究竟怎样看待《知否》电视剧与原著的差异?

作者&投稿:战婕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
你怎样看待《知否》电视剧与原著的差异?~

个人觉得电视剧有的地方改的比原著好些,例如男主出场大大的提前了,但是还是有很多地方改的不咋地,比如配角人物太过片面化了,例如盛老太太只有慈祥了,而没有严厉,盛老爹只有偏心糊涂,而没有混于官场的机警。

其实任何小说改编成电视剧都不可能跟小说一模一样,尤其是在如今的大环境下,很多情节在实际的播出中是不可能呈现给观众的,再加上一部作品除了导演,编剧,演员等,还有道具,后期剪辑,发行方,制片方,广告商等多方面的要求,即使本来与原著没有太大差异,经过层层要求,可能整体质量就会差很多。但是我个人觉得,《知否》在电视剧里的改编比很多其他的作品要好很多。

首先,知否原著是架空历史的,也就是他没有明确的朝代,作者说是比较偏明代的,但是电视剧的话就不可能拍摄一个架空了历史的故事,而且为了让整体故事更加丰满,格局更大一些,所以电视剧把朝代改成了宋朝,也就是宋仁宗晚年时期,所以很多历史上的大事件还是比较符合的,同时包括一些小细节,比如宋代投壶游戏或者“和离”,这些都是宋代比较盛行的词语和行为。
另外,知否原著中对感情戏描写其实比较少,尤其是前期,对明兰和齐衡的感情,还有前期顾二并没有出来很多次,但是电视剧为了让感情线更加丰满一些,让明兰和齐衡的感情变成了双箭头,顾二的背景在前期也做了很多的描写,主角光环在一开始就闪闪发光了。当然,还有就是本来原著中,明兰是从现代穿越过去的,所以很多事情即使她很小,却也处理的非常有智慧,但是现在穿越题材被限制了,所以电视剧里,对明兰小时候的一些事情并没有讲太多,大部分的事情都改到了明兰及笄之礼以后。

虽然电视剧改动也比较大,但是我认为目前为止,改编的内容还是可以接受的,比起以前很多被改的面目全非并且广告无处不在的小说来说,《知否》真的算是很良心了,当然这也是因为正午本身对作品的制作要求就很高,整个制作团队比较用心,再加上赵丽颖、冯绍峰、朱一龙这些优秀的演员,还有众多的老戏骨加持,让这部剧看起来也是津津有味。

我个人认为一些比较迷的改编如下:
1. 故事背景从明清改到了宋朝。这个操作真的是太迷了,到底是为啥啊?处于什么考虑啊?明朝是不能拍还是太难拍啊?原作者关心则乱,在写书的时候同时写了很多创作感言,她自己说,她想描写的是一部谨小慎微的庶女奋斗史,为什么不设置在唐宋,因为唐宋女性地位挺高的,她自己曾经说,如果是在唐朝,明兰的日子可就舒坦多了,根本就没有这本书的了,唐宋是身不能至,心向往之,到了明清,礼教更加森严,大宅门里的庶女日子才更加艰难。宋朝开放和自由的风气,与等级森严的官宦家族设定格格不入,不要黑我的锦绣两宋啊……


2.与礼教相关。在原著中,没有明兰的姨妈这个角色,这个姨妈出自耕读之家,读过些书,且家境一般,还要下地劳作,然而,既然是等级礼教森严,明兰一个庶女,叫人家“姨妈”就不合适了吧,明兰的姨妈,应该是王夫人的姐妹。这个姨妈演得也有点嚣张,真的把自己当成盛家的正经亲戚了,这一点放在宋朝可能也没啥问题,因为宋朝是一个可以随便离婚,妾还可以典租的时代……(但是和原著是越来越远了……)
3.私相授受。这一点很多人都提到了,我也忍不了。明兰可以给小公爷做护膝,但是不能偷偷的塞给他,这成啥了啊?红弗夜奔?简单粗暴的比较,比如说丢个帕子,在宋朝可能没啥事儿,在明朝可能就要毁掉一个女性的名节,送个护膝,宋朝可能是风流韵事,明朝可能女性就要浸猪笼,如果明兰私相授受后果不那么严重(因为在宋朝),那么她谨小慎微不敢踏错又是为了啥呀,反正也不是很要紧……当然我理解,如果明兰的私相授受被发现,即使社会舆论没啥(宋朝毕竟宽容),小公爷的郡主娘也要活吃了她,但这样就把整个社会的压力,转嫁到一个“恶婆婆”身上,这种改编,也将社会对女性的偏见,对礼教的刻板,转嫁到了明兰的爹的“偏心”之上,也就是说,让明兰谨小慎微的,不是社会的问题,是她爹的问题,猛然就变得肤浅了好多。

4.盛宏的人设。剧版的人设比原著苍白很多,这是毋庸置疑的,因为篇幅有限。但真正的问题是,在原著中,盛宏是受到礼法约束的,他对正妻虽然不喜欢但也算尊敬,对林氏虽然有爱情,但是也不敢这么嚣张,对嫡母十分尊敬,只要别人提到“嫡庶、礼法”,他就能警醒几分。到了剧中,因为是美好自由的宋朝么,他也能和小妾明目张胆的谈恋爱了,他脑子里似乎就没有嫡庶礼法这回事儿,所以他简直就成了明兰的苦难源泉了啊——如果他不是这么偏心,明兰日子过得还能挺舒坦的呢,毕竟社会这么宽容。

5.顾二与曼娘的“爱情”,原著中,顾二与曼娘之间,有感情,但是顾二没有一秒钟想要娶她当正妻。为啥呢,因为顾二守规矩,他想要端正的嫡女做正妻,想要一个正式的家。结果,一旦跑到了宋朝,顾二也就奔放了起来,自由恋爱么,养个外室算个啥~还说要为了曼娘不娶正妻,果然是风流的宋朝啊!盛宏宠小妾,顾二养曼娘,again,这么风流的社会,明兰谨小慎微是为啥呀?就是因为林氏歹毒,盛宏偏心????

个人觉得电视剧有的地方改的比原著好些,例如男主出场大大的提前了,但是还是有很多地方改的不咋地,比如配角人物太过片面化了,例如盛老太太只有慈祥了,而没有严厉,盛老爹只有偏心糊涂,而没有混于官场的机警。

其实任何小说改编成电视剧都不可能跟小说一模一样,尤其是在如今的大环境下,很多情节在实际的播出中是不可能呈现给观众的,再加上一部作品除了导演,编剧,演员等,还有道具,后期剪辑,发行方,制片方,广告商等多方面的要求,即使本来与原著没有太大差异,经过层层要求,可能整体质量就会差很多。但是我个人觉得,《知否》在电视剧里的改编比很多其他的作品要好很多。

首先,知否原著是架空历史的,也就是他没有明确的朝代,作者说是比较偏明代的,但是电视剧的话就不可能拍摄一个架空了历史的故事,而且为了让整体故事更加丰满,格局更大一些,所以电视剧把朝代改成了宋朝,也就是宋仁宗晚年时期,所以很多历史上的大事件还是比较符合的,同时包括一些小细节,比如宋代投壶游戏或者“和离”,这些都是宋代比较盛行的词语和行为。

另外,知否原著中对感情戏描写其实比较少,尤其是前期,对明兰和齐衡的感情,还有前期顾二并没有出来很多次,但是电视剧为了让感情线更加丰满一些,让明兰和齐衡的感情变成了双箭头,顾二的背景在前期也做了很多的描写,主角光环在一开始就闪闪发光了。当然,还有就是本来原著中,明兰是从现代穿越过去的,所以很多事情即使她很小,却也处理的非常有智慧,但是现在穿越题材被限制了,所以电视剧里,对明兰小时候的一些事情并没有讲太多,大部分的事情都改到了明兰及笄之礼以后。

虽然电视剧改动也比较大,但是我认为目前为止,改编的内容还是可以接受的,比起以前很多被改的面目全非并且广告无处不在的小说来说,《知否》真的算是很良心了,当然这也是因为正午本身对作品的制作要求就很高,整个制作团队比较用心,再加上赵丽颖、冯绍峰、朱一龙这些优秀的演员,还有众多的老戏骨加持,让这部剧看起来也是津津有味。



目前由赵丽颖、冯绍峰主演的这部撒狗粮大剧《知否》正在热播,但是在看了最近开播的几集后小编却感觉到一丝丝的失望了,最近几天连豆瓣评分也一直暴跌,那么剧版《知否》和原著小说差异有多大才导致口碑跌的这么快?

说句实话《知否》这本书,我看了两遍,时间也很久了,这个故事如作者所说“始于齐姓少年那个揭帘而入的下午”,终于多年后另一对齐小二和盛小六的低语相呼。感觉如一壶清酒,有一种淡淡的忧伤。

对于剧版其实我觉得作者最见功底的就是对有明一代中层官宦人家的为人处事和立世标准,不同阶级不同身份不同性格的人在哪个大时代背景下的一颦一笑,一言一行。

就比如一开头盛老太太和盛竑在盛竑升迁在即以及卫姨娘难产而死之时那段对话,盛老太太的人情练达,世事洞明,果然姜桂之性老而弥辣。以及盛竑的唯唯诺诺,重视仕途经济可见一斑。

书中的明兰是穿越女,前世是法院书记员,见惯自由婚恋下夫妻离婚时的各种不堪,再加上她现世的身份,自然只有装乖守拙,小心翼翼。天降贵公子于眼前,她迅速果断掐灭情苗。因为她明确知道二人横隔天堑,而古代对女子又是多么苛刻。但在她心里,她仍然渴望自由,这一点,顾二发现了,也愿意给她,因为他自己经过大家贵族最龌蹉的一面,也离经叛道过,所以他愿意给她最大的宽容和平等。

但是在剧中,明兰是一个本土少女,卫小娘的惨死和警告让她依然活得谨小慎微,但是她毕竟是一个豆蔻年华的少女,她不是书中的明兰,见尽千帆,心如止水。所以一开始齐衡的情意她出于性格和闺训拒绝了,但是在齐衡的坚持下,她动摇了,我觉得这样很真实,有现实的顾虑,有礼教的束缚,有真情的流露,很符合明兰的心境。所以书和剧在处理明兰的这一段情感萌动我觉得都很成功。

其实在我看来,一本书从书面文字变成影视作品改编是肯定的,知否这本书享誉很好,但并不是书就没有不足之处,很多人吐槽的也不过是剧情一些硬伤,这个我觉得并不是说它不按书上来拍,而是按照剧情本身的逻辑来说的。另外我觉得曼娘这个人物深度剧中不如书中,不过这个可以理解,因为真的按书中来拍,曼娘就是哪种为了自以为是的爱情不管不顾如痴如狂,她哪种狂热和坚持,编剧一个把握不好或者演员太出色,顾廷烨可能会被某些人认为渣男的。

说实话,我觉得是作者圆自己的缺憾吧,虽然是作者自己赋予的人物背景,性格,但一如作者自己说的当人物形象逐渐丰满起来以后,那么行事说话已经不是写书的人能左右的了。所以书中明兰必然与齐衡渐行渐远,而剧中送娃娃之前那些情感,编剧写的也过关,到后面的,就不如作者的立意了。

剧情发展到现在,我也看了微博上很多网友们的评论,宫变没有逻辑性,女主技能满分等等,说真的我现在觉得编剧不是偶尔失手了,也不是他做不到毫无瑕疵,因为在他眼里,这就是一部戏,有大众喜闻乐见的悲欢离合,恩爱情仇就可以了,至于其他的都是次要的。最终都会皆大欢喜,至少天道有轮回,且看饶过谁。

贾母在府里听戏的时候就说过那些戏本子里说才子啊,佳人啊,那个后花园相会啊,怎么可能?就她们这样的中等人家(她老人家还真谦虚),姑娘身边丫鬟婆子都一大堆跟着,能容得了她单身偶遇穷秀才,可见都是哄人开心的。古人诚不欺我,你看现在贾母说得桥段还不是层出不穷,所以古今的戏啊,说白了还真是这样的。

《知否》原著小说我看了不下三遍,这部电视剧的编剧改编的很好,导演也是特别的有良心,剧版《知否》的主线都在,服道化也精美。正午团队在演员、灯光、道具方面也是非常良心了,尤其剧中的那个小插曲!

我觉得编剧立意最高的,也是编剧最出彩的就是卫小娘留下的那一副《李娘子守娘子关》,这是全剧精髓之所在,也是明兰的精神理念。一个女子可以不靠她的父兄,她的丈夫,她的儿子,靠着自己一样可以活下去。



你好。

一般按照剧本翻拍出的电视剧,

和原著确实要有一定的差别。

因为著作中所提到的一些场景,现实中是达不到的。

所以如果场景不到位,台词和演员的表达就需要改编。

这个时候我们应该以宽容的心态对待这件事情,

我们看着很容易,但是拍摄的时候确实是非常难的。

所以。导演把一部好的剧本翻拍出电视剧,这已经是一件功劳了。



我算是《知否知否应是绿肥红瘦》原著粉,小说虽然是家长里短的种田文,早些年我倒是看过两遍的。原著自然是没有明确朝代的,看剧情称呼是确定在北宋时期了。顾二出场时间大大提前,还给他了一个知错就改极有担当的人设;小说里大概过半了顾二还是个浪荡子的形象。这个改编算是剧透了后期的顾二,但是对于电视剧来说是必要的,观众不会太有耐心等到男主剧集过半才出场。

那么顾二和他相好(忘了叫什么名字了)的那条线是要和明兰长大这条线并行了吧?明兰从穿越女变成了幼年丧亲母的聪明丫头,跟着老太太总是要有个由头,但是这么一来就没有她亲弟弟(我记得卫姨娘书里还生了一个儿子)的戏份了吧?虽然我也不记得她亲弟叫什么了。华兰目前还没表现出聪明大气的劲头,小说里华兰作为真古代人可不比明兰差,尤其还有被老太太和父母一起看重的那股子气势在。

墨兰倒是很有点儿意思,很会帮衬林姨娘。长柏本是个话极少心里极清楚的角色。剧里的少年长柏话略嫌多了些,还和少年顾二有了过命的交情,倒不知道后期会不会给顾二明兰的婚事添把柴?袁家出场好早,又给袁大郎安了这么个人设,后期袁文绍和华兰反抗亲爹娘自己过小日子想来也是个蛮精彩的支线?

不过一看剧,我好像在记忆里把原著的太太王氏和别的书的主母搞混了,细细回忆了一下,原著里的太太的确是个娘家势大脾气略暴也不聪明的。原著其实着墨家庭居多,老太太和明兰、明兰和长柏、明兰和华兰如兰、明兰和顾二的庶长女才算是亲情渐入佳境的范例,其他倒都罢了,反例居多,只看编剧怎么改了。我印象最深的是书里太太被姨太太教唆拿毒害了老太太,已经出嫁的明兰要为了老太太和盛家撕破脸的一场戏。希望编剧保留,只是别换成林姨娘才好。

电视的剧情逻辑不太严谨,冯叔说话时手臂动作总让我觉得他要唱戏。我配乐都给他想好了:穿林海跨雪原。高露演得不错,张佳宁和朱一龙惊喜,老太太和老爷水平都很稳,小赵演技令人失望。重点是,小赵没有理顺人物逻辑线,她对齐衡、对林小娘、对顾二叔的感情表达都有问题。尤其是和二叔,一方面只要和二叔对戏,两个人在不熟的时候也有冒粉红泡泡的感觉,明显是把现实中的感情代到戏里,拜托,你们感情线还没到那个份上呢。

其实对于电视剧来说,必要的改变还是很重要的。起码剧情的丰满度还有新鲜度。也都是很重要的。

台词是影视作品的灵魂之一。就算剧组语文水平真有限,那也可以再三校核文字细节之处,保证出品质量吧。

除此之外,屡屡被批的还有电视剧剧情发展太慢,改编不够严谨。

在这个问题上,原著党就第一时间跳出来表示“改动实在是太多了”,而改编完的剧情总有拼接不上的地方,让观众纷纷拿起小说作对比,找不同。

原著与电视剧想比,一是去掉穿越情节,没有交代小明兰和古人思想不同的原因。

二是明兰的母亲卫姨娘实则颇为受宠,而原著中大娘婚后也是和盛纮度过了一段甜蜜恩爱的时光。

三是原著中盛家主君并非剧中的平庸窝囊,反而仕途顺遂。

除了以上,还有很多选角标准、人物动作和心理细节之处的改动,足以导致原著小说和电视剧的形象和感情呈现不同的面貌。



如何评价《知否知否,应是绿肥红瘦》这部剧?大家有什么期待和看法?
答:由东阳正午阳光影视有限公司出品的女性励志传奇宅斗剧《知否知否,应是绿肥红瘦》,根据《关心则乱》同名小说改编拍摄而成的一部良心剧。该剧讲述了一个地位低下的庶女盛明兰的聪明女子是如何一步一步由闺阁少女成为侯门主母的传奇故事。自己觉得这部剧最大的成功之处在于这部电视剧的服装,道具,日子文明...

你如何看待电视剧《知否应是绿肥红瘦》中盛明兰和顾二爷之间的爱情...
答:小公爷中间人设确实有点崩 ,但他也确实只在意了自己的帕子却从未在意过明兰的名声。确实是顾二爷无论是性格还是眼界都更配明兰,深情不浮于表面,心上人只用行动去守护。整部剧小公爷永远晚一步,就像有网友评价,小公爷只能带去痛苦,二叔带来的是喜悦与幸福,所以小公爷只能被迫接受,但人生过着过着...

如何评价电视剧《知否知否》?
答:《知否知否,应是绿肥红瘦》听剧名就是一个诗情画意的场景,我也和很多人一样满怀期待的等这部剧的开播。看了这几集,我觉得也算不负众望了吧。这部剧有很多亮点。我很喜欢知否调的色调,从光影到色彩都有些暗沉,很符合深宫大院的气份,更加写实大宅子里的阴暗情愫和阴谋诡计,感官上就让人很...

如何评价电视剧《知否知否》
答:自从《知否》杀青之后,我就时不时上官微瞄一眼,看有没有剧照或者片花,看看有没有宣布定档,终于,今天,12月20日《知否》终于定档啦!官微发布,电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》定档圣诞节12月25日,这真的是最好的圣诞礼物呀。原著小说豆瓣评分高达8.5,被称为“三观最正”的穿越小说,和一般的...

如何评价电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的大结局?
答:剧版《知否知否,应是绿肥红瘦》的大结局,仿佛是导演和编剧为观众编织的一个乌托邦式的梦,好人都拥有圆满的结局,坏人都不得善终。顾廷烨、明兰夫妇 在大结局的前几集里,明兰夫妇经历了前所未有的危机。很多观众也纷纷为他们的命运捏了一把冷汗,剧情的走向也似乎有意要给顾廷烨安排一段原著中被发配...

大家感觉《知否》这部电视剧如何?
答:编剧失败 1 宋代奴婢不可以随便打杀。剧中表现的是宋以后的野蛮社会 2 明兰的人物性格不成立,穿越之外无法解释这样的人设。这也说明了为什么配角出彩但女主不显,然非演员之过

看完《知否》全剧的观众觉得这部剧究竟怎么样呢?
答:《知否》无法在场景中给观众浸入感,拉拢人气的大招就交给了角色人设——机灵隐忍的女主角盛小六,我见犹怜;热爱争宠的心机女墨兰,活脱脱生活中最爱抢风头的女同学。来我对此剧评分极高的,不为别的,就为我真正能看完的电视剧真的不错,更不说还能在接着看。在其它地方搜过之后发现...

电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》传达了怎样的价值观?
答:《知否》这部剧的内核是婚姻家庭,是揭露了中华千年来婚姻的实质。通过借古喻今,传达一种看待婚姻的观念,俗称婚恋观。有人问明兰对小公爷有过爱情吗,我认为是有的,可终究敌不过世俗与命运,一别两宽,各自为家。又有人问明兰对廷烨有爱情吗,我认为是没有的,只不过是对明兰来说,这段婚姻是她...

你如何看待《知否》这部电视剧?
答:春节档电影我感觉《知否》还是非常出彩的一部重看《知否》时,下面这三点细节让我印象深刻第一点,小秦大娘子的结局自白。小秦大娘子作为剧中的反派角色,前期一直在隐忍、克制,不管遇到什么事情,都是装得很平静,整个人看起来似乎是没有情绪波澜的,但是在最后得知顾廷烨活着回来了,得知自己彻底输给...

《知否知否应是绿肥红瘦》这部电视剧是为了表现什么?
答:大家好,我是你们亲爱的点点,很高兴今天在这里回答这个问题,点点很喜欢在百度知道里和大家探讨各种问题。由赵丽颖、冯绍峰、朱一龙主演的《知否知否应是绿肥红瘦》一经播出收视率爆棚,该剧主要以少女盛明兰的成长爱情婚姻故事为主线,以小见大描绘出一幅由江南闺阁到侯门大户从世俗民情到庙堂之高的古代...