美式英语和英式英语的区别

~

一、发音和语调方面

美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor。

英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca，和neighba。

非重读字母e，在美语中常读作／e/，而在英式英语中则读／i/。如：美国人将except读作／eksept/，英国人则读作／iksept/。

二、用词方面

汽油，美国叫gasoline，英国叫petrol。

出租车，美国用cab，英国称taxi。

薯条，美国用fries，英国称chips（而在美国里的chips是薯片的意思，相当于英式英语里的crisps）。

垃圾，美国用garbage，英国用rubbish。

排队，美国用line，英国用queue。

果冻，美国叫jello，英国叫jelly（而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思，也就是果酱）。

三、拼写方面

美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去，如favourite /favorite，neighbour / neighbor，colour / color。

美式英语通常用z代替将英式英语里的s，如capitalisation/capitalization，recognize/recognize。

构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母，而美式英语则不需要，如traveller / traveler，labelled / labeled。

一些英式英语中的单词以gue结尾，但美式英语中统统以g结尾，比如dialogue/dialog，catalogue/catalog。

英式英语和美式英语的区别是什么?
答：2. 用词：英式英语和美式英语的用词也有所不同。有些词在两种英语中虽然拼写相同，但在意义上有所差异。比如，英式英语中的"biscuit"指的是饼干，而美式英语中这个词指的是小甜饼。此外，有些词在两种英语中的拼写也不同，比如英式英语中的"colour"在美式英语中是"color"。3. 语法：英式英语和...

美式英语和英式英语有什么区别
答：四、发音上的区别1. 字母a单词美式英语英式英语a[æ][ɑ:]ask[æsk][ɑ:sk]dance[dæns][dɑ:ns]fast[fæst][fɑ:st]half[hæf][hɑ:f]path[pæθ][pɑ:θ]2. 字母o单词美式英语英式英语o近似[a:]ɔbox[bɔks]hot[hɔt]spot[spɔt]3. 字母r单词美式英语英式英语r有...

美式英语与英式英语的区别是什么?
答：Vocabulary 美式英语或在英式英语和美式英语中含义不同的单词均予以注明，如 cookie、elevator、trunk。Spelling 本词典标有英式英语和美式英语的不同拼法，常见区别如下。在美式英语中，以 l 结尾的动词，如果最后一个音节为非重读音节，该动词的 -ing 形式和过去分词均不双写 l ，如 cancelling（英式拼法...

美式英语和英式英语的区别大吗?
答：大概许多家长在给孩子选择英语机构时，都会面对学英式英语还是美式英语的抉择。许多家长不太明白这个，会疑惑美式英语和英式英语的区别很大吗？实际上，在当今这个高包容度、高开放性的社会中，只要能够清晰准确地表达意思，其实学美式英语和英式英语的区别不大。当然了，严格来说，美式英语和英式英语还是存在...

举例说明英国的英文和美国的英文的区别在哪?
答：英式英语和美式英语有以下几点区别：一、用词习惯的区别：电梯：英式英语用lift、美式英语用elevator；运动鞋：英式英语用trainers、美式英语用sneakers；地铁：英式英语用underground、美式英语用subway；足球：英式英语用football、美式英语用soccer；玉米：英式英语用maize、美式英语用corn。二、拼写习惯的区别：...

【请教】英式英语和美式英语有什么相同之处和不同之处?
答：2)美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer和rider(骑马人)发音几乎相同。其他常见的发音区...

请问美式英语和英式英语有那些异同?
答：英式英语和美式英语可以从以下几个方面来区别：一、说话语气：英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似（不过他们是不会承认的），并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。美国人说话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。二、单词拼写：英语和美语的拼写无非有以下几种...

初中书本里的英语是美式还是英式,怎样区分美式和英式
答：美式英语与英式英语的区别在于四个关键点： 第一：语言使用地域的区别 美加地区使用美式英语；英、爱、澳、新等国家与地区使用英式英语。 第二：发音区别 美式英语有强烈的儿化音，儿化音已不存在于英式英语当中。 美式英语有大口a音与大口ο音；原英式英语中的ju:音在美式英语中读成u:音；在非重读...

英式和美式的区别
答：英式和美式的区别在于：语言、社会礼仪、整体文化背景、足球等。1、语言：英式英语和美式英语在发音、单词拼写和用法上都存在差异。比如英式英语中的“colour”在美式英语中变成了“color”，英式英语中的“trousers”在美式英语中变成了“pants”。2、社会礼仪：英式和美式文化中的社交礼仪也有很大的差异。

英式英语和美式英语 在语法上有什么区别?
答：一、介词。美国人的讲话方式通过流行文化影响到了英式英语，反之亦然。 因此，当前有些介词上的区别并不是像它们曾经那样明显了。在某些词组或习语中，美式英语和英式英语的介词用法不同，例如：on the weekend/at the weekend(在周末)、around midnight/about midnight(约在半夜)、on the bus/in ...