求新闻传播学方面的术语翻译

作者&投稿:锐复 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
新闻传播领域该如何翻译?~

  首先,我们要明白新闻传播领域翻译包括各类即时政经科技新闻翻译、日报翻译,杂志刊物翻译、文化传播翻译、影视剧本及台词翻译等,以及新闻发布会、文化交流活动口译,并且新闻翻译对及时性要求很高。
  所以,新闻传播方面的翻译就需要专业的翻译团队,而最好的方式是找一家非常专业的翻译公司。
  新闻传播翻译是北京品格翻译的主打翻译领域,或许你可以找http://www.practrans.cn/。

我就是新闻传播系的研究生,我们系主页英文就是Journalism & Mass Communication

新闻传播学 Journalism and Communication
编辑出版 Editing &Publishing
新闻学 journalism
新闻编辑 news editing; news editor (职位名称)
新闻传播 Journalism and Communication

Journalism news media news editor

新闻传播学辞典内容简介
答:《新闻传播学辞典》是一部详细分类的学术参考书,它依据新闻传播学的一级学科进行划分,分为两大部分:第一编,新闻传播史论,涵盖了四个专题:传播理论与新闻理论,详细阐述了这两个领域的基础知识;中国新闻传播业史和外国新闻传播业史,追溯了这些行业的发展历程。这一编共收录了2200多条相关词条,...

(高分)翻译,看看这段译得有问题吗?
答:对三种情况的新闻侵权 摘要:新闻侵权点,以中型和新闻工作者普遍散布侵权涉嫌与民间的,因为新闻传播的。这篇文章所面对的是根据介质中,讲述故乡的现实争论,在最近几年,是绑在非婚生子女经司法先例,优先显示的主体,所以造成的新闻侵权改变很多和性能特点的新闻侵权,可以形成重要条件的,法律的基础上,...

论文的题目、摘要、关键词帮忙翻译一下。谢谢,不要网络上那种直接翻译...
答:新闻作为社会传播领域的主力军,作为社会公器,总是浮现在社会的风口浪尖,新闻传播的价值判断、新闻信息的解析、评价都折射出对社会道德的影响。从此角度出发,新闻人如何保持自身的操守、记者如何履行职业道德成为了大众传播学学者与新闻从业人员探讨的重要课题,大家试图在新闻传播理论与新闻业务实践相契合的...

新闻传播学有什么专业?
答:文学是十二大学科门类之一,它包括中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学三大类。新闻传播学包含以下10个专业:新闻学、广播电视学、广告学、传播学、编辑出版学、网络与新媒体、数字出版、时尚传播、国际新闻与传播、会展。1. 新闻学专业代码:050301 | 男女比例:24:761、什么是新闻学?新闻学是一门普通高等学校本科...

求答案:论述百年来新闻传播媒体的发展、演进历史以及各媒体的特点
答:当美国在线和时代华纳与2000年初宣布历史性合并之际,convergence 一词已经成为了电子信息传播中的常用语了(高登,2003)。新闻传播学Convergence 的不同涵义然而,这个愈来愈受青睐的术语即使在新闻传播领域也有着多种不同的涵义,而正是这些不同的涵义导致了人们对该词的模糊认识。有鉴于此,李奇·高登(Rich Gordon)对...

传播的传播学
答:传播学研究的重点和立足点是:人与人之间如何借传播的作用而建立一定的关系。它的研究范围主要包括:人际传播和大众传播。而其中又以大众传播为主。研究传学其实就是研究人:研究人与人,人与其它的团体、组织和社会的关系;研究人怎样受影响,怎样互相受影响;研究人怎样报告消息,怎样接受新闻与智据,怎样受教于人,怎样...

请英语高手帮忙翻译
答:China Fudan University School of Journalism profile China School of Journalism is one of the oldest educational institutions in the news, its predecessor was founded in the 1920s the Department of Journalism of Fudan University, enjoy the "cradle of reporters."In 1929 the formal ...

有关新闻翻译的书?
答:《新闻翻译教程》新闻翻译教程——21世纪新闻传播学系列教材 图书作者: 刘其中 著 出版社: 中国人民大学出版社 ISBN: 7300050670 出版时间: 2004-1第1版 印刷时间: 2004-1第1次印刷 开 本: 16 价 格(元): 19 封面图片:http://baike.baidu.com/pic/65/11650250245465481_small.jpg...

什么是新闻学
答:一、新闻学 新闻学是研究全部新闻现象的本质、揭示新闻活动的规律、解决新闻事业的普遍性和根本性的一门社会科学。作为一门独立完整的学科体系,主要包括三大分支问题和三大学术领域,即理论新闻学、历史新闻学和应用新闻学(简称新闻理论、新闻史和新闻业务),也有人认为还需要包括管理新闻学(即媒介管理学)。新闻学不仅有...

新闻传播学
答:8,《传播学概论》[美]施拉姆/新华出版社1984 传播学开山之作,为传播学建立了基本框架,不可不读,尽管施拉姆只不过是美国的喻国明而已。此书由于版权问题,一直没有再版,但翻译水平还是很不错的。推荐指数:9,《美国新闻史》[美]埃默里父子/新华出版社2001(第8版)新闻史就是传播史。我一位学法制...