谢谢你你辛苦了、我爱你祝你节日快乐 用英语怎么说
Dear teachers, you have been taking all the troubles to educate us.
亲爱的老师，你们不辞辛苦教育我们（就是你辛苦了）。
Hereby I would like to wish you a happy Teacher's Day.
在此（我要）祝您（们）教师节快乐。
如果教师是一个人的话，王老师，Dear Teacher Wang，男教师 Dear Sir, 或者 Dear Mr. Wang，女教师 Dear Miss Wang （未婚）、Dear Madam
其他都不变
在英语中，表达“您辛苦了”，最接近的翻译应该是：I'm
so
grateful
for
you!（我很感激您）
“辛苦了”
在汉语文化中是个非常万能的表达，可以用在多种情境下，本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异，在英语里却出现了“词义空缺”，没有一个词能精确传达其精髓。英文里表达“辛苦了”必须要具体问题具体分析。可以分为三种情况：
一、有人帮了你一个忙，你想表达感谢时
Thanks.
/
Thanks
a
lot.
通常这种情况适用于同事/同学朋友之间，您辛苦了这个短语时本身具有感谢的意思。
二、上级对下级说辛苦了！
Good
job!
干的不错
Keep
up
with
the
good
work!
继续努力
称赞工作做的好，本身就是对辛苦工作的肯定，也就包含了辛苦了的意思。
三、对父母、师长等表示感恩
I'm
so
grateful
for
you!（我很感激您）
我非常感谢你，非常感激你，感谢有你，是因为父母师长在我们成长过程中给予我们巨大帮助，不求回报。此时的感谢就是感谢他们为我们辛苦的付出，也就包含了“您辛苦了”这层含义。
扩展资料：
其实这个问题也能折射出中西方之间的文化差异。
当我们说出这句话的时候，可能是一种安慰，可能是一种感谢，可能是一种鼓励，还有可能，只是单纯的恭维对方，表达的是自己的尊敬。
这其实是把对方抬到了一个比自己高的位置上，而把自己放在一个相对谦卑的语境里。
但是英语里面，根本没有这样的表达，一是因为西方人不善“放低身段”，他们的自我意识非常强烈，抗拒“尊卑文化”；二是因为他们要夸人就往死里夸，不会如此含蓄。
Thank u for ur help,I love u,happy holiday。望采纳~o(^_^)o
母亲节问候语温馨句子
答：16、妈妈，祝您母亲节快乐！我感谢您给了我生命，是您教会了我做人的道理，无论将来如何，我永远爱您！祝妈妈母亲节快乐！17、亲爱的，你很快就要成为妈妈了，我在这里天天陪伴你，因为这是我们爱情的结晶，我也快要做爸爸了！老婆你辛苦了，我爱你！母亲节快乐！18、妈妈，在这特殊的日子里，愿...
送祝福语给老师
答：7、 愿你在新的一年:寻梦梦就圆,日子千般万种甜;做事事就成,成功相随倍精神;想财财就来,金山银海好运在。春节祝福最灵验,看过之后笑开颜!8、是你那美丽动听的声音,教我唱响了幸福之歌。是你那纤细美柔的手指,教我开拓了光明前途。是你那渊博的智慧,教我在这里放飞梦想。祝你教师节快乐!你辛苦了,我爱你...
感谢老师的毕业赠言
答：6、您的教诲不能忘,您的栽培寄厚望,您的疼爱如父母,您的希望在我身。毕业季来了,我只想跟您说声:老师,您辛苦了,谢谢您。祝您身体健康,万事如意! ...祝你健康,多育祖国的良苗! 12.虽然您爱其他的学生胜过爱我,可我爱您远胜过其他人,并且在您的节日里说上一句:“永远爱你,老师!” 13.您给了我灿灿...
七夕佳节的祝福语
答：虽然你我远离,这份思念不离不弃,祝你在七夕节里,寻找到自己的幸福,爱情永远甜蜜。 22.多久没跟我问候了,多久没关心过我了,整天忙工作忙事业,你心里还有我么,如果你已经不爱我了,请早点告诉我,亲爱的,辛苦累坏了我心疼啊,七夕快乐。 23.上七夕鹊桥见,新月如钩境缠绵。人间今宵喜团圆,良宵美景莫蹉延。天上...
感恩母亲节祝福语
答：母亲节,祝福伟大的母亲,健康快乐,幸福永远。 18) 把烦恼留下,把快乐给了我;把艰辛留下,把幸福给了我;把操劳留下,把健康给了我;把痛苦留下,把爱给了我;妈妈啊妈妈,祝您节日快乐! 19) “满目清山夕照明”愿您老晚年幸福,健康长寿! 20) 妈妈,我曾是您身边的一只备受关怀的小鸟,今天它为您衔来了一束...
母亲节快乐的祝福语(合集81句)
答：5.我的成长是刻在您额头上的横杠,我的放纵是刻在您眉心的竖杠,我的欢乐是刻在您眼角的鱼尾,我的成功是刻在您唇旁的酒窝。妈妈您辛苦了! 6.您是一片宽阔的海,为儿女献出真爱;您是一堵挡风的墙,为儿女挡风避寒;您是一棵参天的大树,为儿女遮荫乘凉。母亲节到了,祝妈妈永远安康! 7.没有母亲的爱高;海,...
母亲节祝福老婆语暖心话
答：9、家，因为有你我才感到干净，温馨又舒适。老婆，你辛苦了。母亲节，祝你节日快乐。10、我爱你，谢谢你，还要不断地祝福你，因为母亲能做的一切你都做到了。11、又是母亲节，你再次享受着全世界给你的爱。没有太阳，花朵不会开放；没有女人，就没有爱，没有母亲，就不会有诗人，也不会有英雄...
2019母亲节微信祝福语简短
答：2. 常打电话回家,问候家中妈妈,双鬓染上白发,皱纹爬上额头,微信祝福妈妈,母亲节日快乐,感谢养育之恩,为我无私奉献,祝愿妈妈健康,快乐开心天天。 3. 想给你一个深深地拥抱,感谢你伴我成长;想给你一束白色的康乃馨,祝你母亲节快乐;想跟你说一句话:妈妈,你辛苦了,我永远爱你! 4. 你是一棵大树,为我撑起一...
老师对学生毕业祝福语大全
答：祝你教师节快乐!你辛苦了,我爱你! 22、面对困难,是你教我们勇往无前;面对灾难,是你教我们笑对人生;面对苦难,是你坚持不懈。如今我们已长大成才,祝愿老师幸福快乐吉祥安康! 23、天道酬勤。人世间没有不经过勤劳而成为天才的。愿你日夜勤奋,早日成才。 24、我们从幼苗长成大树,却永远是您的学生。在您花甲之年...
暖心母亲节祝福语短信
答：母亲节,祝可亲可敬的妈妈永远美丽,一生幸福! 19、是你谆谆的教诲,教给我人生的智慧;是你温暖的双手,赐予我生命;是你辛苦的养育,让我收获成长和美好。妈妈,感谢你,我永远爱你。祝你母亲节快乐! 20、忙碌为借口,回家少了几次?工作的理由,母亲又看了几次?距离的原因,家中呆了几次?紧张的节奏,母亲又想了几次...
