倾巢之下岂有完卵
覆巢之下安有完卵
孔融被收①，中外惶怖②。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏③，了无遽[jù]容。融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至⑥。
注释：
①孔融被收：建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时一种儿童游戏。
④罪止于身：罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命？
⑥亦收至：捕他们的人也到来了。
选自《世说新语·言语》
一荣俱荣，一损俱损。
单位的建设发展亦是如此。
大河有水小河满。
个人要发展，没有强大的单位，没有团结有力的集体，几乎是难上加难。
覆巢之下焉有完卵的全诗意思
答：“覆巢之下，岂有完卵”比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。出处：南朝刘义庆等人的《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全...
覆巢之下安有完卵原文是什么?
答：覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
覆巢之下,安有完卵什么意思?
答：释义：父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?出处 ：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。孔融被逮捕...
“覆巢之下,焉有完卵”这句话的意思
答：表现了他们从容不迫、坚贞不屈的高风亮节，让人想不到孔融两个孩子年纪虽小，却传承了他们父亲的气度和智慧。“覆巢之下，焉有完卵”的成语即出于此。
翻译古文《覆巢无完卵》
答：”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。覆巢无完卵出自《世说新语·言语》原文如下：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。
倾朝之下岂有完卵什么意思
答：覆巢之下 岂有完卵 覆巢之下，安有完卵 英文译法 Under an overturned/toppled nest, can there be unbroken eggs?中文释义/来源 比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个八九岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说...
覆巢之下无完卵文言文翻译
答：赏析覆巢之下岂有完卵,字面意思是鸟巢既倾覆,其卵当皆破.用来比喻一人罹祸,全家老少不得幸免.据《魏氏春秋》记载：“(孔)融对孙权使有汕谤之言,坐弃市.”临事,他的子女无动于衷.原来二人预料必被株连,故以覆巢之下岂有完卵为喻.后也泛指事之整体被毁灭,其个体也无以保全.
《覆巢之下,安有完卵》译文 加 原文???急用!!!谢谢了!!!
答：覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。后也比喻泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。no nest,no egg.When the nest is overturned, no egg stays unBroken.覆巢之下，焉有完卵“覆巢之下，焉有完卵”又作“覆巢之下，安有完卵”、...
覆巢之下,焉有完卵。什么意思?
答：原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？ "寻亦收至。白话翻译：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏...
什么之下,岂有完卵
答：倾巢之下，岂有完卵。
