所以的文言文翻译

作者&投稿:路冰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. “所以”的古文意思

可能有多种情况。

1.原因,情由。《文子·自然》:“天下有始主莫知其理,唯圣人能知所以。”

2.可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因、情由。《庄子·天运》:“彼知矉美,而不知矉之所以美。”

3.用以,用来。《庄子·天地》:“是三者,非所以养德也。”

4.连词。表示因果关系。

用在下半句,由因及果。《荀子·哀公》:“君不此问,而问 舜 冠,所以不对。”

5.连词。表示因果关系。

用在上半句,由果探因。《史记·魏公子列传》:“ 胜 所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。”

6.连词。表示因果关系。

上半句用“因”或“缘”,下半句用“所以”。后来发展为“因为……所以……”的句式。

唐 刘肃 《大唐新语·谐谑》:“只因心溷溷,所以面团团。” 7.可以。

《易·乾》:“忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。” 8.所作,所为。

《论语·为政》:“子曰:‘视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?’”。

2. 古文中所以的意思有哪些

1.原因,情由。《文子·自然》:“天下有始主莫知其理,唯圣人能知所以。”

《史记·太史公自序》:“《春秋》之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以,皆失其本已。”

唐 韩愈 《李花》诗之一:“问之不肯道所以,独绕百帀至日斜。”

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“ 红娘 曰:‘非先生所知也。’生曰:‘愿闻所以。’《儒林外史》第一归:“问其所以,全部是 黄河 沿上的州县,被河水决了,田庐房舍,尽行漂没。”

2.可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因、情由。

《庄子·天运》:“彼知矉美,而不知矉之所以美。”

《史记·卫康叔世家》:“必求 殷 之贤人君子长者,问其所以兴,所以亡,而务爱民。”

3.用以,用来。

《庄子·天地》:“是三者,非所以养德也。”

《史记·孟尝君列传》:“若急,终无以偿,上则为君好利不爱士民,下则有离上抵负之名,非所以厉士民彰君声也。”

宋 苏洵 《几策·审势》:“故威与惠者,所以裁节天下强弱之势也。”

4.连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果。

《荀子·哀公》:“君不此问,而问 舜 冠,所以错。”

北齐 颜之推 《颜氏家训·慕贤》:“世人多蔽,贵耳贱目,重遥轻近……所以 鲁 人谓 孔子 为‘东家 丘 ’。”

唐 李白 《与韩荆州书》:“一登龙门,则声誉十倍,所以龙盘凤逸之士,皆欲收名定价於君侯。”

《红楼梦》第六二归:“他和 林妹妹 是一日,他所以记得。”

赵树理 《三里湾·放假》:“可是她天天全部是第一个先到的,所以对这房子里边的情况相当熟悉。”

5.连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因。

《史记·魏公子列传》:“ 胜 所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。”

汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》:“异日, 种 谏曰:‘臣所以在(早)朝而晏罢若身疾作者,但为 吴 耳!’”

《初刻拍案惊疑》卷二八:“所以相邀相公远来者,正要相公游此间耳。”

姚雪垠 《李自成》第一卷第一章:“ 李自成 之所以敢于向东奔窜,是由于他联络 罗汝才 到 潼关 接应。”

6.连词。表示因果关系。上半句用“因”或“缘”,下半句用“所以”。后来发展为“由于……所以……”的句式。

唐 刘肃 《大唐新语·谐谑》:“只因心溷溷,所以面团团。”

前蜀 贯休 《蜀王入大慈寺听讲》诗:“祇缘 支遁 谈经妙,所以 许询 全部讲来。”

《老残游记》第一归:“因八股文章做得不通,所以学也未曾进得一个。”

老舍 《黑白李》:“ 黑李 是我的好朋友,由于常到他家往,所以对 白李 的事儿也略知一二。”

7.能。

《易·乾》:“忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。”

《庄子·知北游》:“人伦虽难,所以相齿。”

王引之 《经传释词》卷九:“言能相齿也。”

《文子·上仁》:“贵以身治天下,能寄天下;爱以身治天下,所以托天下。”

8.所作,所为。

《论语·为政》:“子曰:‘视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?’” 康有为 注:“以,为也。”

3. 语文古文中"所以"的全部意思

1、原因,情由。

《文子·自然》:“天下有始主莫知其理,唯圣人能知所以。”

释义:天下之主不知道其中的道理,只有圣人才能知道怎样。

2、表示因果关系。用在下半句,由因及果。

赵树理《三里湾·放假》:“可是她每天都是第一个先到的,所以对这房子里边的情况很熟悉。”

3、指实在的情由或适当举动。

忘乎所以

4、所用;用来

《韩非子 五蠹》:夫仁义辨智,非所以持国也。

释义:施行仁义和机智善辩,都不是用来保持国家的办法。

扩展资料

典故

《三国志·诸葛亮传》卷三十五

作者:诸葛亮

原文:亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。

译文:亲近贤臣,疏远小人,这是前汉所以兴盛的原因;亲近小人,疏远贤臣。这是后汉之所以衰败的原因。先帝在世时,每次与臣谈论这事,未尝不叹息而痛恨桓帝、灵帝时期的腐败。

侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞善良、守节不逾的大臣。希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的复兴,就会指日可待了。



古文的‘所以’有哪几种解释?
答:c)上半句先说明原因,下半句用‘是…所以…的原因(缘故)’:我和他在一起工作过,这就是我~对他比较熟悉的原因。d)‘所以’单独成句,表示‘原因就在这里’:~呀,要不然我怎么这么说呢! ②实在的情由或适宜的举动(限用于固定片语中做宾语):忘其~│不知~。 “所以”在文言文中有哪几种解释 1.原因,...

所以的文言文用法
答:在文言文中,“所以”的用法比你想像更为复杂,但大致可以划分以下两类,即:当结构助词“所”与是介词“以”结合而构成“所以”时,可以构成“所+介”的所字短语;当结构助词“所”与连词“以”结合而构成“所以”时,则可以构成表原因或表结果的复音连词。 一、“所以”构成的所字短语。通常用在单句中。 1、“...

文言文所以怎么说
答:1. 文言文中怎么说全部 文言文中全部的说法:皆、悉、咸、毕、咸、俱、率、尽、穷、极、诸、众。咸:村中闻有此人,咸来问讯。——晋朝陶渊明《桃花源记》悉:男女衣着,悉如外人。——晋朝陶渊明《桃花源记》毕:一时齐发,众妙毕备。——清朝林嗣环《口技》皆:余人各复延至其家,皆...

如何翻译文言文中的“所以”,“之所以”
答:表达的是原因的意思。翻译为“什么„„的凭借”和“什么„„的方式”。高考试卷中的文言文翻译,凡是原文中有“所以”“之所以”的,相应的译文中都不能出现“所以”“之所以”。文言文中的“所以”是古汉语“所”字结构的一个表现形式,是一个名词性短语,而现代汉语中的“...

所以文言文里怎么说
答:1. 文言文中怎么说全部 文言文中全部的说法:皆、悉、咸、毕、咸、俱、率、尽、穷、极、诸、众。咸:村中闻有此人,咸来问讯。——晋朝陶渊明《桃花源记》悉:男女衣着,悉如外人。——晋朝陶渊明《桃花源记》毕:一时齐发,众妙毕备。——清朝林嗣环《口技》皆:余人各复延至其家,皆...

所以的古文翻译
答:以,作为抽象名词,故也。与今口语的“理由”相当。例:何其久也,必有以也。《诗经 邶风 旄丘》宋人执而问其以。《列子 周穆王》古人思秉烛夜游,良有以也。《《魏文帝与吴质书》以上参见杨树达《词诠 P310》“所以”把谓语结构和句子结构边为仂语结构。——王力:《汉语史稿P396-400》上古的“...

故因为所以文言文
答:文言文中“是故”的“是” 是什么意思? 一种合理的理解: “是故”中的“是”意为“这,这样”,代指上文中提到的原因或情况,和文言文中常见的代词“是”没什么区别。“故”译为“所以”。所以“是故”可以翻译为“(因为)这样,所以”“(因为)这个原因,所以”。因为前文的原因或情况,才会导致后面的结论或...

所以 用文言文怎么翻译?
答:那个...故...

文言文翻译:师者,所以传道,受业,解惑也。
答:翻译:老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。…者…也,判断句式。所以,表原因。受通授,传授。传道受业:传授知道和学问。解,解答。惑,疑难。出处:《师说》--韩愈 原文(精选):古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其...

文言文判断句翻译的标志
答:(1)只辱于奴隶人之手《马说》 (2)得幸于武宗《乐工罗程》 四、倒装句 现代汉语中的倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整.古汉语中的倒装句通常有以下几种形式: 1.主谓倒装 (1)甚矣,汝之不惠《愚公移山》 (2)悲哉世也《公之侨献琴》 ...