越南了啊。只剩下几天了。không 不， ra 到；Không ra 不到 Hà...
越南语,帮忙翻译下,急用!
答：con bóc tỏi 你剥蒜 thái ớt 切辣椒 xong ba thứ ấy chộn lẫn với nhau 然后把三样混拌 và đổ thêm ít nước sôi để nguội 并且加些凉开水 cho nó có ít nư...
