为什么现在没有人去翻拍《红楼梦》呢?

作者&投稿:兀有薛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
很多导演都翻拍古装剧,为什么没人翻拍红楼梦?~

现在又很多导演喜欢翻拍之前经典的电视剧,尤其是古装剧,但是《红楼梦》作为四大名著之一很少有导演进行翻拍,我们观看的《红楼梦》影视版本中只有八七版的《红楼梦》和李少红版的《红楼梦》给人的印象比较深刻,为什么没有导演翻拍《红楼梦》呢?其实就是因为红楼梦里面的人物比较多,如果想要刻画好这么多人物是非常难的一件事,还有一个原因就是大家印象里面已经有了印象比较深刻的贾宝玉和林黛玉,如果翻拍很容易引发观众的不满和讨论。《红楼梦》是我国的四大名著之一,里面的人物也是非常多,而且每个人物的故事都是很饱满的,想要把这么多人物都刻画出来,也是很不容易的一件事,对导演技术要求非常高,而且开拍之前还需要演员共同在一起学习礼仪之类的课程,一些演员根本没有时间这么做,所以才没有导演想要翻拍《红楼梦》,翻拍的难度是比较大的。除了人物比较多之外,《红楼梦》之前的拍摄也太过于经典,以至于一提起林黛玉很多人就会想到陈晓旭饰演的林黛玉,她的黛玉形象已经深入人心了,别人没有办法超越,导演也不敢保证自己导演出来的林黛玉会贴合观众心目中的形象,如果翻拍选角不好的话也会成为一大槽点,也会失去很多观众缘,所以才没有导演尝试翻拍。翻拍《红楼梦》是一件比较有难度的事情,对导演的技术考验非常大,而且如果翻拍不好观众也不会买单,也会导致导演的口碑出现不好的评价,所以很多导演才不会不敢去翻拍《红楼梦》,不敢保证自己的翻拍能够超越经典,所以不敢轻易尝试。

最根本的原因:现在拍红楼梦赚不到钱,不只是说粗制滥造的拍法赚不到钱,精雕细致的拍法同样赚不到钱,因为红楼梦的受众群体太少了,而这些本来就不多的受众中还有一大部分是旧版的脑残粉,公开表示翻拍剧都是垃圾拍了我也不看不关注的那种。拍红楼梦本身就是个费时费力费资金的活计,下了力气还讨不到好,哪怕是为了洗钱,花同样的金钱和精力足够拍十部偶像肥皂剧了,有哪个制片方愿意在这个题材上下功夫呢?

深层次的原因:红楼梦不是一般的影视题材,这里面涉及到的名著解释权、影视艺术霸权的水太深了,官方显然是对目前87版一统江湖的形势是非常满意的,并不希望有任何的新来者打破这一局面。哪怕是真要翻拍,官方也希望一定要在尊重87版现有权威的基础上去翻拍,所以几年前的小戏骨一出来全场叫好,各种媒体公众号发文章夸,用的配图一大半还是87版的。官方希望制片方和观众对红楼梦有超出87版之外的理解吗?显然不希望。而像六小龄童那样占定了艺术霸权的高地不容后来者染指的情况,又有多少呢?

《红楼梦》是四大古典名著当中最深奥的一部作品。很多读者读不懂,甚至专家都对于书中内容所代表的含义各执己见。

因此,翻拍《红楼梦》的难度非常大。

这样的情况,也使得其他几部名著被翻拍多次,而唯有《红楼梦》,被翻拍的次数非常少。其中最成功的,唯有87版……

之所以现在没有人再去翻拍《红楼梦》,是因为以下几方面具体选择:

1,《红楼梦》本身内涵丰富,翻拍难度大。

《红楼梦》这部作品内涵丰富,能读懂原著都非常困难,想翻拍成功难度更大。

正因为翻拍难度大,所以才没有人敢尝试。

2,87版《红楼梦》翻拍非常成功,难以超越。

87版《红楼梦》的拍摄非常成功,堪称经典。

这个版本的《红楼梦》已经达到了无法超越的地步,想翻拍出更成功的版本实在太难了,因此没有人尝试。

3,没有人愿意耗费那么多时间和精力去翻拍。

《红楼梦》内涵丰富,要想翻拍成功,需要深刻领会这部作品,这需要大量的时间和精力。

现在很少有人肯拿出如此多的时间和精力来研究《红楼梦》,自然也就无法翻拍了。

4,怕自己能力有限拍不好。

有些人可能有翻拍《红楼梦》的想法。

但是因为自身能力有限,不敢尝试……于是只能作罢。

以上就是现在没有人翻拍《红楼梦》的原因。……这其中既有主观因素,也有客观因素……正是由于上述各方面因素的影响,使得现在没有人再去翻拍《红楼梦》。



红楼的翻拍难度太高了,有多高的难度呢?10版的口碑有多差,就可以看得出大家对于红楼梦的要求有多高,想象有多极致。

人物塑造上,红楼梦中的每一个人物都有血有肉形象生动,且不说金陵十二钗正册的姑娘们和贾家的老爷太太,连下人丫鬟等都各具特色,这是仅仅只是人物数量多的问题。

更难的在于,文本已经达到了很高的境界,将其影像化只会更难,红楼原本在塑造这些人物的过程中已经是层层递进,情节穿插可谓精巧,章回之间,场景和场景之间的不仅有合理的现实逻辑,还有恰当的戏剧逻辑,群戏非常多,一场戏里表现几个人的性格特征,还都要出色,这不仅考验导演功力,对制作班底的专业程度的要求也非常高。

老版红楼梦,最出彩的地方就在于,在人物塑造上花了极大的功夫,堪称极致,选角和集训选拔用了两年,拍摄又用了三年,无论现代影视拍摄工业化进程再怎么推进,也至少也得拍上一两年,才能让这些人物立住。

想要演好红楼,对于演员的文学素养要求很高,台词往往有好几层意思,令人印象深刻的片段更是暗藏无数锋芒,现在很多演员连基本的台词功底都难达标,声台形表都不过关,更不要说演绎红楼梦了。

最后是投资太大。老版红楼梦先后走过了10个省市,41个地区,219个景点取景,为了拍出无限接近大观园的景致——贴合我们对中国古典林园的极致想象。尽管如此,王扶林导演还说,他对红楼梦有遗憾,没有拍出意境。放在现在,如果不四处取景,搭棚子的费用也是不小的。同时,为了能贴近原著,请了20位专家组成顾问团,剧本根植于几十年的红学研究,顾问团里更是有曹禺和沈从文先生,这样的顶配资源,只有中央才能请得动吧……



之所以有这样的现象,我们还要从现代影视行业,以及《红楼梦》不同于其余三大名著的艺术特点说起。现代影视行业,虽然做的是艺术产业,但是同时做的也是艺术商业。也就是说,一部作品的推出,一定会被充分地考虑商业因素。所以在创作作品时,作品的投资人,也会相应的考虑投资收益。而影视行业的投资收益,又和作品的成本以及观众的受众有关。但是作为我国文学艺术史上的瑰宝,《红楼梦》的制作,需要的不仅仅是投资成本,还有有高深的艺术素养。而这种艺术素养的要求,需要被细致有效的贯穿给创作团队中的每一位演员、道具、摄像等工作人员。

这就使得翻拍《红楼梦》成了一个艰巨的任务,而恰恰《红楼梦》这部作品,在四大名著中,又恰恰最难被拍摄成影视作品。在这点上,我们就要对比分析一下四大名著几部作品,不同的吸引观众的细节。这其中,最为突出的就是《西游记》,这部作品里面讲的七十二变,妖魔鬼怪,大闹天宫,上天下海。这些内容,对于电影和电视技术而言,并不算复杂,相反,相较于文字隐晦的表达,倒不如影像来得更具冲击力。

所以《西游记》被屡次翻拍,而且特技也越来做越逼真。也就是说影视技术的更新,正好可以更加生动在银幕上表达《西游记》里那些离奇古怪的内容。所以就不难理解随着影视技术的发展,人们为什么会重复拍摄《西游记》了。而《水浒传》也有类似的情况,其中的动作戏,的确拍摄的越来越让人热血澎湃

前面已经有经典版了,再翻拍投资风险太大,收不到回报的百分比太大,所以没有哪个导演愿意拍!



很简单,广电不给过了。

原因有两个,一是因为红楼梦电视剧近几年风波频出,各种拉踩非常厉害,会对名著口碑产生影响,二就是这两年索隐派复兴,喜欢研究红楼梦的读者和爱好者大大增加,现在不是四十年前只有那么几个学者研究过红楼梦了,国家图书馆都有了线上图书馆,开放了大量历史资料和图书供普通人查阅,越来越多的人敢于质疑挑战曾经的权威。

红楼梦究竟写了什么,结尾怎么拍,不管用哪个版本都会引起轩然大波,倒不如禁了不让拍。

虽然前阵子央视拍的曹雪芹纪录片还在坚持编曹家史,从脚本到画面也真的不错,但是收获的口碑好坏参半,因为有逻辑硬伤,按程乙本编曹家家史,本来就不靠谱,拍出来的东西画面再精美,内核没法看,底层逻辑就错着呢。央视尚且如此,更不要说真的去拍原著了。

与87版《红楼梦》相比,为何《新版红楼梦》饱受诟病?
答:再有就是音乐,太诡异了,你说是鬼片吧,这又是标榜翻拍经典;你说是营造气氛吧,关键是原著也没读出来有这意思。一个网友这样说:我是真的抱着试试看的心态,勉强自己看了几集,实在受不了,所以弃剧了。刷微博的时候尽看到吐槽,可都是实打实的原著迷啊!反之观87版红楼,从我童年开始,一直到...

重排《红楼梦》有何必要?
答:举个例子:不知道大家看过有一期《艺术人生》把红楼很多原演员都请来做了一个节目,问题在于来的原演员现在大多不在做演员了,各自都有各自的行业了。为什么,说明当时,在80年代靠演员是很难出人头地的,也就是说,演戏没有别的目的,只是为了把戏演好,就如同平常上班工作一样,没有什么特权!2、...

新版红楼梦为什么得不到大家的好评呢?王力宏又出演吗?
答:我真是非常不能够接受,这是对红学的一种不尊重,所以李少红确实是一个"红盲",还有许多细节也很鬼扯,所以当然得不到大家的好评了,也许87版红楼确实是给大家中下很深刻的印象,但是最关键的是本身她的戏就翻拍的很烂. 第二个问题,王力宏?当然没有演出啊,你在想什么啊,没有人说过力宏有拍演啊....

李少红主演的《红楼梦》,你觉得失败在哪里?
答:一般来说,经典翻拍,很少有讨好的,何况87版《红楼梦》更是经典中的经典。第一大家已经先入为主的接受了老版本,你想打破固有观念很难。第二新版《红楼梦》确实有很多地方不尽如人意。其实四大名著都经历过翻拍,但在科技更加发达的今天,翻拍都没有得到大家的认可。李少红版,角色是通过选秀选出来的...

为什么新版红楼梦这么烂?
答:那个时候拍一部片子只为拍好,是不计商业利益的;新版红楼梦,导演李少红自己都坦承不懂红楼;演员是选秀出来的新人,有些根本就没有表演基础,导演自己都说戏不是演出来的,是靠归亚蕾这帮老演员一步一步教出来的;剧本编排照搬高鹗原续,一点脑子都没动;还有最早搞的红楼十二钗海选,就是赤果果的...

为什么四大名著 不翻拍新红楼梦 其他都有好多版本了
答:新红楼梦拍了啊,李少红拍的,蒋梦婕、姚笛、杨洋主演

为什么都说新版红楼梦不好啊!给我理由!! !
答:除了出场次数多的黛钗持续搞视觉轰炸以外,五十集新《红楼梦》看下来还分不清三春、湘云的观众大有人在,甚至不少人都没有发现这几位中途是换了演员的。 在铜钱头、窗帘布、大红花、绿眼影的包装下,新《红楼梦》尚未露播出之前,就已经在某知名论坛八卦版网友自发发起的“金乌鸦”选举中连年斩获大奖。而随着新《...

87版《红楼梦》有被翻拍,为何至今都没有被超越?
答:87版《红楼梦》有被翻拍,但是这部电视剧一直都没有被超越,这也是因为导演和制片人们在拍摄的过程当中非常的看重和原著小说的一致性,而且当时还有一大批红学专家组成的顾问团进行剧本的创作,导演当时也抓住了这部电视剧的核心和关键,并没有对一些小说情节进行魔改。因为这部电视剧在拍摄的过程当中完全...

...可以天马行空的改编,为什么《红楼梦》几乎原封不动?
答:当下正在热映的《悟空传》,讲述的是五百年前未成为齐天大圣的孙悟空不服天命,向天地诸神发起抗争的故事。不仅这部,《大闹天宫》、《西游记之大闹天宫》、《大圣归来》……不少影视剧作把“师徒四人”中的孙悟空单拿出来加以挖掘和重塑,这也恰恰反映了“孙猴子”在人们心中的分量。在中国,没有人会...

10版红楼梦为什么会被喷,若干年后会不会被大众支持?
答:如果说2010版的《红楼梦》以后能够成为经典的话,那就是没有经典的影视作品了。不是所有的影视剧经过时间的流逝,都会变成经典,经典就是经典,经典是代表着一些用自己的心血来演绎的作品,而不是这种而不实的东西。所以说2010版的《红楼梦》是不可能成为经典的,顶多是一代人的回忆,但是不可能像87...