英语大神求解答 英语中关于虚拟语气的小问题

作者&投稿:冷狭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在虚拟语气中,"require that"后面通常接一个含有"should"的从句,例如:"I require that it should be done immediately."(我要求立即完成它。)如果有一个同位语从句,它也应当遵循相同的规则。然而,"should"在这样的结构中经常被省略,所以这句话也可以写成:"I require that it be done immediately."
在你的例子中,主语从句和宾语从句都可以使用虚拟语气,但需要注意的是,"should"是可选的,并且在美国英语中经常被省略。因此,两个从句都可以使用"should + 动词原形",或者只使用动词原形。以下是一个例子:
"It is necessary (这是主语从句) that the company require (这是主句) that the documents be submitted (这是宾语从句) immediately, a stipulation that it be done before the end of the day (这是同位语从句)."
这里,"that the documents be submitted"和"that it be done before the end of the day"都使用了虚拟语气。在两个从句中,都省略了"should"。这是最常见的用法,特别是在美国英语中。