题所赁宅牡丹花原文_翻译及赏析
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留着，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。 写花 ， 牡丹 ， 赞美眷恋
译文及注释
译文
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
创作背景
由诗中写作者在外租屋而居可知作者此时境况较贫寒，约作于元和长庆间（820-821）。时为春日，作者目睹牡丹花开花落，有感而作。赏析
牡丹、娇贵富丽，红妆异香，有天香国色、倾国倾城之称。或写花，衬以美人，或写人，衬以娇花；或者人花合写，彼此交融，李白的《清平调》就是一篇杰作，而“春风拂槛露华浓”似乎成了绝唱。总之，这都表现了中国人的审美标准和对美的追求。王建此诗，正可谓此尽其致。
首联“赁宅得花饶，初开恐是妖。”租赁别人的房宅，本来也是随遇而安，无所好挑剔的，可没想到竟有那么丰饶的牡舟花。一个“得”字，正好表现出他那种喜出望外的得意神情。恰因为得自意外，所以初开之时，便唯恐它是妖了。美人之所以让入心镟不守，神魂颠倒，完全在于她的妖冶妩媚；牡丹含苞初绽，鲜艳欲滴，其荡人心魄，决不下于美人之妖态，只这一句就把社丹写活了。
颔联承“妖”写来。‘“粉光”、“肉色”俱是美人动人之处，粉光丽质，滑若凝脂、肉色性感，柔若无骨，这恰是美人的妖态，也同样是花的妖态。“深紫”、“退红”均属壮丹艳冶之色，而这又正好使作者联想起美人的“粉光”和“肉色”来。用“腻”和“娇”二字，直把花作人写，人、物浑然一体，确实表达出了天人合一的审美境界。
青春美色的克星是无情的岁月，而娇花名卉的厄运却正是风吹日晒，风吹就会落掉，日炙以致枯焦。怜香惜玉，多情善感的诗人，于赁宅得以名花的为患难之交，定不肯失之交臂，于是他千祈祷，万忧愁：“且愿风留着，唯愁日炙燋。”
这里既可见出诗人追求美是何等的执著、也可明白牡丹是多么的富丽可爱，以致让诗人倾倒如是。然而自屈原香草美人以比君子，托物讽喻便成为中国抒情诗的一大传统，所以个中不仅有香花的摇落之悲，还有美人的迟暮之叹，更有诗人身处乱世的命运之感。
花儿被吹落，被炙燋了，可她那一缕芳心，仍然楚楚可怜，只有香如故。这位“零落”的诗人，拾起了“零落”的花蕊，回到屋里把它当香烧了。也不知是花的香气陪伴着他，还是他陪伴着香气，直是到了物我两忘的境界。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。王建
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。 无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。——宋代·王十朋《点绛唇·素香丁香》点绛唇·素香丁香
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。 咏物 ， 写花言志燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床镟满，香毬无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。(香毬 一作：香球)——宋代·章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》
水龙吟·燕忙莺懒芳残
燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床镟满，香毬无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。(香毬 一作：香球) 婉约 ， 咏物写花怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。点笔袖沾醉墨，谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动。——宋代·苏轼《西江月·再用前韵戏曹子方》
西江月·再用前韵戏曹子方
怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。点笔袖沾醉墨，谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动。 写花 ， 赞美友人
牡丹诗句经典
答：牡丹诗句经典：1、《思黯南墅赏牡丹》唐代：刘禹锡 偶然相遇人间世，合在增城阿姥家。有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。2、《题所赁宅牡丹花》唐代：王建 赁宅得花饶，初开恐是妖。粉光深紫腻，肉色退红娇。且愿风留著，惟愁日炙燋。可怜零落蕊，收取作香烧。3、《裴给事宅白牡丹》唐代：...
关于牡丹花的诗句古诗词
答：5、题所赁宅牡丹花 【作者】王建 【朝代】唐 赁宅得花饶,初开恐是妖。粉光深紫腻,肉色退红娇。 且愿风留著,惟愁日炙燋。可怜零落蕊,收取作香烧。 译文 当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻...
最有名的牡丹诗句
答：8、满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。——《赏牡丹》唐代：王建 释义：花朵中填满金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大红流苏。9、绿艳闲且静，红衣浅复深。——《红牡丹》唐代：王维 释义：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。10、赁宅得花饶，初开恐是妖。——《题所赁宅牡丹花》唐代：王建 ...
形容“牡丹花”的诗句有哪些?
答：1. 在唐代诗人白居易的《西明寺牡丹花时忆元九》中，他描述了在牡丹花盛开之时，回忆起远方的朋友，感叹时光匆匆，美景与友情同样珍贵。2. 唐代徐夤的《牡丹花二首》中，以牡丹的娇艳和盛开时的盛况，对比了人们的奢华生活，表达了对过分追求物质享受的反思。3. 唐代诗人王建的《题所赁宅牡丹花》...
关于赞美牡丹的诗句
答：王建有首:《题所赁宅牡丹花》诗: 赁宅得花饶,初开恐是妖。 粉光深紫腻,肉色退红娇。 且愿风留著,惟愁日炙焦。 可怜零落蕊,收取作香烧。 全诗细致入微地描写了赏花人心理上的一系列变化过程:"初开恐是妖",当在刚租到的宅院里看到盛开的牡丹时,也许是第一次看到吧!引起赏花人一种惊奇、害怕的感觉...
关于牡丹的古诗句
答：王建有首:《题所赁宅牡丹花》诗: 赁宅得花饶,初开恐是妖。 粉光深紫腻,肉色退红娇。 且愿风留著,惟愁日炙焦。 可怜零落蕊,收取作香烧。 全诗细致入微地描写了赏花人心理上的一系列变化过程:"初开恐是妖",当在刚租到的宅院里看到盛开的牡丹时,也许是第一次看到吧!引起赏花人一种惊奇、害怕的感觉...
肉色的诗句肉色的诗句是什么
答：(2)人类肉体的可变的颜色，平均为小粒珍珠的颜色。二、引证解释⒈浅黄中带红的颜色。引唐王建《题所赁宅牡丹花》诗：“粉光深紫腻，肉色退红娇。”冰心《我们太太的客厅》：“下面是肉色袜子，黄鹿皮高跟鞋。”三、国语词典似人皮肤的颜色。近似浅赭而略红。词语翻译德语Fleischfarbe,Hautfarbe(S)...
蜜蜂和花朵的诗句
答：6.有关“牡丹花”和“蜜蜂”的古诗有哪些 1. 《惜牡丹花二首》 唐代:白居易 翰林院北厅花下作 惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。 明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。 新昌窦给事宅南亭花下作 寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。 晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中。 2. 《题所赁宅牡丹花》 唐代:王建 ...
苏轼写牡丹的诗句牡丹的诗句
答：26、 王建有首：《题所赁宅牡丹花》诗： 赁宅得花饶，初开恐是妖。27、 粉光深紫腻，肉色退红娇。28、 且愿风留著，惟愁日炙焦。29、 可怜零落蕊，收取作香烧。30、 此外还有 ：龙分夜雨姿娇态，夫与春风发好香。31、 --徐夤《依韵和尚书再赠牡丹花》 虚生芍药徒劳妒，羞杀玫瑰不...
有关于牡丹的诗句和意思
答：描写西安慈恩寺牡丹 赏牡丹 王建(767-830) 此花名价别,开艳益皇都。 香遍苓菱死,红烧踯躅枯。 软光笼细脉,妖色暖鲜肤。 满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。 好和熏御服,堪画入宫图。 晚态愁新妇,残妆望病夫。 教人知个数,留客赏斯须。 一夜轻风起,千金买亦无。 题所赁宅牡丹花 王建(767-830) 赁宅得花...
