有没有人能把Eliane Elias的《 Running》的歌词翻译成中文
很多短句 大多要靠联想 有些可能不准
I'm not afraid 我不害怕
All is forgiven 一切终将得到原谅
Cause after all 因为终究
What's done is done 已经覆水难收
Move on with grace 优雅的前进（直到）
Slip into space 陷入空白
And when I'm ready 而我已准备好了
I'll sing my song 我将用我的歌声（来）
Follow the silence 追随（那片刻的）寂静
Far from the sadness 远离悲伤
Leave all the madness behind 甩开一切疯狂
I'll keep on moving 我将保持前行的脚步
I'll keep on running 奔跑在路上
Passing through hallways 穿过长廊
Of who I've become 成长为我想要的模样
I'll keep on driving 我会继续前行（直到）
Into the darkness 驶入黑暗
Not scared of loving 我不害怕
Turn my lights on 爱为我照亮
Cause where I'm from 因为我来自那里（...）
We carry on 我们还要继续（面对）
And keep on living 自己的生活
And keep on running 并保持前进
Running towards 奔向
What I've been running from 我梦想的地方
I will not hide 我不躲藏
Fade to submission 逐渐屈服？
You were so wrong 你想错了！
Cause I am still here 因为我仍在这里
Drive through the night 穿过黑夜
Into the light 走向光明
Off the horizon 脱离地平线
Away from the fear 远离恐惧
Follow the silence 追随寂静
【重复】
Far from the sadness
远离悲伤
Leave all the madness behind
甩开一切疯狂
I'll keep on moving
I'll keep on running
Passing through hallways
Of who I've become
I'll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I'm from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I've been running from
Foreign language
Yes I still believe in love 我仍相信爱情。
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Although I've been damaged 虽然我被爱毁灭过
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
It's true 真相如此。
I'll keep on moving
I'll keep on running
Passing through hallways
Of who I've become
I'll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I'm from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I've been running from
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I've been running from
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I've been running from
oh me li bu te bar gget gga ji da sa lang se le wo
oh ni ga na i yo za la nen gie za lang se le wo
gi da li mi zer geb go yi jien gong gi ma ze
dar ko mae i le kie ne ri sa lang hae
xie sang i him de le do ner bo myen
ma e mie ba la mi tong hae
yi len gie sa nen ge ji yi len gie
haeng bo gi ji yi jie ya ne ggi gie daet sse na nen
on zong ir wu wu lae do ner bo myen
mi li yie haet bi qi de le
yi le kie nor la wun gie sa lang yi ji
gi da lin bo la mi it sse
ji nan ben sa lang ce lem wur gga ba han ca mer mang se lyet ji man
bo cae ji an ko na ri gi da lye jun
ne pye na na gie se mye de le wa
oh me li bu te bar gget gga ji da sa lang se le wo
oh ni ga na i yo za la nen gie za lang se le wo
dae qie nae gie mu sen ji ser han ge ya
oh ge lim za wa du-it mo seb gga ji sa lang se le wo
oh bu gge le wun ae zeng pyo hyen do za yien se le wo
gi da li mi zer geb go yi jien gong gi ma ze
dar ko mae i le kie ne ri sa lang hae
ner haen bok ka gie hae zu ji yu hae
nae ga nar a ggie gie daet sse
nae mo seb nae ga ba do yi jien zo ge men
guan ca nen no mi duin get ga ta
oh me li bu te bar gget gga ji da sa lang se le wo
oh ni ga na i yo za la nen gie za lang se le wo
dae qie nae gie mu sen ji ser han ge ya
oh ge lim za wa du-it mo seb gga ji sa lang se le wo
oh bu gge le wun ae zeng pyo hyen do za yien se le wo
gi da li mi zer geb go yi jien gong gi ma ze
dar ko mae i le kie ne ri sa lang hae
oh na na na na ~~~~~~~~~~~na
oh na na na na ~~~~~~~~ ... na~
sa lam de li mo du der bu le wo se
gyen dir su eb gie ge le kie wu li sa lang hae
ooh~ han ga ji man yak sok kae xie sang ggen nar ddae gga ji
na yie gie man sa lang se leb gi
中文
oh 从头到脚都是那么可爱
oh 很骄傲你是我的女朋友
爱上了等待 现在连空气也是很甜蜜的
我爱你
即使这个世界有很多困难 一看到你
就像一阵风吹过心灵
这就是生活吧 这就是幸福
现在我才领悟到
一天心情烦闷 一看到你
就像一束阳光照进脑子里
这么惊人的就是爱情吧
不后悔我对你的等待
怕像上次的爱那样流泪 所以犹豫过
没有哭闹等着我的你
悄悄走到我身边
oh 从头到脚都是那么可爱
oh 很骄傲你是我的女朋友
一直很呆呆的我 因为你而天天这么傻笑
到底对我做了什么
oh 连影子和背影都那么得可爱
oh 连害羞的爱情表达也是很自然
喜欢上了等待 连空气也是很甜蜜的
我爱你
让你幸福之前
我先会爱护自己
我自己看着自己的样子
都绝得是个不错的家伙
oh 从头到脚都是那么可爱
oh 很骄傲你是我的女朋友
一直很呆呆的我 因为你而天天这么傻笑
到底对我做了什么
oh 连影子和背影都那么得可爱
oh 连害羞的爱情表达也是很自然
喜欢上了等待 连空气也是很甜蜜的
我爱你
Oh Na~~
Oh Na~~
一切都是很羡慕我
不能忍受 这样我们相爱着
ooh 答应我一件事情 直到世界的尽头
只许在我面前这么可爱
All is forgiven 一切终将得到原谅
Cause after all 因为终究
What's done is done 已经覆水难收
Move on with grace 优雅的前进（直到）
Slip into space 陷入空白
And when I'm ready 而我已准备好了
I'll sing my song 我将用我的歌声（来）
Follow the silence 追随（那片刻的）寂静
Far from the sadness 远离悲伤
Leave all the madness behind 甩开一切疯狂
I'll keep on moving 我将保持前行的脚步
I'll keep on running 奔跑在路上
Passing through hallways 穿过长廊
Of who I've become 成长为我想要的模样
I'll keep on driving 我会继续前行（直到）
Into the darkness 驶入黑暗
Not scared of loving 我不害怕
Turn my lights on 爱为我照亮
Cause where I'm from 因为我来自那里（...）
We carry on 我们还要继续（面对）
And keep on living 自己的生活
And keep on running 并保持前进
Running towards 奔向
What I've been running from 我梦想的地方
I will not hide 我不躲藏
Fade to submission 逐渐屈服？
You were so wrong 你想错了！
Cause I am still here 因为我仍在这里
Drive through the night 穿过黑夜
Into the light 走向光明
Off the horizon 脱离地平线
Away from the fear 远离恐惧
Follow the silence 追随寂静
