来/去/在的尊他动词是おっしゃる自谦动词是参る,那ござる是它们的什么形式

作者&投稿:勾尚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语敬语问题~

1、这个问题在日语维基上有解释,"おられる"这种表达方式是存在的,只不过日本各地个人对这个词的认知上有不同。
在关东、东京地区或一些有相同认知的年龄层的人,认为"おる"是"いる"的自谦语,而"れる"是尊敬语,这样一自谦一尊敬的表达形式是错误的,所以反对这种表达方式。
在除大阪、京都外的西日本或有相同认知的年龄层的人,认为"おる"可以是"いる"的自谦语,也可以当做一个普通的动词来看待,因此"おられる"这种说法并没有什么错误,所以照常作为尊敬语使用。
不过既然有的地方不喜欢这种说法就应该尽量避免,而且还有"いらっしゃる"这种更好的说法。所以在日常对话中就不要使用"おられる"这种表达方式了。如果是考试中遇到先试着找出是否有另外的正确答案,如果没有在选择"おられる"。

2、这个我了解的真不多,我只能说我见没见过。另外查到的一个信息是“二重敬语”一般被定义为敬语的错误用法之一。
"召し上がっていらっしゃいます"语法上没错,不过不常见。这种形式不叫二重敬语,叫敬语连用。
"お読みになっていらっしゃる"同样是语法没错,不常见。
"拝见します"不能变为"拝见いたします"。二重敬语的典型错误。
"お伺いする"是正确的,这个少有的不算是误用的二重敬语。还有一个是"お召し上がりになる"。
最后两个いる变おる不属于二重敬语应该也是可以的。

3、日语中所谓的“二重尊敬”或“多重谦让”是指对一个词使用两种以上的敬语变化,除少数特例外,这是一种错误的敬语使用方式。你买的中国出的书上,它所谓的“多重”实际上是对一个句子里的不同词语进行的敬语变化,日语中管这个叫“敬语连用”。
并不是一个句子里只能用一种尊敬或一种自谦,可以使用多个敬语来加强语气,但原则是意思统一,统一尊敬或统一自谦,不能尊敬和自谦混用。多种尊敬语或自谦语连用通常是使用在公开场合、政治商业活动、服务性行业等,而且即便是在这些场合中,一般也只用到两种敬语连用也就足够了,不会涉及到三个或更多的敬语。
关于这方面的问题,我懂的也不是很多。对于敬语的学习,我的建议是根据你短期内的目标来决定。如果你眼前的目标是能力考试,那么了解一些比较常见的尊敬语自谦语变化就足够了,考试里最多也就只有一道题。如果目标是地道的日语,那么你可以试着掌握全部尊敬语、自谦语、叮咛语的单词,平时用一句话里用一种就可以了,日常交流一般也不会涉及到特别郑重的敬语。如果你要进入工作,尤其是商业或服务性行业,那么你就有必要准确掌握尊敬语、自谦语、叮咛语的单词、使用方法与场合、正确的敬语连用等等。

关于问题补充:
1和3正确。本身已经是尊敬语或自谦语,再对其进行尊敬语变化或自谦语变化,就会形成我说的“二重尊敬”,是错误的。但是て加助动词尊敬语或自谦语是可以的。
2、“お/ご+になっていらっしゃる”比“动词て形+いらっしゃる”更为尊敬,两者都正确,按照说话对象所需的尊敬程度区别使用。
4、“お/ご~する/いたす”和“动词て形+おる”这两种形式比较常见,前者更为自谦一些。而“お/ご+しておる/いたしておる”虽然没有错,但是很少见。
5、两组用法都是前者更为尊敬,无所谓哪个比哪个更好。

日语敬语是个很大的体系,一般分为A尊敬语(用于对方的动作行为,以示对对方尊重)B自谦语(用于自身的行为,压低自己以表示对对方的尊重)C礼貌语(可用于对方或自身行为及无生命的事物上,以表示语气的礼貌和郑重)
如:"尊敬语”有三种表达方法: 1,有固有尊敬动词表达,如,おっしゃる(相当普通动词“言う”) / いらっしゃる)/ おいでになる(相当普通动词“行く、来る、いる”)/ なさる(相当普通动词する)/ 召し上がる(相当普通动词“饮む、食べる”)等等。
2,句式表达:“お动词连用形+になる/ ごサ変动词词干+になる”、如:先生は図书馆で本をお読みになっている。 3,尊敬助动词表达:" 动词未然形+れる,られる"、如:部长も来られました。(部长也来了)
“自谦语”:也有固有自谦动词表达:申す(相当普通动词“言う”) / 参る(相当普通动词“行く、来る”) / いたす(相当普通动词“する”)/ いただく(相当普通动词“饮む、食べる”)/ 等等。如:私は必ず参ります(我肯定去)。
或句式表达:“お动词连用形+する/ ごサ変动词词干+する”,如:お愿いします。
“礼貌语”:如いる为“おる” / ある为“ござる” / である为 でござる等都是。
如,ここは事务室でございます。(这里是办公室)。

おっしゃる是 动词“说”就是いう的敬语

行く和来る的尊他动词是いらっしゃる

ござる是です的郑重语

ある的礼貌语事故ござる。
です的自谦语是ござる
郑重语就是自谦语

猫来家里有什么预兆?
答:财源滚滚,猫咪是招财的,猫咪来家门口,会带来财运。有时候猫咪来家门口,可能会留下脏兮兮的脚印、猫毛,这都让人不怎么愉快。但是这并没有什么大碍,打扫一下就好了,如果方便的话,可以选择给猫咪留下食物,这都有助于家中财运的提升。没多久,主人家的钱包就会鼓鼓囊囊的了。猫养久了能通灵。...

“灵明无着,物来顺应,未来不迎,当时不杂,即过不恋。”这句话什么意思...
答:这句话出自蔡锷的《曾胡治兵语录》,原句是“当读书,则读书,心无着于见客也;当见客,则见客,心无着于读书也。一有着,则私也。灵明无着,物来顺应,未来不迎,当时不杂,即过不恋。”灵明无着:灵光与神明存在于世间,却又不附着在任何事物之上。物来顺应:对于任何事物的发生和出现,...

今者臣来文言文原文及翻译
答:1、原文:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良。”曰:“马虽良,此非楚之路也。”曰:“吾用多。”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御者善。” 此数者愈善,而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信於天下...

一枝红杏出墙来 出自哪一首诗 全诗是什么
答:出自《游园不值》,是宋代诗人叶绍翁的名篇,这首小诗写诗人春日游园所见所感。原文如下:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。译文如下:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到...

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来 是什么意思
答:宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的意思是:宝剑的锐利刀锋是从不断的磨砺中得到的,梅花飘香来自它度过了寒冷的冬季。喻义要想拥有珍贵品质或美好才华等是需要不断的努力、修炼、克服一定的困难才能达到的。寓意:一个人要想在事业上有所建树,必须准备迎接各种困难的挑战,不断在实践中丰富自己的阅历,...

垂死病中惊坐起 铁马冰河入梦来出自哪里
答:这两句诗分别出自两部作品。“垂死病中惊坐起”出自于唐代诗人元稹的诗作《闻乐天授江州司马》,“铁马冰河入梦来”出自于宋代诗人陆游的诗作《十一月四日风雨大作》其二。这两首诗的全文如下:《闻乐天授江州司马》残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。【白话译文】...

英语的“一般来说,普遍来说”怎么翻译
答:generally speaking 英文发音:[ˈdʒenrəli ˈspiːkɪŋ]中文释义:一般说来;普遍来说 例句:The warmer a place is, generally speaking, the more types of plants and animals it will usually support.一般而言,一个地方越暖和,能生存的动植物种类通常...

红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思。的意思
答:“红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思”的意思是:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。拓展知识1、诗句原文 《相思》唐·王维 红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。2、注释相思:题一...

手机来电话没有显示
答:如果您使用的是华为手机,手机来电话时屏幕不显示接听界面,可以通过以下方法操作:一、状态栏没有绿条,下拉通知栏可以看到来电提醒1.此现象是因为横幅开关未打开,您可以进行以下操作:路径1:进入设置搜索应用管理,点击三个点> 显示系统进程 > 拨号 > 通知管理,打开横幅开关。路径2:进入设置,搜索...

堆来枕上愁何状,江海翻波涛,求整首词。
答:原文:《虞美人·枕上》近代·毛泽东 堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,无奈披衣起坐薄寒中。晓来百念皆灰烬,倦极身无凭。一勾残月向西流,对此不抛眼泪也无由。翻译:我躺在枕上,成堆而来的愁闷让我愁成了什么样子?离别的愁绪,就像江海里翻涌的波浪一样难以平静。黑夜正长,...