ガンバンベ和 ガンバンデ是什么意思。。求分析，只知道ガンバッテ

ガンバで 是什么意思~

加油、努力！

加油 的意思

「ガンバッテ（がんばって）！」，意思是‘加油！’。

「ガンバンベ（がんばんべ）」，此话是东京多摩地区的方言，意思同「がんばれ」「がんばって」一样，是面对他人说‘加油’时用的。
「ガンバンデ（がんばんで）」，此话是由关西地区的方言（所谓的‘関西弁’）「がんばるで～」而来，意思是「がんばるぞ～」，也就是自我发奋时用的，‘我该加油咯！’。

ご参考まで

可能是方言？？或者你是把がんばって弄错了 它的意思是加油

がんばっての方言かな

不知