你好!请注意查收附件，谢谢!用英语怎么翻译?
Please confirm and check the attached file, thanks!
Good day，please check the attachment, thanks!信函的通用格式，希望你能采纳。Hi, please check the attachment, thanks!
Hello,please check your appendix，thank you！
Hi,pls find the attachment,thanks!
“ 您好,您有新的短消息请注意查收" 翻译成日语 翻译为中国式的日语,方...
答：こんにちは、あなたは新しいメッセージをチェックすることに注意してください持っている
...没有收到款项,我已经将它们快递给你,请注意查收,谢谢。
答：截止目前我们还有以下这些Invoices没有收到款项，我已经将它们快递给你，请注意查收，谢谢。翻译：Till now, the following Invoices are not paid yet, I have sent them to you by courier, please kindly check. thank you. 或者 Till now, we havn't received the payments for those Invoices....
我已把报价通过附件形式发你,请注意查收用法语怎么说
答：Je vous envoye le prix par mail,faire attention le regarder si'il vous plait
求翻译:我明天将给你重新免费邮寄,请注意查收!谢谢
答：I will resend it to you for free tomorrow, please check.
求翻译:OK,我后天给你邮寄,并且会给你跟踪号码。请注意查收 谢谢
答：OK, I will send you the goods the day after tomorrow, and will give you the code of the bill for you to follow the parcel. Please be ready to receive the goods in several days, thank you.
亲,补发单号是:中通快递413284626932,请注意查收哦/:087
答：淘宝的补发一般是漏发的货品，或是由于损坏造成的补发，补发是不需要把货品退回去的，换货需要退回收到的物品。如果卖家补发的货是快递，跟卖家问来快递单号，自己随时进该快递官网查询跟踪记录。如果卖家补发的货发是物流，那么就问物流单号和相应的电话号码，电话咨询即可。中通快递现已成为国内业务规模...
...发货后,说明书会通过邮件的方式发送,请注意查收
答：品物を発送してから、说明书は後ほど电子メールでお送りいたしますので、どうぞご査収ください。
请帮忙翻译一下,谢谢!
答：I'm very sorry for my mistake,attached please find the new invoice.(在外贸函电中，最后一个分句已经有“随函附上。。。请查收”的意思，可能词典中没翻译“请查收”，但根据我这么久的外贸经验，是可以这样表达的)。In order to deliver your goods,I'm waiting for Mrs. Gerhild Kasten's ...
“汇款已发送,请注意查收”的准确正式英文,谢谢
答：The remittance has been made, pls check in your account.
...恭喜您,您申请的卡片已经通过审批,请注意查收...这是说已经能拿到...
答：是的。可根据挂号信或特快编号查询卡片邮寄进度：1、网站查询 挂号信可通过中国邮政网的邮政包裹查询；当然卡寄出以后有短信通知，短信里会有挂号信编码，收到短信以后就建议楼主常常去关注下网上（百度搜“给据邮件跟踪查询系统”，这是邮政专门查挂号信用的）的寄送情况显示。2、特快可通过全球邮政特快专递...
