郑重语是什么意思
うかがいます
---- 是谦让语。
日语的敬语 有 尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),三种。
具体的、可以参照
http://zhidao.baidu.com/question/5521835.html?si=2
希望能对您有所帮助。
1 敬语的实用对象
A 对「目上」的人
日语中有个非常形象的词，叫「目上」
「目上の人」就是指的比自己地位高，需要尊敬的人。就好象你看他的时候，都要仰慕一样。
对于老师、上司、长辈、和前辈(即使他年龄比你小)，都要用敬语。
例句的一般形式「山田先生は明日何じに来ますか。」
「来る」「いる」的敬语形式都是「いらっしゃる」
B 对生人
除了对「目上の人」使用敬语，对不熟识的人也用敬语。特别是在商店里，店员对客人是必须用敬语的。
例句 您叫什么名字。
C 当场合为郑重的场合时
例句 那么，诸位，现在开始开会。
2 敬语的类型
在敬语中主要分为敬语和谦让语，叮咛语也被算在敬语中。
要记住，分别是使用敬语还是谦让语的时候，主要看句子的主语。
主语是需要尊敬的人，后面的动词等都要用敬语
而当说话的对象是需要尊敬的人，主语是自己或自己的一派的时候，就要用谦让语。
叮咛语的用法是不分对象身份的高低的。
一些单词的前面加上「お」，跟近似于一种习惯
但是表达的形式是属于敬语的。
3 是「お」还是「ご」？
在日语的很多词前面都加「お」或「ご」来表示尊敬
那么什么时候用「お」，什么时候用「ご」呢
A 「お」的后面，经常接「和语」
所谓的和语，指的是「日制语言」，而不是原始的汉语
比如，「花(はな)」，读法根汉语完全不同，就是和语
在「花」的前面有时就接「お」
B 而「ご」则是接汉制日语的时候多
比如「旅行」，「入学」等，前面就可以接「ご」
但是，「汉语」的前面也有接「お」的时候
一般的规律是「和语」前用「お」、「汉语」前用「ご」，但是遇到特殊的例子就要特殊记忆
4.一些特殊词的特殊敬语变化
日语中，动词变成敬语有统一的变化规则，但是有一些词的变化是特殊的，需要特殊记忆。
A.尊敬语的变化
去、来、在的敬语变化都是一个「いらっしゃる」，这个词要记住?br> こちら是ここ或これ的叮咛形式，是这里或这个的意思
相应的，そこ和それ的叮咛形式是「そちら」，而あそこ和あれ的就是「あちら」
所以，例2的翻译是「老师现在不在，但是说下午到这里来」
「言う」的敬语是「おっしゃる」
例3是"老师说「下周考试」”的意思。
知道·认识的敬语是「ご存じです」
例4 (您)认识上田吗？
「さん」在日语里就是一个习惯用法，在多数情况下翻译为「先生」并不贴切，所以我的意见是不翻译出来。
吃·喝的敬语是「めしあがる」
例5就是「请吃(喝)」的意思。简单说就是「どうぞたべてください」
「看」的敬语是「ごらんになる」
例6 (您)看今天早上的电视新闻了吗？
「する」的敬语就是「なさる」
例句7是「老师您打网球吗？」的意思。
B.特殊动词的谦让语
いく·くる的谦让语是「参る」
例1 (我是)从中国来的、名字叫酱汤。
いる的谦让语是「おる」。
例2 我在美国呆了三年。
这些动词的特殊变化都要特殊记忆，必须死记硬背
みる的谦让语是「はいけんする」
例3 这张照片给我看一下好么？
会う的谦让语是「お目にかかる」
例4 刚才遇见田中先生了。
「问」的谦让语形式是「うかがう」
例5 打扰了、想询问一下。
します的谦让语是「いたします」
例6 我拜读了您的信。
5．一般动词的敬语变化方法。
一般的动词变成敬语的时候，按照黑板上的规则变换。
上面讲的特殊变化的动词，按照这个规则变化也可以。但是因为那些动词有特殊的变化方式，用那些特殊方式的情况比较多。
6. 谦让语的变化方法。
把动词变化成谦让语的时候，按照 这个规则变化
比如，「おくる」就是「おおくりする」
而サ变动词，如「案内する」，变谦让语的时候就要按照的规则变化。
敬语总结:
在敬语里有尊敬语和谦让语。
比如「先生がいらっしゃる」
而自己的动作就要用「谦让语」
比如「先生をご案内します」
谦让语是对于对方来说，发话人的地位比较低的时候使用。以降低自己身分的方法来抬高对方。
用谦让语的时候，必须有说话的对象，而且那个对象的地位比自己高。
所以一些只表现自己动作的词，是不用谦让语形式的。
再简单点说，主语是"高人"，动词用尊敬语；主语是我，动作的对象是"高人"，动词用谦让语
有些动词的尊敬语和谦让语都有特殊形式，记住了就用特殊形式，记不住就用一般的变化方法来变化。
是敬语的一种，比较有礼貌，话语比较谨慎的感觉，不会引起失礼的状况，但关系比较好的朋友之间就不需要了。
当然没有尊敬语那么的正式，尊敬语是对于上级，前辈的行为用的。
自谦语也是在和上级之类的人说到自己时用的。
日语ございます什么意思
答：▲3丁宁语（ていねいご）/郑重语 おさかな/鱼 食べる/[食う]的郑重语 です ます ございます/[ある」的郑重语 ●ございます是丁宁语（ていねいご）/郑重语 ●ございます的用法：▲1作为动词：和动词[ある]用法一样。何もありませんが、どうぞ食べなさい。/没有什么东西，请吃吧...
日语膜斯哒是什么意思
答：是～ました吧？这是郑重语（即敬体）中，动词过去时态的词尾。没有特殊的意义，仅表示时态，过去时 比如动词：食べる（たべる），这是原形，用于非过去的时态（可以表一般的现在，或者将来，日语不像英语分的那么细的），也是简体 （与敬体相对，敬体用于表示对听话人的尊重，对于关系不亲密的人，...
おはようございます☀ 这句话用中文是什么意思?
答：おはようございます是一句问候语，由“おはよう(早安)”和ある的郑重语ございます构成，翻译成中文为：早上好。望采纳，谢谢。
いらっしやいませ这里的ませ什么意思?原型是什么
答：日语说对方的母亲，用“お母さん（おかあさん）”，说自己人的母亲，则是“母（はは）”(附：这一般是小孩子用来称呼的）。说“看”，一般是“见る（みる）”,汉语是“见”；表示尊敬，用“御覧（ごらん）”,汉字是“御览”。名词前加上お ,ご表示尊敬。在类型上，敬语有三类，一是郑重...
日语句末的zamasi是什么意思
答：和XXます/XXです一样~是普通句尾而已，不翻译~记得最开始好像是游女（青楼女子）们开始使用，后来也不怎么着，变成贵妇人的专用语了~
申し訳こさいません是什么意思?
答：加了 でした 表示对你刚才的动作表示抱歉；如果是 申し訳ございません 表示你对从刚才到现在的动作一直道歉，个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时候，或者内心觉得歉疚的时候使用。前面属于日语里的普通用语，也就是一般用语，后面属于日语敬语体系里的郑重语表达形式，ありません的郑重语是ござ...
这两句日语意思有什么区别?
答：わたしは上野に行きます 这句是一般的陈述。わたしは上野に行くんです 这句表示断定，说“我是去上野的”ん是の的口语形式，表示断定的语气，或说明理由等。
日语中的阔砸鲁什么意思
答：是ござる吧？ます形是ございます。譬如 でございます。就是です郑重语。是个判断终助词，翻译成“是”
こさいません的中文是什么意思?
答：那么「ござる」本身，根据使用不同，可以是动词「いる」的尊敬语，也可以是「ある」的尊敬语，都表示存在；而也可以动词「行く」「来る」的尊敬语，表示来、去。这几种用法多存在与古日语，现在不常用。而现在常用的是「ござる」相当与「ある」的郑重语，相当于「あります」。提问的例句就属于...
申し訳ありません 申し訳ございません 这两句有什么不同
答：3、如果是 申し訳ございません 表示你对从刚才到现在的动作一直道歉，个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时候，或者内心觉得歉疚的时候使用。4、前面属于日语里的普通用语，也就是一般用语，后面属于日语敬语体系里的郑重语表达形式，ありません的郑重语是ございません。打个比方，前者要跪在地...
