日语语法书中的一些问题?

作者&投稿:贠湛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
对于初学日语的一些问题~

我学日语不到一年,一开始是报了个班,因为觉得基础很重要,而且怕发音弄不好,用的是这本书~现在已经没什么地方会用这本教材了~
标日是语法不太系统,可是要是是初学的话,还挺好的,刚接触的话也没必要系统,要的是解释说明比较易懂的书~~要系统和考级的话有专门的每一级的语法书,那些就系统很多了,但也就是向着考试的方向~~
学到高级的时候才需要比较大范围地学习,就不知你是为考级还是兴趣了~~

至于记单词,我就是报的那个班的老师是从小在日本生活的,每次上课都用日语流动的提问题,练多了就记住了,刚开始最好不要自学,会有很多误区的~~

(一方/一方で(は)

意味:~のに対して(対比を表す。)
接続:[动・い形・な形・名]の名词修饰型+一方(ただし[な形-である][名-である]も
使う。)
① 私の仕事は夏は非常に忙しい一方、冬は暇になる。
② 日本の工场制品の输出国である一方、原材料や农产物の输入国でもある。
③ 彼女は女优として活跃する一方で、亲善大使として贫しい子供たちのために世界中を回っている。
④国は天然资源が豊かな一方で、それを活用できるだけの技术がない。
⑤ 地球上には豊かな人がいる一方では、明日の食べ物もない人がいる。


【ただし[な形-である][名-である]も使う。】

“普通形”,“基本形”,“辞书形”,“原型”,都是同一个意思,即指这个词尚未放进句中使用,是直接从词典或教科书中原封不动的拿出来的单词,本人认为,科学的说,单词一旦投入使用,启用过后就不可再叫做“原型”了,而应该根据使用的具体句中情况来看,后接名词时,视它为“连体形”,如:おいしい+料理はたくさん食べました。(おいしい+名词、此时为连体形,即连接体言)/ この料理はおいしい。(おいしい此时为”终止形”、是结句形式。)因为“连体形”和”终止形”除了形容动词外,动词,形容词是和“原型”相同的,所以很多书上都叫做:“普通形”,“基本形”,“辞书形”,“原型”等了。
你这里所说,语法句型接续的“普通形”(即“基本形”,“辞书形”,“原型”)是指“词汇”(包括助动词,如“だ /ようだ /らしい”等等)而言。这里的“普通形”可以认为是“终止形”(如”からこそ”的接续)。而,“普通体”,一般是指“文体”,即“普通体”是指“文章的简体”,(也可说落实到单词时即是”终止形”)就是说不是接“敬体”。一般文章中“敬体”是置于句末的,句中内部分基本都是由“简体”构成。(如以上“この料理はおいしい。”是简体,/ “この料理はおいしいです。”则是敬体。)
但我觉得“语法术语”是为了帮助记忆理解语言用法的,只要你懂得了它的实际所指内容,怎么称呼它,也不过是个“代号”而已。不用过多拘泥。
另,というものではない----- 由という+ものではない构成,而,”ものです”构成的用法有许多,但都带有表达“一般见解,普遍事实”的语义。如:水は低いところから高いところへ流れるものではない。(水是不会从低处流向高处的),也有肯定表达:年を取ると 记忆力は悪くなるものです。(上了年纪,记忆会差的。)
ものだ或ものではない前加了“という”,成了というものです/ というものではない,可以看做是表达说话人站在共性,客观立场上,对前一见解的认同(というものです)或不认同(というものではない),如:困ったとき、手を差し伸べて手伝ってくれるのは本当の友达というものです。(困难时,伸手相助的才是真朋友)/ 外国语はそう简単に身につけられるというものではない。(外语不是那么能容易掌握的。)即,加了“という”,表达了说话人对一般共性认识的赞同或不赞同。在共性认识基础上谈自己的看法。带有对深奥事物进行通俗易懂解释的语义。可译为 “就是说”;“说白了”等。
わけではない和とは限らない有些类似,都属于对一般已认可的社会看法,认识的部分否定。如:有钱人一般是幸福的,但他说未必。----金持ちは幸せであるというわけではない。/ 金持ちは幸福であるとは限らない。
わけがない和はずがない基本意义差不多,都是以某种情理或经验为依据,推断某事物完全没有可能性、尽管两者有些语感差异,但一般可通用。如:こんな复雑な问题は子供にわかるはず(わけ)がない。和另一用法“动词连用形+っこない”也类似,“いくら彼に闻いても、本当のことなんか言いっこないよ。”(不管你怎样问他,他是不会说真话的噢。)
以上,仅供参考。祝你学习愉快,天天向上。
---------- 新世界日语陆老师

というものではない不是这样的(事情)
わけではない不是这样的(情况)
わけがない没有这样的情况
はずがない没有这样的理应
。。。意思都差不多~
とは限らない表部分否定,译为“不一定是”

日语语法,表达的几个问题。不准用翻译机翻译
答:5 このひげの形は日本人っぽいですね。也可以说日本人らしい、但意思就变成“这个胡子很有日本人的风格,风味,感觉日本人都是这种胡子造型”因为单看你一句话不知道你是想表达哪个意思,(っぽい、みたい、のような、らしい、そう这几个意思相似但用法不同的,翻下语法书吧,不赘述)6 这句也...

日语初中级语法问题
答:所以这句话应该翻译为“汉语中读作 生物 (的单词),是由动物和植物(组成)的总称”汉语、和语に外来语が加わると、さらに意味の违いが出てくる さらに当用汉字为 更に,表示更加,这个你完全可以查字典,不要只看语法书 出てくる在此可以理解为出现,くる和いく加在动词第二连用形后表示一...

刚刚看一本日语语法书,有很多不懂啊,请指教
答:你要把意思作为一个整理来理解。并不是完全不能走。“并不是”为「訳ではない」去否定的对象为一个整体,“完全不能走”所以要用“走”的否定,即:歩く→歩ける→歩けない 这时候词尾已经变成了「ない」,为形容词基本型,不需要再变化直接接「訳ではない」就可以了。希望能够帮到你。

日语语法问题
答:1.因为后面接续的是名词,所以前面要改成いる,日语学下去你会发现有很多都会用到这个用法的。举个简单的例子吧:あのコーヒーを饮んでいる人は李さんです。(那个在喝咖啡的人是小李。)其实这个语法很简单,只要记住当某一动作后面要接续名词时,将其变成原形就可以了。2.撮った 是简体,和你...

关于日语语法的问题
答:日语语法的难点在于 固定的用法,固定搭配很多,需要花时间记忆。不能全部写下来呀。学日语的难点就是固定搭配很多,记起来有点麻烦。如果真的喜欢日语,想学日语,单词不是问题,容易记忆。你是自学日语,还是想报班学日语,或者上大学选专业。 如果是自学日语,或者想报班学日语,我可以推荐一些书给你...

日语专业大一生 有一些语法题目不是很懂 愿高人前来指点~谢谢。。还有...
答:有的也不大懂,在我能理解的范围内,稍微说下吧 1 用を表示“把电视节目里的谜题用手机发过去”,用は表示“电视节目里的谜题是用手机发过去的”。2 这个句子感觉稍微有点奇怪……如果硬说的话,头でわかっています在这里就表示“我心里明白”,で可以表示方式,也可以说是“在”,反正就是那种...

关于日语我想问几个语法问题
答:LZ,这里关系到一个动词的基本问题,给你解释一下。首先,作为初学者,碰到了很多表达动作的词语,在句子中以「~~ます」「~~ました」等形式出现。其实,这个是动词的所谓【连用形+ます】或【连用形+ました】等的形式。这种形式,在日语中称作为敬体(相对还有简体之称)。动词的原形,也就是...

请教几个日语语法的问题。谢谢大家!
答:)この人なかなかよく当たるっていう嘘よ=是‘这个人是经常中标’的谎言 っていう=という的口语写法,是表示解释说明前面句子意思的句型。前面的内容是作为被解释的对象内容。以上,如果有任何疑问,追加提问吧。日语的口语中有很多口语化的东西,这个需要在对话的碰撞中逐渐学习掌握的。

关于初级日语的几个疑问
答:在日语中是以浊音和清音区别词义的,因此清音送不送气都不影响意思,所以日本人感觉不到,但在中国人听来就会无以为是浊音。这个问题要纠正恐怕得好几年的时间,都是多听多说慢慢磨出来的。你一开始不用刻意去注意,只要多听标准东京音,念得时候快一些,自然一些,就很容易发对了。与之相比比较难的...

标准日本语29课习题的一些问题。
答:把句子看成课长は「遅刻するな、早くレポートを出せ」と言いました。这样就好理解了。以此类推。1、科长说不要迟到,快点把报告做出来。3、医生说不要泡澡,早点睡觉。4、父亲说好好学习,然后再好好玩。第二句的那个スポード有点没明白什么意思,但翻译的规律和另外三句一样。