人工翻译,机器翻译,那个不能实现预翻译功能？
在人工翻译中，预翻译通常指在正式进行翻译之前，先对文本进行一次快速浏览或初步翻译。这个过程可以帮助翻译人员更好地把握文本的大概意思和结构，对于复杂或技术性的文本，可以提高翻译效率和准确性。当然，人工翻译也可以接受使用机器翻译来实现预翻译的功能，先通过机器翻译软件得到粗略的翻译结果，再进行修改和完善。
机器翻译作为一种新兴的翻译方式，其最大的特点就是可以进行大规模、快速的翻译，并且能够逐渐通过人工干预来实现翻译质量的提高。机器翻译本身就包含了预翻译的功能，其基于大数据、机器学习等技术，可以在预设语料库和翻译模型的基础上，实现对文本的自动识别、自动翻译以及自动纠错。不仅如此，目前的机器翻译技术还逐渐融合了人工翻译的思路和经验，比如采用自监督训练等方式来提高翻译系统的自适应能力。
需要注意的是，无论是人工翻译还是机器翻译，在实现预翻译功能时都需要考虑到文本的特点和场景的需求。而且预翻译只是一个初步阶段，最终的翻译质量还需要通过后续的修改、润色等环节进行完善。因此，发挥预翻译的优势，需要结合具体的情况加以分析，并充分利用现有的技术手段和资源，以提高翻译效率和准确性。
综上所述，人工翻译和机器翻译都能够实现预翻译功能。机器翻译的预翻译功能是基于大数据和机器学习的自动化翻译方式实现的，能够进行大规模、快速的翻译，但还存在技术上的不足。人工翻译的预翻译则更多是基于翻译人员的经验和技巧，可以更好地适应文本的特点和场景的需求，但可能会面临时间成本等问题。最终需要根据具体情况来选择合适的方式来实现预翻译的功能。
机器翻译与人工智能的区别是什么?
答：1. 精度 人工翻译通常比机器翻译更加准确。人工翻译者能够根据语境、文化背景、语言习惯等因素进行综合考虑，产生更加自然、通顺、贴切的翻译。而机器翻译则需要依赖大量的语料库和算法模型进行翻译，无法完全理解文本的含义，容易出现语义偏差、语法错误、用词奇怪等问题。2. 速度和效率 相比之下，机器翻译...
人工翻译的优缺点分别是什么?
答：然而，人工翻译也存在一些缺点。首先是时间成本高。相比机器翻译，人工翻译需要更多的时间和人力资源，并且成本较高。特别对于大规模的翻译项目或紧急的翻译需求，人工翻译可能无法满足时效性要求。此外，人工翻译不可避免地存在人为错误的可能性。翻译人员可能会因为个人理解的偏差或疏忽而犯错，导致翻译结果不...
机器翻译和人工翻译各有什么特点?
答：翻译出的译文也具有很强的可读性。缺点 对于人工翻译来讲，其最显著的缺点就是翻译的效率低，一个人的精力往往是有限的，就算翻译的再快，再熟练也会有一个上限。结论所以不论是人工翻译还是机器翻译，都是各有优势，也不可避免的有一些缺点，人工翻译有一定的重要性，机器翻译也当然有其存在的必要，...
机器翻译能取代人工翻译吗
答：通俗上来讲，比如说某某学校，挂了一个横幅“欢迎新老师生前来就餐”。仔细读一读，有语病：是欢迎/新老师生/前来就餐，还是，欢迎/新老师/生前/来就餐呢。但是不影响咱们人类的理解，因为正常情况下咱们人类能够理解，不可能说让他们“生前”来就餐。虽然是个笑话，但是在机器翻译里，就有可能真的翻译...
机器翻译和人工翻译有什么区别?
答：二、翻译过程的主导者不同 1、计算机辅助翻译必须依靠人工译员，再辅以各类计算机化工具开展。这些辅助工具主要用于流程管理、术语建库、语料建库、知识库管理等。2、机器翻译完全依赖于计算机。计算机辅助翻译的核心技术：CAT技术的核心是翻译记忆技术，当翻译在不停地工作时，CAT则在后台忙于建立语言数据库。
人工翻译和机器翻译有什么区别吗?
答：进一步分析发现，汉英翻译能够减少论文的查重率主要有以下几个原因。首先，人工翻译可以更好地理解原文的语义和句法结构，从而避免了不必要的重复。其次，人工翻译具有更高的准确性和质量，避免了机器翻译中可能出现的语法错误和歧义。最后，人工翻译能够更好地保持论文的原创性和学术规范，避免了抄袭和重复...
机器翻译能否取代人工翻译
答：机器翻译不能取代人工翻译。“伴随着机器翻译技术的不断进步，我们也不得不面对这样一个问题：机器翻译最终会取代人工吗？又或者说，翻译这个行业是否将要走到尽头？对这个问题抱有疑虑的人并不在少数，其中有不少人认为机器翻译终究是“机械”的，它永远取代不了人类对自然语言的了解。例如，中国人可以将...
机器翻译和人工翻译有何区别?
答：目前，众多国外语言服务企业（如SDL、Lionbridge、Tmxmall、小牛翻译等）采用自然语言处理技术，充分发挥机器翻译和人工智能的优势，提供精准、快速、可视和定制的自动翻译服务。计算机辅助翻译（Computer Aided/Assisted Translation， CAT）相比机器翻译来说是个较新的概念，学者对这一概念有着不同的理解。归结...
机器翻译能代替人工翻译吗?
答：当然不能！机器翻译生硬、不合语法。。而且一个单词往往多种含义，在没有特定语境的限制下，机器翻译经常产生歧义。。人工翻译虽然速度慢，但翻译效果好很多。
机器翻译是不是比人工翻译好很多?
答：机器翻译 1947年，美国数学家、工程师沃伦·韦弗与英国物理学家、工程师安德鲁·布思提出了以机器进行翻译（简称“机译”）的设想，机译从此步入历史舞台，并走过了一条曲折而漫长的发展道路。此后65年来，机译成了国际学界、商界甚至军界共同角逐的必争之地。机译是涉及语言学、数学、计算机科学和人工...
