八嘎呀路是什么意思

~

八嘎呀路意思就是这个人既没有教养规矩，又极其愚蠢，甚至连鹿和马都分不清。

“八嘎”这个词就是从中国传过去的，意思也受中国的影响，它翻译过来是“马鹿”的意思，而这个“马”和“路”都是指动物。典故来源于中国古代的“指鹿为马”这一成语，在中国“指鹿为马”一向都是个贬义词，它出自于秦朝奸臣赵高的故事。

“呀路”翻译过来是“野郎”，顾名思义是指类似野人一样的人，意思就是说这个人没有经受过任何教育，像个山野村夫一样，没有规矩，没有教养，不懂人情世故。

所以在大众印象中，把“八嘎呀路”翻译成“混蛋”，其实是没有差错的，只是按照学术界严格意义来讲的话，“混蛋”并不是具体的释义。

综合上面所说，“八嘎呀路”这种词语对于人的侮辱意义极大，因此即使我们在抗日剧中常见，但其实在日本国内民众是很少说这个词的。

“八嘎呀路”的其他含义：

在日本国内将“八嘎呀路”作为一个侮辱性的词语来骂人非常少见，但作为其他含义时这个词出现的频率还是很高的，在抗日剧中经常会看到日本人将“八嘎呀路”连起来念，但是在一些日本电视剧中，通常都只念“八嘎”这两个字，而这个词也是有两种语境的。

通常在老板骂下属的时候会出现这个词，只不过当时的语气是愤怒的，在这种环境下，这个词的意思就是形容人愚蠢的，是骂这个下属连这点小事都做不好。作为老板与下属之间的关系，用这个含义是非常准确的。

同时，这个词也可以用在亲人之间，其实将这个词换成笨蛋一类的词语，再换成中国情景，就会很容易理解了。在中国的家庭里，父母也通常会在孩子做错时教训孩子，也会出现像笨蛋一类的词语，但这个时候的笨蛋也并不具有侮辱意义，只是一种教训。

日本国内同样如此，在孩子做错事时，父母也会轻轻地说一句“八嘎”，但并没有很愤怒的语气，所以这时的侮辱意义并不强烈，只是想要孩子意识到自己的错误。

所以“八嘎呀路”的具体意思要根据使用的具体情况来进行解释，上面所介绍的是根据书面意思来翻译的，而这些词在日常中还有很多不同的含义。

至于为什么在中国“八嘎呀路”一律被认为是“混蛋”的意思，主要还是因为大环境的影响。这类词语基本都出现在抗日剧中，现在的抗日剧也是有小孩子的，观众的受众面临的是全年龄段的人群，所以里面的内容需要更谨慎的筛选。

就像“八嘎呀路”，不可能把它真正的意思表现出来，这样会对孩子的心理健康造成影响，所以才会翻译成如混蛋一样比较温和性的词汇。

八嘎呀路的意思是什么
答：八嘎呀路的意思是什么如下：1、八嘎呀路是一句日语骂人话，直译过来是马鹿野郎，其中八嘎翻译成汉语的意思是马鹿，而呀路则是野狼的意思。这个词在日语中用来形容愚蠢和没有教养的人，类似于汉语中的笨蛋和可爱的意思。这个词在日语中也有半开玩笑的打情骂俏的用法，但在关系不够亲密的情况下使用，可能...

八嘎呀路翻译成中文是什么意思?
答：八嘎呀路翻译成中文的意思是：八嘎指马鹿。呀路指野郎。

八嘎呀路是什么意思?
答：八嘎呀路的意思：混蛋，混账。本意是村夫，用来比喻没有教养的粗俗之人。八嘎：バカ（马鹿）意思是：笨蛋的意思，有时候也用于昵称，比如小笨蛋什么的～呀路；やろう（野郎）意思是：小子。合起来：马鹿野郎（ばかやろう）意思是：混账，混蛋。

火影忍者里章鱼大叔常说的一句话 八嘎呀路 整句话是什么?
答：音译：巴嘎雅路、哭的雅鹿、日译：ばか わ 中译：你这混蛋、你这傻子

八嘎呀路是什么意思
答：1、八嘎呀路，是日语马鹿野郎的音译（ばかやろう），混蛋的意思。日语中 马鹿野郎：(ばかやろう ba ka ya rou 或ba ka ya rù )，译为：你这混蛋！是比马鹿更强烈的语气，去骂别人是傻瓜、笨蛋、废材。2、与马鹿相比，马鹿野郎有病入膏肓，无病呻吟，令医生有不懂治也不想治，所以他不治...

日语八嘎呀路是什么意思
答：八嘎呀路是一句骂人蠢的脏话，而且不是一般的蠢，是表达人蠢得不可救药的，已经蠢出天际的意思。“八嘎呀路”是日语“ばかやろう”的音译，“八嘎呀路”其实是两个词，八嘎的日语之中的含义为马或者鹿的意思，这取自于当年赵高指鹿为马的典故，用来骂人的话就是用来形容你是动物啥的等等。而呀...

八嗄呀路的意思
答：八嗄呀路的意思是：笨蛋、傻瓜的意思。八嘎呀路用汉语直接翻译的意思就是“马鹿野狼”，其中八嘎呀路中的“八嘎”翻译成汉语的意思就是马鹿，马鹿在日本人的意思中就相当于是像动物一样愚蠢的意思。而“呀路”的意思就是野狼，就是指没有文化，没有教养的人，可以用汉语词汇代替，就是村夫。日本人...

抗日剧中,日军爱骂「 ”八嘎呀路”到底何意?比我们想象中更气人!_百...
答：比如一句「 ”坏蛋”，如果是情侣之间说的话，那就是用来调情，增进双方之间的感情；但如果这句话放到正常的社会交往之中，那毫无疑问就是在侮辱别人，轻者双方咒骂，重者直接动手，因此这样看来我们想要了解日语「 ”八嘎呀路”的意思，就必须了解日本的文化。 「 ”八嘎呀路”在日语中是指马鹿野郎，...

八嘎呀路的意思
答：八嘎呀路意思就是这个人既没有教养规矩，又极其愚蠢，甚至连鹿和马都分不清。“八嘎”这个词就是从中国传过去的，意思也受中国的影响，它翻译过来是“马鹿”的意思，而这个“马”和“路”都是指动物。典故来源于中国古代的“指鹿为马”这一成语，在中国“指鹿为马”一向都是个贬义词，它出自于...

八嘎呀路是什么意思?
答：在日语里，“八嘎呀路”的写法是“马鹿野郎”，而“马鹿”的意思是笨蛋，“野郎”既可以用作第二人称代词，也可以用来指男人。所以这两个词的意思合在一起，“八嘎呀路”的意思就是，这个人的思想行为已经愚不可及，蠢到无可救药的地步了。因此，日本人用这句话来讽刺中国人愚蠢，是一种极为恶毒...