英语中同一个 中文 意思 可以 有好几个英语单词 这该如何 使用哪个啊?
作者&投稿：国习 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
英语中一义多词的单词那么多怎么用啊？同一个意思的单词那么多怎么知道什么时候该用哪个？~
1.固定搭配，这个很多就不举例了
2.联系上下文，结合前后的单词，选择正确合适的单词，比如get，obtain，receive，gain，achieve，acquire，attain，reach这些单词都有“得到”的意思，最简单的，当表得到知识，acquire knowledge，得到荣誉，attain honour，得到利益，gain profit，得到成功，achieve success。get，receive，reach大部分情况都能用，但表达不如其他单词那么具体，清楚。就像中文说“得到利益”和“赚取利益”这种差别，前者不是十分具体。
简单的方法是查英译英的词典，这样帮助会很大，你可以使用这个网站http://dictionary.reference.com/英文词典
http://thesaurus.reference.com/同义词词典
联系上下文（context），不同语境，有不同用法，英语算是比较精确的语言。
英语在不断演变，旧的教科书上的英语，用到日常生活中，可能会让人觉得怪怪的。
最好的英语在电影台词，流行歌曲，报刊杂志，广播电视里，平时多听多看慢慢积累。
并不是所有英语为母语的人都能说出优雅的英语，如果不能说/写出漂亮的英语，不妨先保证能达意，让老外听的懂。
看前后文...去选择 最为适合的
看前后文翻译 一般是常用的意思
看哪个较常用 比较熟
一般用的都是简单的单词，同样的意思平常用的都是最简单的。特殊情况如法律时有专门的用词，这个只需要特别记住就行了。而且一个单词的那么多意思都是一个意思的引申意，不需要过分区别。
哪个都可以，关键是看语义，建议你看单词意思时直接看英英词典，比如牛津，重点看里面的例句，就是单词每个意思后面都有一个适合语境的句子
很多单词翻译过来是同样的中文意思，但不能完全直接的替换1.固定搭配，这个很多就不举例了
2.联系上下文，结合前后的单词，选择正确合适的单词，比如get，obtain，receive，gain，achieve，acquire，attain，reach这些单词都有“得到”的意思，最简单的，当表得到知识，acquire knowledge，得到荣誉，attain honour，得到利益，gain profit，得到成功，achieve success。get，receive，reach大部分情况都能用，但表达不如其他单词那么具体，清楚。就像中文说“得到利益”和“赚取利益”这种差别，前者不是十分具体。
简单的方法是查英译英的词典，这样帮助会很大，你可以使用这个网站http://dictionary.reference.com/英文词典
http://thesaurus.reference.com/同义词词典
联系上下文（context），不同语境，有不同用法，英语算是比较精确的语言。
英语在不断演变，旧的教科书上的英语，用到日常生活中，可能会让人觉得怪怪的。
最好的英语在电影台词，流行歌曲，报刊杂志，广播电视里，平时多听多看慢慢积累。
并不是所有英语为母语的人都能说出优雅的英语，如果不能说/写出漂亮的英语，不妨先保证能达意，让老外听的懂。
看前后文...去选择 最为适合的
看前后文翻译 一般是常用的意思
看哪个较常用 比较熟
