陆游《过小孤山大孤山》原文和翻译
八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山当是其一也。自舟中望山，突兀而已。及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得尽见杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。过澎浪矶、小孤山，二山东西相望。小孤属舒州宿松县，有戍楼在焉。彭浪矶在小孤之西，其状如惊鹄，映江中，亦名小姑。但小孤之旁，颇有沙洲葭苇，彭浪矶则无之耳。自小孤之西，行二十里，得大孤山。大孤山小孤之属者二：其一曰鹈鹕夹，状如偃月，其旁有沙洲葭苇；其一曰大姑，尖山而锐上，亦甚秀拔。大孤山之南，则彭蠡之口有石钟山焉。微波入焉，涵澹澎湃而为此也。舟人大恐。予观夫巴东之峡，陵屯谷深，非人力所凿；此山亦复如此，疑造化之所为也。凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆名天下，然徒以貌取也。如小孤之秀丽拔群，铮铮有二三子之风；而卒以不近州郡，且又无甚高奇可纪，故终不为世所称，此其所以为特出之奇欤？抑又奇矣！
《过小孤山大孤山》翻译：
八月一日，（船）经过烽火矶。南朝以来，从武昌（今鄂州）到京口，都设置了很多（报警的）烽火台，这座山应该是其中之一。从船上看山，只是见到高耸的山峰罢了。等到抛锚停船后，（我）走过山下，（看到）岩石镶嵌在洞穴和缝隙里，奇形怪状，色彩光亮润泽，也和别的石头不大一样。又有一块巨石，与烽火矶不相连。高峻雄伟地突起，高有百余尺，有红藤绿蔓蒙络在它上面，像宝石镶嵌的屏风。这一天，风平浪静，船走得很慢，又因深秋江水枯落，所以能看到杜甫所说“幸有舟楫迟，得尽所历妙”的全部景色。经过澎浪矶、小孤山，（这两座山）东西相望。小孤山属于舒州宿松县，山上有兵营戍楼。澎浪矶在小孤山的西面，它的形状像惊飞的鹄鸟，倒映在江水中，又名叫小姑。但小孤山的旁边，很有几块沙洲和初生的芦苇；澎浪矶就没有。从小孤山的西面，行船二十里，就到大孤山。大孤山和小孤山一样，不隶属于任何州郡，但小孤山的旁边很有沙洲和芦苇，大孤山却没有。大孤山总共有两座所属的山峰，其中一座的形状像偃月，旁边的沙洲上长着蒹葭芦苇；另一座的形状像尖山而直耸，也很秀丽挺拔。大孤山的南面有一口深不见底的枯井，传说有一个叫次公的人吊死在这里面，所以把这口井叫作石钟山。微波涌进小口，江水与海水互相冲击，形成汹涌澎湃的浪涛，这就是石钟山得名的原因。船上的人很害怕，（我）观察了巴东一带峡谷，都是山陵高耸，山谷幽深，不是人力所能凿开的。这个大孤山也同样如此，大概是造物主鬼斧神工所造成的。所有江中的独山，如金山、焦山、落星山之类，都是名闻天下的，但从峭拔秀丽上看，都不能和小孤山相比。然而小孤山的位置却不靠近州郡，并且又没有什么名人题咏记载过，所以一直不为世人所称道，这大概是它特别突出、不同凡响的缘故吧？还是它确实不同凡响呢？
过小孤山大孤山文言知识归纳
答：过小孤山大孤山文言知识归纳如下：1.《过小孤山大孤山》选自《陆游集·入蜀记》，题目是编者加的。小孤山，在今江西彭泽北，安徽宿松东，与南岸彭浪矶相对，俗讹小姑山。大孤山，在今江西九江市南鄱阳湖出口处，与小孤山遥遥相对。2.烽火矶：设置烽火台的江边小山。矶，水边突出的岩石。3.烽燧：即...
尤物什么意思
答：不过后来陆游的《过小孤山大孤山》中，“尤物”则被用来形容小巫山的优美风光，这里的“尤物”的意思就是“特别”和“与众不同”的意思：“小孤属舒州宿松县，有戍兵。凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆名天下，然峭拔秀丽皆不可与小孤比。自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已...
过小孤山大孤山 小孤山,大孤山的特点是
答：小孤山：小孤山原是江中石屿，开始形成于两百万年前第四纪冰川时期。它孤峰独峙，三面环水，直插江心，气势险峻。巨石悬立奇峭，大有“障百川于千里，纳群山于足下”之势。此山其高不过百米，周不过里许，然而其形特异，如一出水芙蓉，孤峰耸立。山虽小却志傲群山，上锁金焦，下阻千浪。大别山恭其...
《过小孤山大孤山》描写了哪些景点?
答：《过小孤山大孤山》写的景点有：烽火矶→彭浪矶、小孤山→彭蠡口→庐山及大孤山→江州泊湓浦 1、《过小孤山大孤山》由南宋爱国诗人陆游所写，以游踪（移步换景）为线索，文中多次写到江流与船行，为分散的景点贯以线索——完整优美的长江山水图 诗文传说的引用、郡县沿革和地形防戍等说明，丰富了...
陆游写的《过小孤山大孤山》的名句有哪些
答：大孤则四际渺弥皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。泛彭蠡口，四望无际，乃知太白“开帆入天镜”之句为妙。
《过小孤山大孤山》的一词多义,词类活用?
答：一、南宋陆游《过小孤山大孤山》中的一词多义：1、之：（1）代词，指代小孤山。原句：自数十里外望之。白话译文：从几十里外看小孤山。（2）结构助词，的。原句：信造化之尤物也。白话译文：确实是自然界风景最优美的地方。（3）时间名词后的助词，无实意。原句：徙倚久之而归。白话译文：徘徊...
<<过大孤山小孤山>>翻译
答：又有一块巨石，与烽火矶不相连。高峻雄伟地拔地而起，高约一百多尺，有红藤绿蔓蒙络在它上面，象宝石镶嵌的屏风。这一天，风平浪静，船走得很慢，又因为深秋，江水较浅，所以能看到这里的一切美景，（正象）杜甫所说的“幸有舟楫迟，得迟所历妙”。经过澎浪矶、小孤山，这两座山东西相望。
《过小孤山大孤山》重点词句翻译
答：所有江中的独山，如金山、焦山、落星山之类，都是名闻天下的，但从峭拔秀丽上看，都不能和小孤山相比。从几十里外看去，小孤山碧绿的山峰高高耸立着，直插云霄，已经不是别的山可以相比的了。越近（看）越秀丽，冬天，夏天，晴天，雨天，姿态变化万千，确实是自然界风景最优美的地方。只是（山上的）...
登山用文言文怎么写
答：梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游乐乎?”问其姓名,俯而不答。“呜呼!噫嘻!我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也邪?”道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。 4. 过小孤山大孤山原文及翻译 原文《过小孤山大孤山》 陆游 八月一日,过烽火矶.南朝自武昌至京口,列置烽燧,此...
入蜀记文言文注释
答：3. 过小孤山大孤山原文及翻译 原文《过小孤山大孤山》 陆游 八月一日,过烽火矶.南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山当是其一也.自舟中望山,突兀而已.及抛江过其下,嵌岩窦穴,怪奇万状,色泽莹润,亦与它石迥异.又有一石,不附山,杰然特起,高百余尺,丹藤翠蔓,罗络其上,如宝装屏风.是日风静,舟行颇迟,又秋...
